۱تیموتائوس 5 - کتاب مقدس به زبان بندری

نصیحتویی بِی کلیسا

¹ پیرمردُ نهیب مَدَه، بلکه بِی اُ مثه بَپِ خو تشویق بُکن و به نوخواسته ئُون مثه کاکائُنِ خو،

² و به پیرزنُ مثه مُمِ خو، و به زنُنِ جَوُنته مثه دادائُنِ خو، توو یه پاکی تَمُم و کمال.

³ حرمت بیوه زنُنی که واکعاً بی‌کَسَن، نگه بُکن.

⁴ ولی اگه یه زن بیوه ای چوکُن یا نوکویی ایشَه، بُوال اُشُ اَوِّل یاد بِگِرِن که با سار کِردِن اهل لَهَر خوشُ دینداری خو نِشُن هادَن، و دِین خوشُ به مُم بَپِشُ هادَن، به چه که ایی توو چِهم خدا خاشِن.

⁵ اُ زنی که واکعاً بیوه اَن و بی‌کَس موندن، امیدی به خدا ایبَستِن و شو و روزش بِی خواهش و تمنا و دعا کِردِن توو محضر خدا اَگذروندِن.

⁶ ولی یه بیوه زنی که عیاشی اَکُنت، با ایکه زنده اَن، ولی مُردِن.

⁷ ایی چیزُ هم حکم بُکن تا توو زندگیشُ چیزی نَبَشِت که وا خاطری سرکوفتشُ هادَن.

⁸ ولی اگه كسی نیازوی کومودون خو برطرف نَکُنت، مخصوصنَم اهل لَهَرش، اُ به ايمُن حاشا ایکِردِن و اَ یه آدم بی‌ایمُن هم بدته اِن.

⁹ بُوال نُم بیوه زنی نوشته بَشِت که سِند و سالی بالاته اَ شصت سالِن و فَکَه زنِ یه مَرد بودِن

¹⁰ و توو کار خیر سرشناس بَشِت، یعنی: چوک گَپ ایکِردَه بَشِت، مهمون نوازی ایکِردَه بَشِت، پای ایمُندارُنِ به مسیحُ ایشوشته بَشِت، واسار مصیبت زده‌ئُون بودَه بَشِت و به خوش وَخف هر کار خُبی ایکِردَه بَشِت.

¹¹ ولی نُم بیوه زنُنِ جَوُنته ئو منویس، به چه که وختی هوا و هوسُشُ به اُشُ اَ مسیح دور اَکُنت، شاوا شو بِگِرِن.

¹² و ایطوکا محکوم اَبِن، به چه که ایمُن کَبلی خو ول شُکِردِن.

¹³ بعلاوه، اُشُ یاد اَگیرِن که تَمپَل بَشِن، و اَ ایی لَهَر وا اُ لَهَر بِپِلکن، نه فَکَه تَمپَل، بلکه چِنچِنَک و فضول هم اَبِن، و گَپویی اَزَنِن که نبایه بِگَن.

¹⁴ پَ نظر مه رو ایین که بیوه زنُنِ جَوُنته شو بُکنِن، چوک بیارِن و خونه داری بُکنِن و به دشمن اَمون نَدَن که تهمت بِزَنت.

¹⁵ چون هِمی حالام بعضیُ دُمبال شِیطُن اَ راه به در بودِن.

¹⁶ اگه یه زن ایمُنداری، توو کومودونی بیوه زنُنی ایبَشِت، بُوال خویی کمکِشُ هادِه. بُوال باری بِی کلیسا نَبَشن تا کلیسا به اُشُویی کمک بُکنت که واکعاً بیوه اَن.

¹⁷ شیخویی که خُب رهبری اَکُنِن حَکِشُن که دو برابر بهشُ حرمت بَشِت، مخصوصاً اُشُ که توو کار موعظه و تعلیم زحمت اَکِشِن.

¹⁸ به چه که نوشته مقدّس اَگِت: «گائی که خَرمَن اَکُته، لُوی مَبَند» و «کارگر دستمزدی حَکِشِن.»

¹⁹ تهمتی که به ضدّ یه شیخِ کلیسان کبول مَکُن، مگه وا گواهی دو یا سه تا شاهد بَشِت

²⁰ به اُشُویی که رو گناه پافشاری اَکُنَن جلو همه نهیب هادَه تا پاتِرسی بِی بکیه بَشِت.

²¹ توو محضر خدا و مسیح عیسی و فرشته‌ئُون گُزین بودَه، بهت سفارش اَکُنُم که بدون ایکه جلو جلو حکم بُکنی به ایی قانونُ عمل بُکنی و هیچ کاریُ اَ رو دو چِشی اَنجُم نَدِی.

²² شتاب زده، به کسی بِی خذمت مَعیَن مَکُن و توو گناهُن بکیه همباش مَبَش، به خوت پاک نگه بُکن.

²³ دگه فَکَه هُوو مَخا، بلکه وا خاطر معده‌اَت و درد ئُویی که خیلی وختُ اِتهَه، هیله اَم شراب بُخا.

²⁴ بعضی اَ مردم گناهُشُ معلومِن و جلوته اَ اُشُ وا طَرَه محاکمه اَرِه، ولی گناهوی بعضیُ دگه بعدی معلوم اِبو.

²⁵ همیطوَم، کاروی خُب معلومِن و حتی اُشُویی که معلوم نَهَن، نابو پِنهون نگهشُ بُکنی.