Yakobo 3 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aKulya ti ŋedep 1 Luŋasirik kwe, ti Jore kasu gwe ti gwon a katodinok, kogwon ta deden adi yi lo totodiŋdyö kulo mo ’du ’duŋoki putet logon Iwolwoŋ lo kulye ŋutu. 2 Kogwon yi liŋ lyalyaŋi daŋin Jore, a ko ŋuto logon ti lyaŋan i kulyaesi kanyit lo lepeŋ a ŋuto lo ’but liŋ. Ŋilo Ŋuto bubulo saŋu mugun nanyit liŋ. 3 Koyi a kwakakiŋdya witiot i kutusen ti kusanjin anyen se twoju yi, yi koti bubulo wowöriŋoddu lepeŋat. 4 Koti yeyeji ta ki ’bojin. Lepeŋat a dumalak a se wuköjine ko köbuŋöton iŋgo, ama monye ki ’bo bubulo woworiodddu se ko layi na ’dit parik i piritön nagon nye ’de ’dekan tu kata. 5 Nyena ŋedep koti gwon sona. Lepeŋ a ŋo lo ’dit parik i mugun liŋ na ŋutu, ama lepeŋ pupurja mugun ko kulyaesi dumalak. Yeyeji ta, rudu duma ama kimaŋ na ’dit ’yu ’yur lepeŋ! 6 Nyena ŋedep gwon gwoso kimaŋ, lepeŋ gwoso kak naron. Lepeŋ gwon ko ŋutu i mugun a koŋi mugun liŋ. Lepeŋ ’yu ’yur ru ’bukuluŋ na ŋutu ko kimaŋ na po i Geena! 7 Ŋuto bubulo tupoto ’yu gweyarijin liŋ ti kijakwa, ko ti kwen, ko ti ŋo lo gwöŋtu kak, se ko lo gwon i tor kata, 8 ama ŋutu ti bulo tupötö ’yu ŋedep. Lepeŋ a loron, a lokulyem, ajore ko kisum nagon tatatuja ŋutu. 9 Yi pupurja Matat logon a Monye likaŋ ko nye, a yi koti momoroji ŋutu logon gweya gwoso gwuluet na Ŋun kilo ko ŋilo ŋedep lo geleŋ lo. 10 Pupuŋa se ko momoröju lupe kaŋo i kutuk na geleŋ na. Kine kulya ködyö ti gwon sona pon luŋasirik kwe. 11 Piŋo na ’but se ko piŋo nagon a ’balaŋ ŋona bubulo lelekun kaŋo i kinat lo piŋo geleŋ le? 12 Luŋasirik kwe, ki ’bi ŋona raradan ludweki ti Jeitun le? Kode kodini lo binyo ŋona raradan ludweki ti ki ’bi le? Nyena piŋo nagon a ’balaŋ ti bulo lelekun a na ’but.Koŋon nagon po ki yu 13 Ŋuto ŋona kata kasu kiden logon a lokoŋ ko kukurun kulya le? Ti gwiliŋit lonyit ko ti konesi kanyit kwekiŋdye tokoyok nagon pukun i koŋon nagon a gwak. 14 Ama ko ta gwon ko yulon na pötwör se ko bu ’ya nasu na ’borik kasu i toilyet adi ta a temakiŋdya, an ta ko bu ’ya ta ’borik, ko jambu ta ’buröno, a lauŋdye kulya ti A to ’diri. 15 Koŋon gwoso ŋina a ko po i na kak ki yu, ama a na kak ni, ko a na mugun, ko a na Satani. 16 Kogwon ko yulon se ko bu ’ya na mugun i gwon a temejiktyo gwon kata, koti a köburet se ko konesi liŋ narok gwe kata. 17 Ama koŋon na po ki yu na, a kokwe a nake, lepeŋ a na taliŋ, ko a nakoyok. Ŋina koŋon tiŋdu ŋutu i yiŋga na yeyeesi ti kulye Ŋuto; lepeŋ a jore ko yatet, a rade ludweki lo ’but, lepeŋ ti nyunyumbö ŋutu, ko ti mumuluŋga. 18 Ŋutu lo joŋdya taliŋ kilo ’yuddu nyomot ti taliŋ a geŋi ’butun lo löti lo rigwo. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan