Daniele 7 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aDaniele a rudwe kulya ti gwuruŋin iŋwan 1 A gwe sona i kiŋa lo kokwe lo gwoŋdi Belesasar a mor lo Babela nu, a Daniele rudweni rudwe a meddi ŋo kanyit i yeyeesi na gwoŋdi nye kanyit i dotoet nu. A nye wurökiŋdye ŋina rudweet kak. ŋina a suluet na kulya. 2 A Daniele kulyani adi, Nan a meddya po i tukwaje, mete, köbuŋötön iŋwan ti kak wuggo tor duma. 3 A gwuruŋin iŋwan logon a dumalak iŋge pukun kaŋo i ŋina tor ko gweyajin kase lio ka ’de ka ’de. 4 A gworoŋ togeleŋ lo gwe gwoso komiru, ko kopukon gwoso ti yuku, a na meddi nan nu a kopukon kanyit ’dotoni kaŋo, a lepeŋ ’bilwene ki i kujoŋ a tikine i gwo ’dan ko mokosi murek gwoso ti ŋuto; a yeyeet na ŋuto tikine lepeŋ. 5 Mete, a lele gworoŋ tomurek lo gwe gwoso lubogu. A nye iŋge ’bilikiŋdya mugun ki a swot geleŋ; a lepeŋ gwe ko mara musala kanyit i kutuk i kiden na kala kanyit. A lepeŋ takine adi, ŋine ki, nyesi lokore a duma. 6 A i mukok na ŋina, mete, a nan meddi lele gworoŋ gwoso koka ko kopukon iŋwan ti kwenti kanyit i ki ’dio; a ŋilo gworoŋ gwe ko kusik iŋwan, a tumatyan iŋge tiki lepeŋ. 7 A i mukok na ŋiŋa, mete, a nan meddi ŋo i tukwaje, a gworoŋ tojowan lo gwe a kaŋa ko totokujoŋdu ko riŋit a duma parik; a gwe ko kala lobot logon a witi; a lepeŋ köji koja, a ’be ’beleŋgi ’be ’beleŋgu ka ’de ka ’de, a ryoggi pitono kune ko mokosi kanyit. A lepeŋ metani ka ’de i kiden na gwuruŋin lio logon kanyit ŋerot kulo; a gwe ko pogwora puök. 8 A na meddi nan kilo oŋgwora nu, mete, a lele uŋgwuri lo ’dit iŋge punun ko lepeŋat kiden, a oŋgwora musala ti kokwe kulo ’dotoni kaŋo ko mukoko kase a lepeŋ lo ruddye piriton kase. Mete, ŋilo oŋgwuri gwon ko konyen gwoso ti ŋuto, a kutuk nanyit jambi kulya nago. 9 A na meddi nan nu, a si ’daesi ti tumatyan iŋge tiki, a lele temejiktyo lo ’beron si ’dakine kanyit i si ’daet; boŋgo nanyit a nakwe gwoso luru lo lilik, a kupir kanyit ti kwe gwe gwoso waratat nake; a si ’daet nanyit na tumatyan gwe gwoso ŋedepa ti kimaŋ na rorö ’yu, a mokosi woriesi ti ŋinu si ’daet gwe gwoso kimaŋ na nyonyoran. 10 A loro lo kimaŋ ’bukuŋdye kaŋo, a won ko lepeŋ ŋerot; a ŋuto aliŋan ti aliŋan kitakiŋdye lepeŋ, a ŋuto aliŋan puök daŋin aliŋan puök gwo ’de ko lepeŋ i komor; a ’duŋet na putesi sulukine suluki, a bukon ŋani ŋai. 11 A nan gwe i diŋa kogwon woŋon na kulya nago na jam ŋilu uŋguri kune. A nagon nan nyuŋ didiŋa nu, a ŋilu gworoŋ tatuani tatua, a mugun nanyit iŋge tukara asut a tikine i ’yura ko kimaŋ. 12 A tumatyan na kulye gwuruŋin kulo iŋge ’dumaji kaŋo, ama a lepeŋat iŋge koloki i si ’da tojo ko kulye perok ko nene diŋit. 13 Nan a meddya ŋo i tukwaje, mete, lele gwoso ŋuro lo ŋuto a po ko ’dikolo. A lepeŋ poŋdi ko ŋilu temejiktyo lo ’beron lo, a kirut nyomojine ko lepeŋ i komor. 14 A lepeŋ iŋge tiki tomoran ko minyo se ko tumatyan, anyen gweyajin lio ti ŋutu, ko juron, ko ŋuto lo jambu kutusen ka ’de ka ’de ködyö kitakiŋdya lepeŋ; tomoran nanyit a tomoran na yeyeŋon ŋupi nagon molu ti bulo ’duddyo, a tumatyan nanyit mo tine bulo toliki asut. 15 Ama nan Daniele, töili lio a yo yoŋo parik a ŋo na met nan koyo i yeyeesi kune iŋge tokujon nan. 16 A nan mijoro ko lele lo kilu lo gwo ’dan nyu kulu i pija na lepeŋ ko kine kulya ’diri kweja nyo. Nyena a lepeŋ takiŋdye ko a nyonyo ko kiŋdye nan tokoret na kine kulya. 17 Adi, Kilo gwuruŋin dumalak iŋwan kilo a moran iŋwan logon mo pupukun i kak ni. 18 Ama ŋutu loke ti Katoŋanit lo ki lio molo wujutumatyan, a ŋinu tumatyan mo yeŋe a nase ŋupi ŋupi. 19 Nyena a nan yöŋöni deŋdya ko gworoŋ tojowan lo ’diri kweja nyo. Ŋilo gworoŋ meta ka ’de i kulye liŋ, lepeŋ a kaŋa parik, kala kanyit a witi a mijin kanyit gwe a mölwö, a lepeŋ köji koja, a ’be ’beleŋgi ’be ’beleŋgu ka ’de ka ’de, a ryoggi pitönö kune ko mokosi kanyit. 20 Köti a nan yöpöni deŋdya kulya ti kulo oŋgwora puök logon kanyit i kwe kulo se ko ti lele uŋguri logon punun ki lo, a kulye oŋgwora musala kulo iŋge tela. ŋilu uŋguri ko konyen ko kutuk nagon jambu kulya nago, ko meta a duma parik totoŋun luŋasirik kanyit liŋ. 21 Nan a met lore uŋguri mömörö ko ŋutu ti Ŋun a iŋge te lepeŋat, 22 tojo ko lore temejiktyo lo ’beron a po, a ’dupet na putet lo ŋutu loke ti Katopanit lo ki liŋ ’dupökine lepeŋat a lo ’but, a kirut diŋit iŋge po nagon ŋutu loke wuji tumatyan. 23 Nyena a lepeŋ kulyani adi, Gworoŋ toiŋwan lo kweja adi tumatyan toiŋwan molu kata i kak, nagon mo gwon ka ’de i kunie tumatyanjin liŋ, a nye mo nyesi kak ’bukuluŋ, a ryokakiŋdye lepeŋ kak, a ’be ’beleŋgi ’be ’beleŋgu ka ’de ka ’de. 24 Oŋgwora puök kulo kweja adi moran puök molu pupukun i ŋina tumatyan, a lele mor molu lo puku ko lepeŋat i mukök; a lepeŋ mo metani ka ’de i ti kokwe kulo, a mo te ’yi kulo moran musala. 25 A lepeŋ mo jambi kulya ti Katopanit lo ki liŋ arabat, a mo tudaraji ŋutu loke ti Katopanit lo ki liŋ, a lepeŋ mo yeyeji löpuggö perok lo wulwe se ko keri; a ŋutu loke mo ŋutu kine ko lepeŋ i könisi, a joŋgi diŋit, ko diŋitan murek, ko swöt na diŋit. 26 Ama a ’dupet na putesi mo sulukine suluki, a tomoran nanyit mo ’dumajine kaŋo, a tutupöni tutuŋö, a tolikine toliki asut tojo ko ’dutet. 27 A tumatyan ko tomoran ko todumalan ti tumatyanjin ti kak ’bukuluŋ molu tikine ŋutu loke ti Katopanit lo ki liŋ; a tumatyan nase mo gwe a tumatyan na yeyeŋon ŋupi, a tomoran liŋ mo kitakiŋdye a twöji lepeŋat. 28 ’Dutet na kulya nye ŋina. Ama nan Daniele, yeyeesi kwe a tokujön nan parik, a komor nio iŋge löpuggö ka ’de; ama nan a ’de kine kulya köyö i töili. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan