Bene Galatiya 4 - Baibo Busansulushi Bwa Libuku Ili1 Nceentokwaamba nceeci, mwaana weelete kubwesa buboni bwa baishi, na kaacili mwanike, taapuseneewo amusha nakubi kwaamba ayi buboni boonse mbwaakwe. 2 Mwaana uyo ulyeelete kunyumfwila bamulela alimwi abaabo beshikulama buboni bwakwe kushikila ciindi baishi ncebakabamba. 3 Aswebo mbotwakalinga bweenkoobo katutana kwishiba Klistu, twakalinga basha ba nkalilo ya buumi bwa buntu. 4 Sombi ciindi ceelete ndicakashikila, Lesa wakatuma Mwanaakwe uyo wakashalwa mumwanakashi alimwi Mwaana uyo wakalinga kukonkela aMilawo ya baJuda. 5 Wakacita boobo kwaamba ayi apulushe baabo bakalinga basha ba Milawo ayi tube bana bakwe Lesa. 6 Ono mukwiinga tuli bana bakwe, Lesa wakatuma Mushimu wa Mwanaakwe mumyoyo yesu. Walo ngoolengesha kwaamba ayi katwiita ayi, “Aba!” nkokwaamba ayi, “Ta!” 7 Paceebo ceeco, tamucibete basha, sombi muli bana bakwe Lesa. Nkokwaamba ayi mbomuli baana, Lesa ulaakumupa shoonse sheelete baana. Paulo mbwaakakalalila bene Galatiya 8 Kale kale Lesa temwakalinga kumwishiiwo, aboobo mwakalinga kusebensela shintu shitabete Lesa. 9 Sombi bulya Lesa mulimwishi, nabi ŋambe ayi Lesa ulimwishi, ino ono mutooboola buyani kukwiisha kutacite nkusu alimwi ampindu? Ceebonshi mulisuni kuba basha ba nshisho alimwi? 10 Mulabona nshiku shimwi ayi nshinene, amyeenshi, shiindi sha mumwaaka alimwi amyaaka imwi. 11 Ndalisukama pali ndimwe mukwiinga ntooyeeya ayi mpashi milimo njendakacita pali ndimwe taaku mbweebete. 12 Nobamakwesu, ndamusenga ayi mube mbuli ndime mukwiinga anebo ndaba mbuli ndimwe. Tamukwe kumbishishaawo. 13 Mwebo mulishi kwaamba ayi kataanshi ndakaba aciindi cakumushimikila Makani Abotu mukwiinga ndakaciswa. 14 Nakubi kwaamba ayi bulwashi bwangu bwakamupensha, tamukwe kunsuula nabi kunaama. Sombi mwakantambula anga ngumunjelo wakwe Lesa nabi anga nguKlistu Jesu mwiine. 15 Nciinshi cacitika, nobantu nomwakalinga kukondetwe bobulya? Mukwiinga ndishinishite kwaamba ayi necakalinga kukonsheka naakwiinga meenso anu mwalobolaamo akumpa. 16 Sa ono ndaba mulwani wanu mukwiinga ndamulwiita shalushinisho? 17 Beshikukonkela kwiisha kwa baJuda abo batoobonesha lusuno lunene kuli ndimwe, sombi lusuno lwabo taaku mbolubete. Balisunibo kwaamba ayi bamupatule kuli ndiswe ayi mubacafweeko amoyo woonse. 18 Ncibotu kucita cintu amoyo woonse na muyeeyo wakucita boobo kooli ubotu alimwi mulyeelete kucita boobo lyoonse kuteshibo na ndi andimwe. 19 Nobana bangu, bweenka mbuli mwanakashi mbwaanyumfwa kucisa na mumala mwabuka, anebo mbontoonyumfwa ceebo ca ndimwe kushikila buumi bwa buKlistu buboneke cancinencine muli ndimwe. 20 Mbocishini ciboteeko nendalingaanu bulya! Mukwiinga nendasebensesha maswi amwi. Mwamfulunganya maano. Cikoshanyo cakwe Aga alimwi aSaala 21 Ono amundwiite mwebo nomusuni kweendeleshekwa aMilawo, sa tamunyumfwishi Milawo iyo nsheyaamba? 22 Cililembetwe muMilawo ayi Abulaamu wakalinga kucite baana basankwa bobilo. Umwi wakamushalila mumwanakashi musha. Alakwe umwi mumwanakashi wakalinga kwaangulukite. 23 Mwanaakwe wa mumwanakashi musha wakashalwa munshila ishalilwamo baana boonse, sombi mwaana wa mumwanakashi uyo wakalinga kwaangulukite wakashalwa ceebo ca kushomesha kwakwe Lesa. 24 Makani aya ali anga ncikoshanyo. Banakashi bobilo aba baleemikanina shipangano shobilo. Umwi ulaswa kuKalundu ka Sinayi, nkokwaamba ayi nguAga alimwi bana bakwe mbasha. 25 Aga uleemikanina Kalundu ka Sinayi kali mucishi ca Alebya, alimwi ulikoshenye andabala inene ya Jelusalemu ya cecino ciindi, mukwiinga yalo abantu bekalaamo bali mubusha. 26 Sombi Jelusalemu ya kwiculu iyo yaangulukite, ngonyinawesu. 27 Mukwiinga muMalembo akwe Lesa mulilembetwe ayi, “Kondwa webo oŋumba! Tangala akoolobesha cakusangalala, webo nootakwe kunyumfwawo shicisa pakushala. Mukwiinga baana ba mwanakashi wakashiyikwa aibaye, mbaanji, kwiinda baabo ba mwanakashi uli aibaye.” 28 Ono mwebo nobamakwesu, muli bana bakwe Lesa kwiinda mukushomesha kwakwe, bweenka bwakalinga Isaki. 29 Paciindi ico, mwaana uyo wakashalwa mbuli baana boonse, wakalinga kupensha wooyo wakashalwa munkusu sha Mushimu Usalashi. Mbweekoobo mbocibete acecino ciindi. 30 Sombi Malembo akwe Lesa alaamba ayinshi? Alaamba ayi, “Tanda mwanakashi musha alimwi amwanaakwe musankwa. Mukwiinga mwaana wa mwanakashi musha inga taabwesiko buboni bwa baishi pantu pomwi amwaana wa mwanakashi waangulukite.” 31 Paceebo ceeco nobamakwesu, swebo tatwishi baana ba mwanakashi musha, sombi tuli baana ba mwanakashi waangulukite. |
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.
Bible Society of Zambia