۱قرنتیان 16 - کتاب مقدس به زبان بندری

جمع کِردِن کمک به ایمُندارُن به مسیح

¹ حالا دربارۀ جمع کِردِن کمک بِی ایمُندارُن به مسیح: اُنچه که به کلیسائُویِ منطکه غَلاطیه فَرمُن اُمدا، شما هم بایه اَنجُم هادِین.

² روز اَوِّل هر هفته، هر تِی اَ شما کَدِ درآمد خو بایه یه پولی کنار بُنوسِه و جمع بُکنت، تا ایطوکا موکعی که حدتُ هُندُم، نیازی نَبَشه که کمک جمع بُکنین.

³ وختی اُجا رسیدُم، به کسونی که شما تأیید اَکُنی معرفی نومه اَدَم و به اُشُ با هدیه ئُوی شما وا شهر اورشلیم اَفِرِستُم.

⁴ اگه صلاح بَشِت که خومَم بِرَم، اُشُ واکلُم اَبِن.

⁵ بعد اَ ایکه اَ منطکه مقدونیه رد اُمکه حد شما اَتام، چون مَوات اَ مقدونیه رد بُبُم.

⁶ بلکم یه چِن وخت حدتُ بُمونُم، و یا حتی زِمستُنُ وا شما سر بُکنُم، تا هر جایی که اَرَم، توو سفرُم کمکُم بُکنین.

⁷ چون اُمناوا حالا وا دیدنتُ بیام و فَکَه گذری یه سری بهتُ بِزَنُم؛ اگه خداوند اجازه هادِه، امید اُمهَستِن یه مدت پهلوتُ بُمونُم.

⁸ ولی تا عید پِنتیکاست توو شهر اَفِسُس اَمونُم،

⁹ به چه که جلو روم یه درِ گِپی واز بودِن، بِی یه کاری که تاثیرش زیادِن و مخالفُن هم زیادَن.

¹⁰ وختی تیموتائوس حدتُ هُند، یه کاری بُکنی که پهلوتُ اَ هیچ چی تِرس اینَبَشِت. چون اُ هم مثه مه کار خداوندُ اَنجُم اَدادِن؛

¹¹ پَ هیچکَ به اُ کوچِک نَکُن. بِی اُ به‌سلامت راهی سفر بُکنی تا حد مه بَربِگَردِه؛ چون مه وا کاکائُن چِش واراشیم.

سفارشوی آخِر

¹² حالا دربارۀ کاکامُ آپولس، مه خیلی ازش خواهش اُمکه که با بکیه کاکائُن وا دیدنتُ بیاد، ولی اصلا راضی نِبو که الان بیاد. هروَه فرصت بُکنت، اَتات.

¹³ هوشیار بِشی؛ توو ایمُن کایُم ووستی؛ مثه یه مَرد رفتار بُکنی، کِوی بِشی.

¹⁴ همۀ کارویی که اَکُنین با محبت بَشِت.

¹⁵ اَدونین که اهل لَهَر اِستِفاناس اَوِّلین کسونی هَستَرِن که توو منطکه اَخائیه ایمُن شُواردِن، و ایکه اُشُ بِی خو وَخف خذمت به ایمُندارُن به مسیح شُکِردِن. ای کاکائُن، الان اَ شما خواهش اُمهَستِن که

¹⁶ اَ ایطو آدمویی و همیطوَم اَ هَرکَ که توو ایی خذمت کار اَکُنت و زحمت اَکِشِه اطاعت بُکنین.

¹⁷ اَ هُندِن اِستِفاناس، فورتوناتوس و اَخائیکوس خوشالُم، چونکه جای خالی شمائو پُر شُکِردِن.

¹⁸ به چه که اُشُ روح مه ئو و همیطوَم روح شمائو تازه شُکِه. به ایطو کسونی احترام بُنوسین.

سلامُ

¹⁹ کلیسائُوی منطکه آسیا بهتُ سلام اَرِسونِن. آکیلا و پْریسکیلا و کلیسایی که توو لَهَرِشُن، در خداوند به شما خیلی سلام اَرِسونِن.

²⁰ تَمُن کاکائُن بهتُ سلام اَرِسونِن. با بوسۀ مقدّس به همدگه سلام بُکنی.

²¹ مه، پولس، با دَسِ خوم ایی سلام بهتُ اَنویسُم.

²² اگه کسی خداوندُ دوست اینین، نَعلت بهش. ای خداوند ما، بُدو!

²³ فیض خداوندْ عیسی با شما بُبوت.

²⁴ محبت مه در مسیح عیسی واکل همتُن. آمین.