Yona 3 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aŊutu ti Ninewe a löpuggö töilyet 1 A kulyaet lo MATAT poki ko Yona dari tomurek adi, 2 ŋine ki, iti i köji duma nagon a Ninewe, ko tuköki ŋutu kanyit lore logon nan a takin do lo. 3 A Yona pine ki a iti Ninewe, gwoso na saŋi MATAT na. Ninewe a köji duma parik nagon wöjö nanyit suluja i lele swöt tojo i lele swöt joŋga perok musala. 4 A Yona suluje lupö i nu köji lukata, a iŋge wörö lor geleŋ. A nye laije adi, Yoŋgi perok merya iŋwan, a Ninewe mo söpuköni söpukö! 5 A ŋutu ti Ninewe iŋge yubbö ŋun; a se laikiŋdye adi ti ŋutu miŋdye miŋdya, a se jupukiŋdye boŋgwat terekesi, suluja i nutu kase lokukwön tojo i lo ’di ’dik. 6 A lore iŋge ’dur ko mor lo Ninewe yu, a nye pine ki kanyit i si ’daet, a rösöddi boŋgo nanyit kaŋo, a jupukiŋdye boŋgo tereket, a nye si ’dakine i ku-rök. 7 A nye tiŋdi layiet anyen jamaki i kiden na ŋutu liŋ ti Ninewe adi, Nan mor se ko temejik kwe a saŋu adi, Ti lele ŋuto kode turu ’buti, kode teŋ na kisuk, kode na yidin gwe ti ’de ’deŋdya nene ŋo; ti se gwe ti nyesu, kode möju pioŋ, 8 ama ti ŋutu se ko toro ’bo jupuni boŋgwat terekesi, ko ti se gwiki ko ŋun go; iŋkoi, ti ŋutu liŋ löpukuŋdye kaŋo i kikolin kase lorok ko i konesi kase naŋon na kon se kune. 9 ŋa logon deden kode ŋona ŋun lölöpuggö, a woripuŋdye kaŋo i woran nanyit na pape anyen yi gwon ti twatwa nu? 10 A Ŋun ko meddi konesi kase, gwoso na lopukuŋdye se kaŋo i kikolin kase lorok nu, a ŋun lopukuŋdye kaŋo i ŋo naron nagon nye a kulyari adi nye mo kokonakin se na; a nye gwe a ko kon. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan