Galatiyawa 3 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaNyong nisuwau yeɗi liung 1 A nyo ɗinea ɓa Galatiyawa! A we zuklangne me paung pe ane ng moghatia? Ɓo ɓa níí mam gai ma ki ni kuɓ Yesu Kristi beh u tí pẽyanghang. 2 Pe ɓini mam kpi ɗi mai méne. I tiyi Kĩ Pangha swa seghe ɓoɓang nya, ko ɓo men moi nisuwa men piya i la ya? 3 Nyo lang ɗinea nya? Ɓafang i furang ɗa Kĩ Pang, i kpi ɓuwai pe ɓa menkalem ɗi wen nya? 4 I pole areti ɓa nee nya, nisuwa ɓi nya gbe neeng? 5 Kpan Ɓisuwi moi Kĩ Pang ɗiyanghe, ma ka pe nwẽre ɓa dále ɗei. Swa ɓiya i serong ɓoɓang ɗwang, ko ɓo swa ɓiya i mwang nisuwa men piya i la ya? 6 I sĩni Ibirahim, “A monisuwa men Kpan Ɓisuwi swa piyau, ma ni kórang wen pepang.” 7 I má mang piyau, a nwana monisuwa nyo ni pa za ɗi Ibirahim. 8 Ɗerwa gele kelle mai ka, Kpan Ɓisuwi yeɗi gai wen ɓiya nya Yahudawaang, ka ni yeɗi kui ng pepanghai swa nyong nisuwa. Maa gaɓ waltamne men Ibirahim ka, “Dálang kãt yeɗi ɓuwai pepanghe kpa méne.” 9 Ɓo pa ma nwana ɗa nyong nisuwa ma ni ɓuwa pepang ɓini ɗa Ibirahim wen nisuwa. 10 A wen ɓiya tee men kɔi ɓoɓang ɗa ni palangnonghe, ɓi bẽai lu ɓalang ka, “Ni palang wenanghe kãt nwa nya seɓ piya ni bẽ ɓa Ɗerwa Ɓoɓaang.” 11 Nisuwa, ore wen nya ɗe nwa yeɗi tei pore Kpan Ɓisuwi swa mai kɔi ɓoɓang ɗiyang, “Swang, ma wen pepang ni yeɗi lii swa nyong nisuwa.” 12 Ɓoɓang nya tee men nyong nisuwaang, a ɓo aneyang, ma Ɗerwa ɗi Kpan Ɓisuwi gaɓe, “A nwa kɔi ɓoɓanghau, ɗaa yeɗi kui ane fangha ɓoɓang gaɓang.” 13 Kristi liɓuk ɓa né palang ɗi ɓoɓang, ma tiyi palang ɗang siɗerok ɓo pa ma ni bẽ lu ɓalang ka, “A nwa ni kuɓ men tí pẽyaghang ɗa ni nãlanghe.” 14 A liruk swa ɗa pepang ɓiya ni mo Ibirahim, ɗa ɓi ɓuwa ɓi zing ɓa u wen ɓiya nya Yahudawaang kpa men Kristi Yesu. Ɗa kpa men nyong nisuwa, ɗa ɗi ɓuwa ɗi tiyi Kĩ Pang ɓiya ni gaɓ swang. Ɓoɓang ɗa piya ni gaɓ ka wen yeɗi ɓuwai 15 Za zi nyenem, yam aɓlee ore pe men piya ɗi paung gaɓ u nyinang. Aneya wen nya gaɓ kora ore pe ɓiyeing, ko kãmne ɗa uménang piya wen ɓoɓ myal ma nya fuluung, ɓo aneyang ɓa ɓipareu. 16 Piya Kpan Ɓisuwi gaɓ swang men Ibirahim ɗa nighi ɗiyang kãt. Ɗerwa gele ɗi Kpan Ɓisuwi nya gaɓ ka, “Ma ii men nighi ɗeing.” Ɓi tongne nwana kaam, ma ya gbe ɓi tongne, “Ka ii men nighi ɗuwi.” Ɓiya tongnong wen ɓini nwa pa Kristi. 17 Piya m garong ɓo pa, a ɓoɓang ni enang, ɓo só kánong nat golang karɓini nyang koɓ ɓiya ai atĩm. Nya ɓi sele piya Kpan Ɓisuwi ɓoɓ ma nya fuluung ɓiya lu ni gaɓ swaang. 18 A ɓuwai pe biu, a ɓo kpa men ɓoɓang ɗa nya ka ɗi ku ɓa u piya ni gaɓ swaang. Ma gbe Kpan Ɓisuwi ɓa móre nee ɗiyang mo Ibirahim mang Kpa men piya ni gaɓ swang. 19 Maa apere eyang lu ɓoɓang e swang nya? Ni mo ɓoɓang swa táɓane nwana men pekẽn ɗeung nya. Sei Nighi nwa ni gaɓ siɗiyang ka yeɗi ii. Ma Kpan Ɓisuwi mo ɓoɓang ɗiyang kpa men ngnyesõmma, nwa te dále ngnyesõm ɗa nwana. 20 Nwa teung dále nyaa paung lama swa wen ɓiniing. Kpan Ɓisuwi au ɓin susut. 21 I ki paka ɓoɓang nya kpi swa piya Kpan Ɓisuwi gaɓ swang nga? Nisuwa ɓi nya anoong. A ka ɓoɓang ni mwange lu ɓiya ye mórok kĩ, ma pepang eyei kpa men ɓoɓang. 22 Ma wale ɗi Kpan Ɓisuwi gaɓ ka dálang kãt, nyo ɓa long yoghe ɗi pekẽne ɗa piya lu ɓalang ni gaɓ swang. Ma ni moung piya ni gaɓ swang, kpa men nyong nisuwa men Yesu Kristi, ɗa nwana monisuwa aung ma ni mounghe ɗe. 23 Ɓafangha menem nyong nisuwau nya e ɗuwaang. Ni kórok ane nwana ni yok ɓa né ɓoɓang, ɓo ni yokrok ɓiyang iyi ɓafang nyong nisuwa tongnang menang. 24 Ni pa ɓoɓang ku ɓa uruk, ɗa ɓi ye ɗorok men Kristi, ɓiya ka ɗa ɗi ku myal kpa men nyong nisuwa. 25 Aɗo ma nyong nisuwa enang, ɓoɓang nya ka dok ɗi kui ɓa u urukng. Za ɗi Kpan Ɓisuwi 26 Ai kãt ɗei nyo za Kpan Ɓisuwi kpa men nyong nisuwa men Kristi Yesu. 27 Swa ɓiya kãt ɗee wen ɓiya ni paung baptisima ii men Kristi. I pa ɓipare ɗei aneya Kristi paang ɗwang. 28 Ore ɓerang nya dále nwana pa Helenawa ɗa nwana pa Yahudawaang. Nwa pa sam ɗa nwa nya samng. Wal ɗing mbii ɗang ngseye nya dok ɗeeng, swa ɓiya nyo ɓini ɓa Kristi Yesu. 29 A nyo e Kristi, ɗa nyo nighi ɗi Ibirahim, wen ɓiya ye tiyi pe bii, aneya ɓi gaɓang. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust