Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ejikele 39 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu a


Tela na Goga

1 Do ŋuro lo ŋuto, keŋ keju kulya narok i kulya ti Goga; taki lepeŋ adi, MATAT ŊUN lo kulya adi, Mete, nan a miriku ilot do Goga kasaranit lo Rosi, ko lo Meseke, se ko lo Tubala.

2 Nan mo lölöpuk do, a riköddi do ŋerot, a mo joŋdi do kaŋo i ’dutet na kak i swöt lo lobot, a mo joŋgi do i mörö ko merya ti Yisaraele.

3 A nan mo gwutökiŋdye daŋ inot kak konut i könin kadoŋe, a mo tiŋdi loya i ’do ’do kak konut i könin lutaten.

4 A do ko teŋon kunok liŋ se ko gweyajin ti ŋutu lo gwon ko do kulo mo ’do ’done a twatwa i merya ti Yisaraele loki; a nan mo tiŋdi ta a kinyo lo gweyarijin liŋ ti kwen logon nyesu lokore, a gwuruŋin köti mo nyesi ta.

5 A ta mo ’do ’done i yöbu nagon a ’dar kana; kogwon nan aje jambu, nan MATAT ŊUN lo kulya.

6 A nan mo soŋdi kimaŋ i ’yuŋa na Magoga se ko ŋutu logon si ’da ’bura ’bak kujönö i juron lo gwon i tikönyö kulo; a se mo deŋdi adi nan logon a MATAT.

7 A nan mo tiŋdi ŋutu kwe Yisaraele i deŋdya na karin kwe nake na rurwan, a nan mo tine kölökiŋdyö karin kwe nake na rurwan i körö köti kwöŋ, a jurön mo deŋdi adi nan logon a MATAT ŋilo Loke lo Yisaraele.

8 Nan MATAT ŊUN lo kulya adi, Mete, lor logon nan aje jambu kulya kanyit lo ŋilo popo, a nye ’diri mo lo gwe.

9 A ŋutu lo si ’da i köjinö ti Yisaraele kulo mo iti kaŋo i ’du ’dumba na tito möriesi anyen nama a kaden. Kine tito a ’bukwö dumalak ko na ’di ’dik, ko daŋin, ko loya, ko turya wulukön se ko goro. A lepeŋat mo nambi se ko kiŋajin buryo.

10 A lepeŋat mo tine ’dekan galaddu kaden mu ’diŋ kode tu i rudwö i toggu na kaden na nanama, ama a se mo nambi tito möriesi; nyena a lepeŋat mo ’dumaddi tito ti ŋutu logon a po i ’dumaddu na tito kase kulo, iŋkoi, se mo ryaggu tito ti ŋutu logon a po i ryaggu na tito kase kulo. Kilo a kulyaesi kwe ti MATAT ŊUN.

11 A i ŋilu lor a nan mo tiŋdi Goga pirit nuket i Yisaraele, kweja adi pirit na ’dir na luŋu a Abarim, na gwon i swöt lo ’yure na tör, a kiko mo gwe ’bayin logon kajölök lwöŋöddi nyin, kogwon Goga se ko teŋon kanyit jore ti ŋutu mo nuka nyu; a ŋinu pirit na ’dir mo luŋuni a na Goga se ko teŋon kanyit ti ŋutu.

12 A kötumit na Yisaraele mo joŋgi yapala buryo i nugga na lepeŋat anyen toke ’ya jur.

13 Iŋkoi, ŋutu liŋ ti jur mo nugga lepeŋat, a kulya kase mo kuörö kuörö i lor logon nan mo kweji minyo lio lu. Kilo a kulyaesi kwe ti MATAT ŊUN.

14 a ŋutu mo lo wulwene logon ŋupi wöŋu jur anyen kwökwöddu kuyu logon a kölöki anyen joŋga se i nugga, ko anyen toke ’ya jur; a lepeŋat mo suluje ga ’yu kuyu i ’dutet na kilo yapala buryo.

15 A nagon kilo ŋutu mo wöŋu jur ’bukuluŋ nu, a ko lele lose a meddya kuyutyo lo ŋuto, a nye togwi ’dikiŋdye kweyet i nyona na ŋilo kuyutyo, tojo kanukak mo a joŋga ŋilo kuyutyo i nugga i pirit na ’dir na luŋu a na Goga se ko teŋon kanyit ti ŋutu na.

16 (A köji na gwon i ŋinu pirit köti mo luŋuni a Teŋon.) Nyena a se mo toke ’yi jur i ŋilo kiko.

17 Nan MATAT ŊUN lo kulya adi, Do ŋuro lo ŋuto, luŋgi gweyarijin liŋ ti kwen se ko gwuruŋin liŋ adi, Momoruŋdye ta, ko poŋdi ta ni, iŋkoi, tutu-nuŋdye ta ’börik i swötön liŋ i rorwe lio duma lo rubaŋga logon nan tetena-kin ta i loki na merya ti Yisaraele lo. A ta mo nyesi lokore a möji rima.

18 A ta mo nyesi lokorio ti ŋutu walan, ko a möji rima ti kasarak ti na kak. Iŋkoi, kilo a köbilu lopijoki, ko yisi, ko yidin, ko dwönin, kilo liŋ a toro ’bo lopir ti Basan.

19 A ta mo nyesi welet tojo ko ta a yimönö, a ta mo mere meran ko rima i rorwe lo rubaŋga logon nan tetenakin ta lo.

20 A i ŋilo rorwe lio a ta mo nyesi kusanjin ko kajoŋak kase, ko ŋutu walan, se ko gweyarijin liŋ ti kamörök tojo ta a yimönö. Kilo a kulyaesi kwe ti MATAT ŊUN.

21 A nan mo kweji minyo lio i kiden na jurön; a ŋutu liŋ ti jurön mo meddi ’duŋgö nio na putet logon nan ’du ’duŋökin lo, a se mo meddi könin lio logon nan a sopakin kase ki i riŋga na se lo.

22 Suluja i ŋinu diŋit tojo ko ŋerot, a kötumit na Yisaraele mo deŋdi adi nan logon a ŊUN lose.

23 A jurön mo deŋdi adi kötumit na Yisaraele aje joŋa i to ’dupien kogwon toronjin kase, kogwon lepeŋat a dudumuja nan. Nyena a nan iŋge ’de ’ya komor nio ko lepeŋat, a ŋutukiŋdye lepeŋat i könisi ti merok kase, a lepeŋat liŋ totokoni kak ko baŋdujin.

24 iŋkoi, nan a konakin lepeŋat gwoso nagon tolutan nase ko toronjin kase jujukin i riŋa na, a nan iŋge ’de ’ya komor nio ko lepeŋat.


ŊUN nyökuŋdyö ŋutu kanyit bot

25 Nyenagon nan MATAT ŊUN lo kulya adi, Soŋinana nan de nyönyökun ŋutu ti Yakobo bot i to ’dupien, iŋkoi, nan wowon konyen ko kötumit na Yisaraele ’bukuluŋ; a nan mo yinöni kogwon karin kwe nake na rurwan.

26 A i diŋit nagon se köti mo si ’dani ’bura kase i jur nu, a ŋutu mo gwe ’bayin lo tokujöŋdu se, a se mo böŋöni yu nase na kusik se ko dumesi liŋ nagon se köju a dudumuje nan kune.

27 A i diŋit na momoruŋdye nan se kaŋo i jurön ti merok kase, i kiden na gweyajin ti ŋutu a joŋdi se mede nu, a nan mo kweji mugun a loke kogwon kulya kase a jurön jore memeddya.

28 A lepeŋat mo deŋdi adi nan logon a MATAT ŊUN lose, kogwon nan köju a son lepeŋat i to ’dupien i kiden na jurön, a nan mo nyökuŋdye se bot i pirit na geleŋ kase i jur lomore. A nan mo tine pitökin lele lose bot kwöŋ i kiden na jurön.

29 A nan köti kwöŋ mo tine ’de ’ya komor nio ko lepeŋat, kogwon nan a ’bukökiŋdyö mulökötyo lio i kötumit na Yisaraele. Kilo a kulyaesi kwe ti MATAT ŊUN.

Bari Bible © United Bible Societies, 1979.

Bible Society in South Sudan
Lean sinn:



Sanasan