Milimo ya Batumwi 11 - Baibo Busansulushi Bwa Libuku IliPita mbwaakalwiita coonde ca kuJelusalemu shakacitika 1 Mpomunyaawo batumwi alimwi abashomi bamwi ba mucishi ca Judeya coonse bakanyumfwa ayi baswamashi bakunsengwe bamwi abalo bakashoma mumaswi akwe Lesa. 2 Ono Pita ndyaakaboola kuJelusalemu, abo bakalinga kusuni ayi abalo baswamashi bakunsengwe banoopalulwa, bakatalika kutongooka. Bakaamba ayi, 3 “Webo wakaya muŋanda ya baswamashi bakunsengwe batakwe kupalulwa alimwi akulyaabo!” 4 Mpeeke Pita wakatalika kubasansulwita makani oonse mbwaakalinga kuswa kumatalikilo. 5 Wakaamba ayi, “Ndindakalinga kupaila mundabala inene ya Jopa, ndakabona cimwi cintu cakalinga kuboneka anga ncisani cinene caangitwe mumakonko oonse one kaciswa kwiculu. Mpeeke cakeemikwa kunembo lyangu. 6 Ndindakalangishisha, ndakabonamo banyama ba mumushi aba muluundu, ntaale ashintu shimwi sha mushobo uyo alimwi abayuni ba muluundu. 7 Kuswawaawo ndakanyumfwa liswi lyakwe Lesa lyakwaamba ayi, ‘Buka Pita, ucaye ulye!’ 8 Sombi nebo ndakaamba ayi, ‘Tau, Nkambo! Ceebo taaku cintu citasalalite nabi cibiibi kweelana aMilawo ncendakalyaawo kale.’ 9 Liswi lyakanyumfwika alimwi kuswa kwiculu ayi, ‘Utanokwaamba ayi taceelete kulikwa cintu coonse Lesa ncaamba ayi cilalikwa.’ 10 Ici cakacitika mankanda otatwe, kuswawaawo cintu ico cakabooshekwa kwiculu. 11 Paciindi ncemunya ico, basankwa botatwe bakashika paŋanda mpondakalinga kwikala. Basankwa aba bakatumwa kuli ndime kuswa kuSisaliya. 12 Mpomunyaawo Mushimu Usalashi wakandwiita ayi njaabo cakutacelwa. Lyalo ndakaya kuSisaliya abashominyineesu bali bosanwe awomwi ba kuJopa. Mpeeke soonse twakaya muŋanda yakwe Konelyasi. 13 Wakatusansulwita mbuli mbwaakabona munjelo kaaimfwi muŋanda. Munjelo uyo wakaambila Konelyasi ayi, ‘Tuma bantu kuJopa mukwiita musankwa wiitwa ayi Simoni Pita. 14 Utoosa mukukulwiita maswi eshi apulushe ndiwe aba muŋanda yako yoonse.’ 15 Ndindakatalika kubalwiita, Mushimu Usalashi wakesa pali mbabo bweenka mbowakesa pali ndiswe kumatalikilo. 16 Lyalo ndakeebaluka maswi akaamba Mwaami Jesu ayi, ‘Joni wakalinga kubombeka amaanshi, sombi mwebo mulaakubombekwa aMushimu Usalashi.’ 17 Ono na Lesa abalo wakabapa cipo ca Mushimu Usalashi ceenka ncaakatupa aswebo nditwakashoma muli Jesu Klistu, ino nebo ndicite nkusunshi shakukasha Lesa?” 18 Ono ndibakanyumfwa makani aya, bakacileka kumutongooka. Mpeeke bakatalika kulumbaisha Lesa, kabaamba ayi, “Anu Lesa wapa abaswamashi bakunsengwe coolwe cakusanduka kuswa kushibiibi shabo kwaamba ayi babe abuumi!” Coonde ca kuAntyoki 19 Bamwi bashomi abo bakapalangana ceebo ca mapensho akabacitikila Sitifini ndyaakacaikwa, bakaya mukushika akuFonisha, Saipulasi alimwi akuAntyoki. Bakalinga kuya cishimikila makani apali Jesu kubaJuda beenkabo. 20 Sombi bamwi basankwa bashomi ba kuSaipulasi akuSailini, bakaya kuAntyoki kabaya bushimikila Makani Abotu aamba paMwaami Jesu akubaswamashi bakunsengwe. 21 Nkusu sha Mwaami Lesa shakalinga ambabo alimwi bantu baanji bakashoma akusandukila kuMwaami Jesu. 22 Makani aya akanyumfwika kucoonde ca muJelusalemu, lyalo bakatuma Banabasi kuAntyoki. 23 Ono ndyaakashika akubona Lesa mbwaakapa coolwe bantu abo, wakakondwa. Wakabayuminisha ayi batolelele kushoma muMwaami Jesu amyoyo yabo yoonse. 24 Banabasi wakalinga muntu kabotu utanjililwa aMushimu Usalashi alimwi wakalinga kucite lushomo lunene. Mpeeke bantu baanji bakashoma muMwaami Jesu. 25 Lyalo Banabasi wakaya kuTasasi mukulangoola Saulo. 26 Ndyaakamucana, wakamutola kuAntyoki. Mpeeke Saulo aBanabasi bakalinga kwikala mubwanabwankashi abantu ba mucoonde alimwi akwiisha bantu baanji kwamwaaka woonse. KuAntyoki nkomunya uko, bashomi nkobakataanguna kwiitwa ayi bene Klistu. 27 Paciindi ici balaluki bamwi bakaswa kuJelusalemu kuya kuAntyoki. 28 Lyalo umwi mulikoto lyabo wiitwa ayi Agabasi, wakeemikana akulaluka kwiinda munkusu sha Mushimu Usalashi ayi kulaakuba nsala inene mucishi coonse. (Ici cakacitika Kulodyasi ndyaakalinga Sisa muleli munene wa kuLoma.) 29 Ono bashomi bakayeeya kwaamba ayi womwi awomwi atume lucafwo kubashominyinaabo bakalinga kwikala kuJudeya kweelana ambwaakalinga kukonsha. 30 Ndibakamana kubunganya shipo shabo, bakapa Banabasi aSaulo ayi batole kubamatanjilili ba mucoonde ca kuJelusalemu. |
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.
Bible Society of Zambia