Ejikele 18 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aŊuto logon a toroŋdya kakaŋu 1 A kulyaet lo MATAT köti poki köyö pija adi, 2 Tolupet lo jam ta i jur lo Yisaraele adi, Komonye nyesu ludweki ti binyo lodök a kala ti ŋwajik jayine jayi, ŋilo tolupet kweja nyo? 3 Nan MATAT ŊUN lo kulya adi, ’Diri ’diri gwoso na gwoŋdi nan na, ta mo köti ti jambu ŋilo tolupet kwöŋ i Yisaraele. 4 Mete ta, ru na ŋutu liŋ a nio; kweja adi ru na monye se ko ru na tore a nio. Ŋuto logon a toroŋdya lo mo kakaŋu. 5 Ŋuto logon a lo rigwo koŋdya ŋo nagon a na ’but i saret ko a gwak. 6 Lepeŋ ti nyesu i piritön kwakwasesi na gwon i ko ’dulan ti merya kune, nye ti ’bilikiŋdya konyen kanyit ki i twöju na nyomuejin logon a ŋunyen ti kötumit na Yisaraele, nye ti toluddya narakwan na leŋe, kode doto ko ŋuto nagon lolo-kia. 7 Nye ti ru ’ya lele ŋuto, ama a lepeŋ nyökökiŋdye kakurönit ŋo nagon nye a kölökin a togwoet na, a tine ryaggu, a tunyeji ŋuto lo magora ko kinyo lonyit, a tojubbi ŋuto lo gwon ’busön. 8 Lepeŋ ti luŋgu ’yalet i ŋo na kuröji kanyit kode tiŋdu lepeŋ i robba ko wöli. Lepeŋ ti ’bulukiŋdyö könin lonyit i ŋo naron, a ’duŋge putet gwogwo i kiden na ŋuto ko ŋuto, 9 a wöröni i saresi kwe lo wurö, a tiji jujuwesi kwe. Ŋuto gwoso ŋilo a lo rigwo; lepeŋ ’diri mo gwon jörun. Ŋilo a kulyaet lio lo MATAT ŊUN. 10 A ko lepeŋ a yupuŋdyö ŋuro lula-let logon a karyakanit ko a katatuanit, logon ti mirakiŋdya kitajin ti monye i koŋdya na nene nase, 11 ama a lepeŋ nyesi i piritön kwakwasesi na gwon i ko ’dulan ti merya kune, a toluddye narakwan na leŋe, 12 a ru ’ye lomerika se ko ŋutu lo yöŋö ŋo, a gwe a karyakanit, a tine nyökökiŋdyö ŋo nagon a togwoet, a ’bilikiŋdye konyen ki i twöju na nyomuejin logon a ŋunyen kulo, a koŋdi ŋo na mamana, 13 a luŋgi ’yalet i ŋo na kuröji kanyit a tiŋdi kakurönit i robba ko wöli; ŋuto gwoso ŋilo ŋona gwon jörun le? ’Bayin, lepeŋ ti gwon jörun kwöŋ; lepeŋ ’diri twatwan kogwon nye aje koŋdya kine ŋo liŋ na mamana, a rima kanyit mo poki kanyit i kwe. 14 A ko ŋilo katoronyanit a yupuŋdyö ŋuro logon memet toronjin liŋ nagon monye a kon kune, a kujönöni kujönö, a tine mirakiŋdya lepeŋ, 15 a tine nyesu i piritön kwakwasesi na gwon i ko ’dulan ti merya kune, a tine ’bilikiŋdya konyen kanyit ki i twöju na nyomuejin logon a ŋunyen ti kötumit na Yisaraele, a tine toluddya narakwan na leŋe, 16 a tine toroŋdya lele ŋuto, a tine luŋgu ŋo nagon a togwoet, a tine ryaggu, ama a tunyeji ŋuto lo magora ko kinyo lonyit, a tojubbi ŋuto lo gwon ’busön, 17 a tine ’bulukiŋdyö könin lonyit i ŋo naron, a tine luŋgu woli kode ’yalet i po na kuroji kanyit kune, a tiji jujuwesi kwe, a wöröni i saresi kwe lo wuro— ŋuto gwoso ŋilo mo ti twan kogwon toronjin ti monye, lepeŋ ’diri mo gwon jorun. 18 A ko gwe gwoso monye lonyit, kogwon nye a karudanit a ryaggi kulye ŋutu, a koŋdi ŋo nagon ’bayin a na ’but i kiden na ŋutu kanyit, mete ta, lepeŋ aje twan kogwon toronjin kanyit. 19 Ama kölumbö a ta pipije adi, Ko nyo nagon ŋuro ti poŋga kogwon toron na monye? A ko ŋuro a koŋdya po nagon a na ’but i saret ko a gwak, a iŋge tiju saresi kwe liŋ lo wuro, lepeŋ mo ’diri gwon jörun. 20 Ŋuto logon a toroŋdya lo mo kakaŋu. A ŋuro mo tine poŋga kogwon toron na monye, a monye mo tine poŋga kogwon toron na ŋuro. Ŋuto lo rigwo ropaki torigwo nanyit, a katoronyanit ropakine toron nanyit. Kiko lo Ŋun a lo rigwo (Köti Ejikele 33.10-20 ) 21 Ama ko ŋuto loron a löpukuŋdyö kapo i toronjin kanyit liŋ nagon nye kökon kune, a ’debbi saresi kwe liŋ lo wuro, a koŋdi po na ’but i saret ko a gwak, ŋilo ŋuto ’diri gwon jorun, lepeŋ ti twan. 22 A nene na toronjin nagon nye köju a kon kune tine yiyiki lepeŋ arabat, a lepeŋ ködyö gwe jörun kogwon torigwo nagon nye a kon na. 23 Nan MATAT Ŋun lo pija adi, Nan ŋona lyölyöpön ko ŋuto loron a twan le? Ti gwon adi nan ködyö ’de ’dekan adi ti nye lopu-kuŋdye kapo i kiko lonyit loron anyen gwon jörun le? 24 Ama ko ŋuto loron a löpukuŋdyö kapo i torigwo nanyit a iŋge toroŋdya, a koŋdi po na mamana jojo ko nagon ŋuto loron kökon kune, lepeŋ ŋona gwon jörun le? Iŋkoi, nene na konesi kanyit na rigwo nagon nye a kon kune ’bayin nagon yeyeŋ; lepeŋ twatwan kogwon nye a ko ’yu twöju a iŋge koŋdya toron. 25 Ama kölumbö a ta kulyani adi, Kiko lo MATAT ti gwon jojo. Nyena ta kötumit na Yisaraele, yiŋge ta; ’Diri kiko lio lo MATAT ti gwon jojo le? Ama kikolin kasu logon ’bayin jojo. 26 A ko ŋuto lo rigwo a löpukuŋdyö kapo i torigwo nanyit a iŋge toroŋdya, lepeŋ twatwan kogwon ŋina toron; lepeŋ twan kogwon toron nagon nye kökon na. 27 Köti ko ŋuto loron a löpukuŋdyö kapo ’i po narok liŋ nagon nye kökon kune, a koŋdi po nagon a na ’but i saresi ko a gwak, lepeŋ ’diri lwölwök ru nanyit. 28 Lepeŋ ’diri ruru a tine twan, kogwon lepeŋ a yeyeju a iŋge löpukuŋdyö kapo i toronjin liŋ nagon nye köju a kon kune. 29 Kölumbö kötumit na Yisaraele kulya adi, Kiko lo MATAT ti gwon jojo. Ta kötumit na Yisaraele, ’diri kikolin kwe ti gwon jojo le? Ama kikolin kasu logon ’bayin jojo. 30 Nyenagon ta kötumit na Yisaraele, nan mo ’du ’dupökin ta putesi ŋutu liŋ gwoso i kikolin kase. Ŋilo a kulyaet lio lo MATAT ŊUN. Nyena löpuŋge ta töilyet, löpukuŋdye ta kapo i lauŋdya nasu na saresi kwe liŋ, anyen toron böŋö gwon ti to ’doro ’yu ta. 31 Gubara ta lauŋdya nasu na saresi liŋ kaŋo nagon ta a toroŋdi nan kine. Galakiŋdye ta ’börik töilyet ludukö se ko yeyeesi ludu-kö! Ta kötumit na Yisaraele, ko nyo nagon ta ködyö twatwa? 32 Kogwon nan ’bak lyöŋön i twan na lele ŋuto. Nyena, löpuŋge ta töilyet anyen ta ruru. Ŋilo a kulyaet lio lo MATAT ŊUN. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan