Nyökit 31 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aYosua a wulwe i ruddya na Mose 1 A Mose köti poki i jamakiŋdya na ŋutu liŋ ti Yisaraele kilo kulyaesi. 2 A nye kulyani ko lepeŋat adi, Nan gwe ko kiŋajin mia geleŋ ko merya murek i lo lor; nan köti ti bulö wöröji kaŋo. A MATAT aje kulya ko nan adi, Do mo ti laŋaddu i nu pele na ŋilo Yardene. 3 A MATAT Ŋun losu mo lo laŋaddi kasu ŋerot, a nye mo tukaŋi kulu jurön kasu i komor, a ta mo ruddye lepeŋat; a Yosua mo gwe a kanyömönit losu a laŋaddi kare kasu ŋerot, gwoso na jambi MATAT nu. 4 A MATAT mo konakiŋdye kulu jurön gwoso na konakiŋdye nye Sikon ko ŋga, moran ti Amori, ko jur lose, na tukaŋi nye se nu. 5 A MATAT mo pakiŋdye se kasu i könisi, a ta mo konakiŋdye se gwoso i kilo saresi liŋ logon nan a saŋi ta kilo. 6 Gwe ta a iŋgo ko a purwat, ko kujönö ta, ko rigwökö ta ko se: kogwon MATAT Ŋun losu lo tu ko ta; a nye mo tine koruŋdya mugun kaŋo kasu, kode kö ’yu ta. 7 A Mose luŋgi Yosua, a kulyani ko lepeŋ ko Yisaraele liŋ i komor adi, Gwe do a iŋgo ko a purutat; kogwon do agu ködyö tu ko kulo ŋutu tojo i lu jur logon MATAT a milyekin merenyejin kase i tiŋdu na se lu; a do ködyö tiŋdi se i morga na lepeŋ. 8 A MATAT lepeŋ mo iti konut ŋerot; a nye mo gwe ko do, a nye tine koruŋdya mugun kaŋo konut, kode kö ’yu do; an do ko kujönö, ko an do ko delya. Saresi ködyö kekena temba i kiŋajin buryo 9 A Mose wurie kilo saresi, a tiŋdi se ko koanejin logon a nyakwariat ti Lewi, lo ’doggu nu saŋduk na tomoret na MATAT kulo, ko i temejik ti Yisaraele liŋ. 10 A Mose saŋi se adi, Temba i kiŋajin buryo, i diŋit na wulwe na kiŋa logon a topitökin ko ’börik i möriöt kasu ko i rorwe lo murugujin, 11 na poŋdi ta ŋutu liŋ ti Yisaraele ko MATAT Ŋun losu i komor i nu pirit nagoŋ nye mo wuwulun nu, a ta ködyö kenakiŋdye ŋutu liŋ ti Yisaraele kilo saresi anyen se yiyiŋ. 12 Momoruŋdye ta kulo ŋutu, lulyan ko nawate, ko lupudiet, ko ŋutu lo si ’da a lepelok kasu i turön, anyen se böŋö yiŋga ko jujumbu i kugga na MATAT Ŋun losu, ko tiju i koŋdya na kulyaesi liŋ ti kilo saresi, 13 ko anyen ŋwajik kasu logon a ko den se böŋö yiŋga ko jujumbu, i kugga na MATAT Ŋun losu, temba i gwolor nasu i lu jur logon ta mo laŋaddu i nu pele na Yardene i morga lu. Saresi ti ’dutet logon MATAT a sarakin Mose kulo 14 A MATAT kulyani ko Mose adi, Meddi, perok twaesi kulök gwe nyona; luŋgi Yosua, ko kwekiŋdye ta ’börik i kemia torumet anyen nan böŋö saŋu lepeŋ. A Mose ko Yosua iti tu a kwekiŋdye ’börik i kemia torumet. 15 A MATAT puköki i kemia torumet i bilili lo luru lukata; a lu bilili lo luru gwo ’de i kötumit na kemia torumet. 16 A MATAT kulyani ko Mose adi, Mete, do lo gwe nyona ko twan gwoso merenyejin kulök; a kulo ŋutu mo ŋiki i biryeni na ’börik gwoso ŋutu kalupök i kulye Ŋun yen ka ’de ka ’de ti lu jur logon se a tu kase kiden kulu, a se mo kö ’yi nan a mo ’beleŋgi tomoret nio nagoŋ nan aje teteŋdya ko se na. 17 A kirut woran nio mo tuleki i se i lu lor, a nan mo kö ’yi se, a mo ’de ’yi komor nio ko se, a se mo tukarani tukara; a ŋo narok jore se ko yöyöŋesi mo ryeji se, a se mo pije i ŋilu lor adi, Kine ŋo narok a ryeju yi kogwon Ŋun likaŋ ’bayin kayaŋ kiden le? 18 ’Diri a nan mo ’de ’yi ’de ’ya komor nio i lu lor kogwon kulya narok liŋ na kon se kunu, kogwon se aje löpuköddu i kulye Ŋunyen. 19 Nyenagoŋ ti do wurökiŋdye ŋilo köli a losu, ko ti do tojumukiŋdye ŋutu ti Yisaraele i yolo na nye, anyen ŋilo köli böŋö gwon a tokoret nio i ŋutu ti Yisaraele. 20 Kogwon molu ko nan aje joŋdya se i jur logon ko le ko siwatat ’do ’dokon kata lu, logon nan a milyekin merenyejin kase lu, a ko se aje nyesu, a yimönöni yimönö, a pire pirön, a se mo löpu-köddi i kulye Ŋunyen a kitakiŋdye se, a mo lauŋdye nan, a mo ’beleŋgi tomoret nio. 21 A mo gwe sona, na pokiŋdye ŋo narok jore ko yöyöŋesi ko se nu, a ŋilo köli mo tokurukiŋdye se kulya kwe a tokoret nio, kogwon nye mo ti likin i kutusen ti nyakwariat kase; kogwon i lo lor nan deden yeyeesi kase i ŋo nagoŋ se mo kökon kunu, a kokwe na joŋgi nan se i lu jur logon nan a milyekin se lu. 22 A Mose wuŋe ŋilo köli i ŋilu lor, a todinikiŋdye ŋutu ti Yisaraele. 23 A MATAT saŋi Yosua ŋuro lo Nun adi, Gwe do a iŋgo ko a purutat; kogwon do mo joŋga ŋutu ti Yisaraele i lu jur logon nan a milyekin se lu; a nan mo gwe ko do. 24 A ko gwe sona, na tutuŋge Mose i wuŋö na kulyaesi ti kilo saresi i buk, tojo ko ’duddyö na se nu, 25 a Mose saŋi ŋutu ti Lewi ka ’dokök ti saŋduk na tomoret na MATAT kulo adi, 26 ’Dumaddi ta ŋina buk na saresi, ko tiki ta lepeŋ i merete lo saŋduk na tomoret na MATAT Ŋun losu, anyen nye böŋö gwolor nyu a tokoret nasu. 27 Kogwon nan a den adi ta a ŋutu karerenyak ko logon ko murutö a nawo ’duŋak; meddi ta, temba i gwolor nio ko ta i lo lor, ta aje rerenya ko MATAT, a mo kirut gwe ada i mukök na twan nio? 28 Momoraki ta nan temejik ti kötumitön kasu liŋ, ko katiyuk kasu, anyen nan böŋö jamakiŋdya se kilo kulyaesi kase i swö i luŋgu na ki ko kak a katökorok kase. 29 Kogwon nan a den adi i mukök na twan nio ta ’diri mo ’yö ’yot ’börik asut, a ta mo löpuköddi kaŋo i kiko logon nan a saŋi ta lo; a kulya narok mo poki kasu i kulye perok ti ŋerot, kogwon ta mo koŋdya ŋo nagoŋ a narok ko MATAT i komor, i towoŋa na nye, kogwon konesi kasu. Köli lo Mose 30 A Mose nyönyökökiŋdye momoret na ŋutu liŋ ti Yisaraele kulyaesi ti ŋilo köli tojo ko ’dutet nase adi, |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan