۱یوحنا 4 - کتاب مقدس به زبان بندری

به روحُن امتحان بُکنی

¹ ای عزیزُن، به هر روحی باور مَکُنی، بلکه به روحُ امتحان بُکنی تا بیگینی که اَ خدا هَستِن یا نه. چونکه نِبیُنِ دوروغکاییِ زیادی توو دنیا پخش بودِن.

² اَ ایی طریق روح خدائو بِشناسی: هر روحی که وا زَبُن بیارِه عیسی مسیح در جسمِ انسانی هُندِن، اَ خدان.

³ و هر روحی که هُندِن عیسی در جسم انسانیُ وا زَبُن نیاره، اَ خدا نَن. ایی همو روح «ضدّمسیحِن» که تُشنُتِن اَتا و همی حالام توو دنیان.

⁴ ای چوکُن، شما اَ خدایین و حریفشُ بودِین، چون اُ که در شمان اَ اُ کِ در دنیان گَپتِرِن.

⁵ اُشُ اَ دنیائَن وا خاطر همی اَ دنیا گَپ اَزَنِن، و دنیا به گَپُشُ گوش اَدِت.

⁶ ما اَ خداییم. هَرکَ که به خدا اَشناسه، به ما گوش اَدِت؛ هَرکَ هم اَ خدا نَن، به ما گوش نادِت. اَ ایی طریق روح حکیکت و روح گمراهیُ اَشناسیم.

خدا محبتِن

⁷ ای عزیزُن، بیِی به همدگه محبت بُکنیم، چون محبت اَ خدان و هَرکَ محبت اَکُنت، اَ خدا متولد بودِن و به خدا اَشناسه.

⁸ کسی که محبت ناکُن به خدا ناشناسِه، چون خدا محبتِن.

⁹ محبت خدا ایطو میون ما نَمایُن بو که خدا تک پُس خو وا دنیا ایفِرِستا تا اَ طریق اُ زندگی ابدی مُبَشِت.

¹⁰ محبت همین، نه ایکه ما به خدا محبت مُکِردِن، بلکه اُ به ما محبت ایکه و به پُس خو ایفِرِستا تا اُ کُربُنیی بَشِت که اَ طریق اُ گناهُمُ بخشیده بَشِت.

¹¹ ای عزیزُن، اگه خدا به ما ایطو محبت ایکه، ما هم بایه به همدگه محبت بُکنیم.

¹² هیچکَ ابداً به خدا اینَدیدِن؛ اگه ما به همدگه محبت بُکنیم، خدا در ما ساکنِن و محبت اُ در ما کامل بودِن.

¹³ اَ ایی جا اَدونیم که ما در اُ ساکنیم و اُ در ما ساکنِن، چون که اُ اَ روح خو به ما ایدادِن.

¹⁴ ما مُدیدِن و شهادت اَدِیم که بَپ آسَمُنی به پُس خو، ایفِرِستادِن تا نجات دهندۀ دنیا بَشِت.

¹⁵ کسی که وا زَبُن اَتارِه عیسی پُس خدان، خدا در اُ ساکنِن و اُ در خدا.

¹⁶ پَ ما محبتی که خدا به ما ایشَه مُشناختِن و به اُ ایمُن مُواردِن. خدا محبتِن و کسی که در محبت ساکنِن، در خدا ساکنِن و خدا در اُ ساکنِن.

¹⁷ محبت ایطو میون ما کامل بودِن تا ما بِی روز داوری اطمینُن مُبَشِت، چون ما توو ایی دنیا همطویم که اُن.

¹⁸ در محبتْ تِرس نین، بلکه محبتِ کامل، تِرسُ در اَکُنت؛ چونکه تِرس اَ مجازات سرچشمه اَگِنت و کسی که اَتِرسِه، در محبت کامل نِبودِن.

¹⁹ ما محبت اَکُنیم چون اَوِّل اُ به ما محبت ایکه.

²⁰ اگه کسی بِگِت: «مه خدائو دوست اُمهَه» ولی اَ کاکا خو نفرت ایبَشِت، دورومُشِن. چون کسی که به کاکا خو که ایدیدِن، محبت نَکُن، ناتون به خدایی که اینَدیدِن، محبت بُکنت.

²¹ حکمی که اَ اُ مُگِفتِن ایین که، هَرکَ خدائو دوست ایشَه، بایه به کاکا خو هم دوست ایبَشِت.