1 Makani 1 - Baibo Busansulushi Bwa Libuku IliKuswa kuli Adamu kushikila kuli Abulaamu ( Mata 5:1-32 ; 10:1-32 ; 11:10-26 ) 1 Adamu wakashala Seti, Seti wakashala Enoshi, Enoshi wakashala Kenani, 2 Kenani wakashala Maalalelo, Maalalelo wakashala Jaledi, 3 Jaledi wakashala Enoki, Enoki wakashala Metusela, Metusela wakashala Lameki, 4 Lameki wakashala Nowa, Nowa wakashala Shemu, Amu alimwi aJafeti. 5 Bana bakwe Jafeti basankwa bakalinga Goma, Magogu, Medayi, Jafani, Tubali, Mesheki alimwi aTailasi. 6 Bamulunyungu lwakwe Goma bakalinga Ashikenasi, Lifati alimwi aTogama. 7 Bamulunyungu lwakwe Jafani bakalinga Elisha, Sipeeni, Saipulasi, alimwi aLodisi. 8 Bana bakwe Amu basankwa bakalinga Kushi, Ijipiti, Libya alimwi aKenani. 9 Bamulunyungu lwakwe Kushi bakalinga Seba, Afila, Sabita, Laama alimwi aSabiteka. Bamulunyungu lwakwe Laama bakalinga Seba alimwi aDedani. 10 Kushi wakashala mwaana musankwa wiitwa ayi Nimulodi uyo wakaba shilumamba ucibwene kulwana mutaanshi mucishi ca panshi. 11 Bamulunyungu lwakwe Ijipiti bakalinga mbantu ba muLidiya, Anamu, Leabu, Nafutu, 12 Patilusi, Kasulu alimwi aKileti mushali mukulukulu wa bene Filisiti. 13 Bana bakwe Kenani basankwa nguSidoni munenebantu alimwi aEti. 14 Alimwi Kenani wakalinga mushali mukulukulu wa bene Jebusi, bene Amo, bene Gegashi, 15 bene Ifi, bene Aki, bene Sini 16 bene Afadi, bene Semali alimwi abene Amati. 17 Bana bakwe Shemu basankwa bakalinga Elamu, Ashuwa, Apakishadi, Ludi, Alamu, Usi, Ulu, Geta alimwi aMesheki. 18 Afakisadi wakalinga ishi Shela, uyo wakalinga ishi Eba. 19 Eba wakashala baana basankwa bobilo. Umwi wakatumbwa ayi Pelegi ceebo muciindi cakwe bantu ba mucishi ca panshi bakalinga kupanseene. Umwi wakalinga kwiitwa ayi Jokutani. 20 Bamulunyungu lwakwe Jokutani mbantu bene Alimodadi, Shelefu, Aasamafeti, Jela, 21 Adolamu, Usali, Dikila, 22 Obali, Abimaeli, Sheba, 23 Ofa, Afila alimwi aJobabi. 24 Mbulya bamulunyungu mbobakonkene kuswa kuli Shemu kuya mukushika kuli Abulaamu: Shemu, Apakishadi, Shela, 25 Eba, Pelegi, Lewu, 26 Selugi, Nawoli, Tela, 27 alimwi aAbulamu uyo wakalinga kwiitwa ayi Abulaamu. Bamulunyungu lwakwe Ishimaeli ( Mata 25:12-16 ) 28 Abulaamu wakashala baana basankwa bobilo, Isaki alimwi aIshimaeli. 29 Bana bakwe Ishimaeli bakaba mbobamashali bakulukulu ba mikowa ili likumi ayobilo, nkokwaamba ayi, Nebaiyoti, liina ili lyakaswa kumwanaakwe Ishimaeli munenebantu musankwa, Keda, Adibiilu, Mibisamu, 30 Mishima, Duma, Masa, Adadi, Tema, 31 Jetu, Nafishi alimwi aKedema. 32 Abulaamu wakalinga kucite kasuwa wakalinga kwiitwa ayi Ketula uyo wakamushalila baana basankwa bosanwe awomwi, nkokwaamba ayi Simulani, Jokishani, Medani, Midyani, Ishibaki alimwi aAshuwa. Jokishani wakashala baana basankwa bobilo, Sheba alimwi aDedani. 33 Midyani wakashala baana basankwa bosanwe, nkokwaamba ayi Efa, Efe, Anoki, Abida alimwi aElida. Bamulunyungu lwakwe Esau ( Mata 36:1-19 ) 34 Abulaamu wakalinga ngomushali musankwa wakwe Isaki. Isaki wakashala baana basankwa bobilo, Esau alimwi aJakobo. 35 Bana bakwe Esau basankwa bakalinga nguElifasi, Luwelo, Jeushi, Jalamu alimwi aKola. 36 Elifasi wakaba ngomushali mukulukulu wa mukowa wa bene Temani, Oma, Sefi, Gatamu, Kenasi, Timuna alimwi awa bene Amaleki. 37 Luwelo wakaba ngomushali mukulukulu wa mukowa wa bene Naati, Sela, Shama alimwi awa bene Misa. Bantu bataanshi kwikala mucishi ca Edomu ( Mata 36:20-30 ) 38 Bantu bataanshi kwikala mucishi ca Edomu bakalinga bamulunyungu lwa bana bakwe Siya, nkokwaamba ayi Lotani, Shobali, Sibiyoni, Ana, Dishoni, Esa alimwi aDishani. 39 Bana bakwe Lotani basankwa nguOli alimwi aOmami. Timuna wakalinga nankashi yakwe Lotani. 40 Bana bakwe Shobali basankwa nguAlafani, Manaati, Ebali, Shefo alimwi aOnamu. Bana bakwe Sibiyoni basankwa nguAiya alimwi aAna. 41 Mwanaakwe Ana musankwa nguDishoni. Bana bakwe Dishoni basankwa nguEmudani, Eshibani, Itilani alimwi aKelani. 42 Bana bakwe Esa basankwa nguBiluani, Safani alimwi aAkani. Bana bakwe Dishani basankwa nguUsi alimwi aAlani. Bamaami ba bene Edomu ( Mata 36:31-43 ) 43 Meena a bamaami bakeendelesha cishi ca Edomu mukubalana, mucishi ca Isilaeli kamutana kuba mwaami nabi womwi, ngaaya: Bela mwanaakwe Beyo. Ndabala yakwe inene yakatumbwa ayi Dinaaba. 44 Bela ndyaakafwa, Jobabu mwanaakwe Sela kuswa kuBosila ngowakapyana bwaami bwakwe. 45 Jobabu ndyaakafwa, Ushamu kuswa kucishi ca bene Temani ngowakapyana bwaami bwakwe. 46 Ushamu ndyaakafwa, Adadi mwanaakwe Bedadi uyo wakakoma bene Midyani kunkondo yakalinga mucishi ca Moabu, ngowakapyana bwaami bwakwe. Ndabala yakwe inene yakatumbwa ayi Afiti. 47 Adadi ndyaakafwa, Samula kuswa kuMasileka, ngowakapyana bwaami bwakwe. 48 Samula ndyaakafwa, Shaulo kuswa kuLeoboti muloombe lwa mulonga, ngowakapyana bwaami bwakwe. 49 Shaulo ndyaakafwa, Baali Anani mwanaakwe Akibo musankwa, ngowakapyana bwaami bwakwe. 50 Baali Anani mwanaakwe Akibo ndyaakafwa, Adadi ngowakapyana bwaami bwakwe. Ndabala yakwe inene yakatumbwa ayi Pau alimwi mukaakwe wakalinga Meetabelo, mwanaakwe Matiledi alimwi mwishikulu mwanakashi wakwe Mesaabu. 51 Adadi alakwe wakafwa. Bamaami ba mucishi ca Edomu nguTimuna, Alufa, Jeteti, 52 Olibama, Ela, Pinoni, 53 Kenasi, Temani, Mibusa, 54 Magidiyelo alimwi aIlamu. |
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.
Bible Society of Zambia