Ibiraniyawa 11 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaKɔi nyong nisuwa 1 Aɗo, nyong nisuwa ɓi tongnong pe ɓiya ɗi kore ɓa ɓiyarok ta ɗi yeɗi tiyanghe, ka gbe ɗi monisuwa ɓa u piya níruk nya kiing. 2 Ɓo swang ma ni ɓal nwana lu ɓalang. 3 Kpa men nyong nisuwa ma ɗi má ta dálang ɓi giri men Wale ɗi Kpan Ɓisuwi. Swa ɓiya a piya ɗo ní wen kiung ni girang men piya lu ní wen nya kiing. 4 Kpa men nyong nisuwa ma Habila mo ɓimore ɗiyang are e Kayinu, kpa men nyong nisuwa ma ni ɓálang ka au wen ɓipare pepang. Ɓafangha Kpan Ɓisuwi gaɓang sitamne ɓa u ɓimore ɗiyang. Ma kpa men nyong nisuwa ma Habila dok ɗi wale ko ɗa maa biyei. 5 Swa nyong nisuwa ma Enok nya beh ni sé ɓa sãing, nya ni má tya zĩménang ɗeeng, swa ɓiya Kpan Ɓisuwi twangnang ma malang. Fangha nya menem ni twangnang ni malaang, Kpan Ɓisuwi ɓálang swa mentamne ɓiya a la swa ɓipare ɗiyang. 6 A ɓi nya ɗa nyong nisuwaang ɓi ye kɔi ɗe ma Kpan Ɓisuwi la ɗitamne ɗuwi. A nwa yeɗi ii geɓ nye kããng, ɓi ku ɗa kalem a ku ɗa nyong nisuwa ka Kpan Ɓisuwi ɗe, ka au gbe a moong pe nwana ɗõngnang. 7 Kpa men nyong nisuwa ma Nuhu giri twagha ɓiya liyang ɗa ɗí ɗiyang. Ɓafangha Kpan Ɓisuwi gbálangnang ɓa u piya níyang nya kiing. Kpa men nyong nisuwa maa ɓoɓang dálang, ma tii ɓipare pepang swa nyong nisuwa ɓiya au ɗwang. 8 Kpa men nyong nisuwa ma Ibirahim ɓafangha Kpan Ɓisuwi welangnang, kaa liɓi a ya ɓinyim ɗiyang yogha ore ti ɓiya Kpan Ɓisuwi yeɗi muang. Ɓo gbe a liɓang ma malang ko ɗa ma nyaa má tya a yong ɗeeng. 9 Kpa men nyong nisuwa ɓiya au ɗwang, maa kung ɓa ɓinyim ɓiya ni gaɓ swang ane zãna. Maa ku ɓa gũm aneya Isaku ɗa Yakub, wen ɓiya aung ma ni ɓuwa piya Kpan Ɓisuwi gaɓ swang. 10 Ibirahim pa piyau, swa ɓiya aang ma a gorong ɗí gel gele ɓiya ni dok tõmang, ɓiya nwa girang au a pa Kpan Ɓisuwi. 11 Kpa men nyong nisuwa ma Ibirahim ko ɗa maa ɓamang ɓo a leɓang Isaku. Ma Saratu seyang nya léɓoong. Ma Ibirahim swa ɓiya a mwang nisuwa ka Kpan Ɓisuwi gaɓ ɗi pai piya a gaɓ ke yeɗi pai. 12 Swang ma kpa men nwau ɓini, nwa ɓam ma gaɓ bii. Ma ni leɓe nwana ɓa dingtí ɓingɓan ane zisẽẽ ɓa twaghem zuwu, ko ane ɓinyim sele ɓiya nye wáng ɓiya nya gaɓ ɗi gãneeng. 13 Kãt nwanau nyo ni dok ɗi ɗiya kpa men nyong nisuwa ɓafangha ni byang. Nya ni tii piya ni gaɓ swaang. Ni pa mentamne swa ɓiya ni kinghi ɓafangha ɗa ɓo lunglong, ma ni kpi ka nyo zãna ato mendálang. 14 A wen ɓiya warong dal pe ano, ni tongne ka ni ɗõngnong ɓinyim ɓiya ku ng eung. 15 A ka ni sɔklanghe swa ɓinyim ɓiya ni yai, ma ni ɓuwa nyimkpiya ɓiya ka ni kaɓanghe. 16 A ɓo aneyang, ma ni ɗõngnong ɗí ɓiya are ɓiya zuwu. Swang, Kpan Ɓisuwi nya la menɓere kui Tongɗí ɗeung, swa ɓiya a girang ɗí gel gele ɓiya are siɗeung. 17 Ɓo kpa men nyong nisuwa ma Ibirahim ɓafangha Kpan Ɓisuwi talangnang maa mo Isaku kpa men mẽẽ pe. Ma Ibirahim nwa tii piya Kpan Ɓisuwi gaɓ swang, a kpi ɗi moi Baang nwa ɓini susut. 18 Ko ɗa ma Kpan Ɓisuwi gaanghe, “Ɓo kpa men Isaku ma níghi yeɗi kui kãt ma ye.” 19 Ma Ibirahim sɔklang ka Kpan Ɓisuwi gaɓ ɗi ira wene ɓa sãi, ma ɓa yaɓ wale ni waɓe gaghe ka tii Isaku abere. 20 Kpa men nyong nisuwa ma Isaku ele pepang ɓa u Yakub ɗa Isuwa ɓa tãm ɓiya kole ma ye apore. 21 Kpa men nyong nisuwa ma Yakub ɓafangha a yeɗi bii ɗwang maa mo pepang ɗiyang men ko ba ɓini ɓiya pa e Yusufu. Maa ɓal nim Kpan Ɓisuwi ɓafangha a teang men giya ɗiyang. 22 Kpa men nyong nisuwa ma Yusufu ɓafangha tãm ɗiyang e ɗwang geɓ ɗi gbera. Maa wal ɓa u liɓa ɗi za Isiraila ɓa ɓinyim Masar, maa gbalong ka ɓa ni ya kũɓ ɗee ɓa ɓinyim Masarng. 23 Kpa men nyong nisuwa ma i tõng Musa ni zimangnang sẽẽ tat ɓafangha ni leɓangnang. Ni pang ano swa ɓiya ni kingnang a pang bwara, nya gbe ni la sii ɗi wal ɗi kpaneeng. 24 Kpa men nyong nisuwa ma Musa ɓafangha a gélang. Maa seɓe gaghe ka nyo ba ɗi nwaghe Fir'auna. 25 A kpi swa ke yeɗi polai ɗa nwana pa za ɗi Kpan Ɓisuwi, ɗang dok a la ɗitamne ɗi pekẽne ɓafang bẽẽp. 26 Swa ɓiya a ɗa ɓang níyang men ɗitamne ɓiya apore. Ato paka pola ni pólang swa Kristi, pezereu ɓiya are ɓiɓware ɓiya ɓa Masar. 27 Kpa men nyong nisuwa maa ya ɓinyim Masar, ma ɓi nya swa sii ɗi ɓyasẽɓ ɗi kpaneeng. A te kingkang swa ɓiya ɓo aneya a kiung Kpan Ɓisuwi ɗwang nwa pã ní nya kiung. 28 Kpa men nyong nisuwa ma Musa kɔi tãmma ni liɓangnong ɓa né bi ɗa miɗẽn ɗi ɓitakra ɓiya ni ẽ men nyepe. Ɓiya ka ɗa nwa yirung za furo wo ɗa ɓaa sĩ za furo ɗi za Isiraila. 29 Kpa men nyong nisuwa ma za Isiraila ni nyangle Wáng Ɗẽne ma ni ɗe ane ɓo u ɓinyim. Wen ɓiya pa Masar ni ɗii uwung nitõm za Isiraila ka ya ni nyangle, ma mi nyalong kãt ma ni beh. 30 Kpa men nyong nisuwa ma piya ni mẽ ma ni kãrang Zeriko tere ɓafangha ni ɗe ni alangnang mang tãm ni iyi. 31 Kpa men nyong nisuwa ma Rahab na mbiya, swa ɓiya a ting zãna ɓa tighi, piya pa ma nya ni yirang ɗa nwana seɓe lai tiing. 32 Maa apere kam yeɗi gaghe? Fang nya gaɓ ɗi yaam m waɓ ore pe ɓa u Gidiyon ɗa Barak ɗa Samson ɗa Yefita ɗa Dauda ɗa Samuila ɗa ngwaghe ɓiparaang. 33 Nwana kpa men nyong nisuwa ma ni mok ɗí gela kaam ɗa kwang. Ma ni pa nisuwa, ma ni ɓuwa piya Kpan Ɓisuwi gaɓ swang, ma ni yoklang nye kɔ. 34 Ma ni pa menkalem ɗi líya beh, ma ni ɔk ni li ɓa né bii. Ni alang bughi ɗi menkalem ku menkalem ménong. Ma ni ku ɗa menkalem ɓafang kwang, ma ni nyen zing taghe kwang ɓa ɓinyim ɓingɓan. 35 Ma ngseya tiyi bi ɗeung, wen ɓiya ni iri ɗa kĩ. Dal wen ni pólong ma swa nyong nisuwa ɗeung ni te kingkang. Ma ni seɓe liɓa ɓa polau, ɓiya ka ɗa ni ɓuwa ira pang abere. 36 Dal wen ni nwɔmle nyeung, ma dal wen ka ni yirung ɗa wang. Ma ya gbe dal wen ni ɓoɓ ɗa zoo ma ni ɗii ɓa long yogheti. 37 Ni loɓlangnong ɗa tále, ni yerangnong dále iyi ɗa kũni gele, ka ni yirung ni beh ɗa kũni gela. Ma dal nwana ni ɗok ɗiya ɗa kɔɓ dãi ɗa kɔɓ ɓeh, ni ku ɓa fui, ɗa ɓa pola ɗa nyi ɓifuwi ɓiya areti ɓa né nwana. 38 Ma dálang nya kpii nwanaung swa ɓiya ni nya e dálang. Ma ni ɗok ɓa ɗiya ɓa sele gele ɗa u bu, ɗa ɓa fuli tále ɗa ɓa fuli ɓiya ɓa ɓinyim. 39 Ma Kpan Ɓisuwi ɓal nyong nisuwa ɗeunghe kãt, ma gbe pang ano. Ore wen nya ɗe dále ɗeung nwa tii piya ni gaɓ swaang. 40 Kpan Ɓisuwi giri pepanghe ɓiya areti siɗerok, kpii ɗiyang ɓo pa, a pa nwana ku myal ɗorok. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust