عبرانیان 5 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹ به چه که هر کاهن گِپویی که اَ میون آدمُ گُزین اِبو، مَعیَن اِبو تا توو کاروی مربوط به خدا اَ طَرَه آدمُ عمل بُکنت، تا هدیه ئُو و کُربُنی ئُویی بِی گناهُن تکدیم بُکنت،

² اُ اِتون وا نادُنُ و با اُشُویی که اَ راه به در بودِن، وا آرُمی رفتار بُکنت، به چه که اُ خوش گرفتار ضعفِن.

³ به ایی خاطر اُ وظیفه ایشَه که همطو که بِی گناهُن مردم کُربُنی تکدیم اَکُنت، بِی گناهوی خوشَم کُربُنی تکدیم بُکنت.

⁴ هیچکَ خوش ایی افتخار کاهنیُ به خوش نادِه، بلکه ایی افتخار فَکَه موکعی وا دَس اَتات که خدا به اُ آدم دعوت بُکنت، همطو که به هارون دعوت ایکه.

⁵ همیطوَم مسیح بِی خوش بالا اینَگِه تا کاهن گِپو بُبوت، بلکه اَ طَرَه اُ کسی مَعیَن بو که بهش ایگو: «تو پُس مِه ایی؛ اِمرو، مِه بَپ تو بودَم»

⁶ همطو که یه جا دگه هم اَگِت: «تو تا ابد کاهنی، یه کاهن توو رتبه مِلْکیصِدِق.»

⁷ عیسی توو روزُنِ زندگی خو رو زمین، وا صدای بلند و وا خَرس، به محضر خدا که شَتونِست اُ رو اَ مرگ نجات هادِه، دعائُو و خواهش و تمنائُو ایکه، و وا خاطر اطاعت تَمُم و کمالش دعاش مستجاب بو.

⁸ با ایکه عیسی پُسَ، اَ طریق عذابی که ایکِشی، اطاعتُ یاد ایگِه.

⁹ و وختیکه کامل بو، بِی همۀ اُشُویی که اَ اُ اطاعت اَکُنِن، سرچشمه نجات ابدی بو.

¹⁰ و اَ طَرَه خدا مَعیَن بو تا کاهن گِپو بَشِت، یه کاهن اَ رتبه مِلْکیصِدِق.

هشدار دربارۀ اَ ایمُن کَفتِن

¹¹ دربارۀ ایی، چیزوی زیادی بِی گَپ زدِن مُهَه، ولی توضیحِش سَختِن، به چه که گوشوی شما سنگین بودِن.

¹² چون با ایکه تا حالا بایه مُعلم بودِرین، احتیاج تُهَه که یکی اصول اولیه کَلُم خدائو دو مَرتُبه بهتُ یاد هادِه. شما محتاج شیرین نه خوراک وَلم!

¹³ به چه که هَرکَ که شیرخوارِن، توو کَلُم صالح بودِن بی تجربه‌اَن، به چه که طفلِن.

¹⁴ ولی خوراک وَلم مال آدموی بالغِن، بِی کسونی که کُدرَت تشخیصیُ که شُهَه وا یکسره تمرین کِردِن طوری تربیت شُکردِن که خُبُ اَ بد تشخیص هادَن.