Matej 5 - Biblija Stari i Novi zavjet

Blagoslovi

¹ Kad Isus ugleda narod, popne se na goru i sjedne. Tada mu priđu njegovi učenici.

² On otvori usta svoja i počne ih poučavati:

³ „Blago siromašnima u duhu, jer je njihovo Nebesko carstvo.

⁴ Blago onima koji tuguju, jer će biti utješeni!

⁵ Blago krotkima, jer će baštiniti zemlju.

⁶ Blago onima koji su pravednosti gladni i žedni, jer će je se nasititi.

⁷ Blago milosrdnima, jer će se i njima iskazati milosrđe.

⁸ Blago čistima u srcu, jer će vidjeti Boga.

⁹ Blago mirotvorcima, jer će se nazivati Božijim sinovima!

¹⁰ Blago onima koje progone zbog pravednosti, jer je njihovo Nebesko carstvo!

¹¹ Blago vama kad vas zbog mene budu grdili i progonili i lažno vam pripisivali kojekakva zla!

¹² Radujte se zbog toga, silno se radujte! Jer velika je vaša nagrada na Nebesima. Tako su progonili i vjerovjesnike prije vas!”

So i svjetlo u svijetu

¹³ „Vi ste so zemlje. Ali ako so obljutavi, kako će se opet osoliti? Više nije nizašta, osim da se izbaci van, da je ljudi pogaze.

¹⁴ Vi ste svjetlo svijeta – grad na gori se ne može sakriti.

¹⁵ Svjetiljka se ne pali da bi se stavila pod posudu, nego na postolje, tako da svijetli svima u kući.

¹⁶ Neka vaša svjetlost svijetli pred ljudima tako da vide vaša dobra djela i da slave vašega nebeskog Oca.”

Isus i Zakon

¹⁷ „Nemojte misliti da sam došao ukinuti Zakon i Vjerovjesnike. Nisam ih došao ukinuti, nego ispuniti.

¹⁸ Zaista vam kažem: Sve dok postoji nebo i zemlja, nijedno slovce, nijedna crtica u Zakonu neće nestati, dok se sve ne ostvari.

¹⁹ Dokine li zato ko i najmanju od ovih zapovijedi i druge tome pouči, bit će najmanji u Nebeskom carstvu. Ali oni koji ih vrše i poučavaju bit će veliki u Nebeskom carstvu.

²⁰ Kažem vam, ne bude li vaša pravednost veća od pravednosti pismoznanaca i farizeja, nipošto nećete ući u Nebesko carstvo!”

O srdžbi

²¹ „Čuli ste da je starima rečeno: Ne ubij! Ko ubije, odgovarat će sudu.

²² Ali ja vam kažem: Ko se rasrdi na svojega brata, odgovarat će pred sudom! Nazove li ga glupanom, odgovarat će pred Velikim vijećem. A nazove li ga luđakom, ispaštat će za to u ognju paklenome!

²³ Ako doneseš, dakle, svoj dar na žrtvenik, pa se tamo sjetiš da tvoj brat ima šta protiv tebe,

²⁴ ostavi dar pred žrtvenikom, te se najprije idi izmiri sa bratom svojim, a onda dođi i prinesi svoj dar.

²⁵ Brzo se nagodi s protivnikom, dok si još s njim na putu, da te ne preda sudiji, a sudija tamničaru, pa te bace u tamnicu.

²⁶ Zaista ti kažem, otuda nećeš izaći sve dok ne isplatiš i posljednji novčić.”

O preljubi

²⁷ „Čuli ste da je starima rečeno: Ne čini preljube!

²⁸ Ali ja vam kažem: Ko samo i pogleda ženu s požudom, već je u svojem srcu počinio s njom preljubu.

²⁹ Ako te tvoje desno oko navodi na grijeh, iskopaj ga i baci. Bolje ti je da samo jedan ud propadne nego da ti cijelo tijelo bude bačeno u pakao.

³⁰ Ako te tvoja desna ruka navodi na grijeh, odsijeci je i baci od sebe. Bolje je da izgubiš jedan od svojih udova nego da ti cijelo tijelo ode u pakao.”

³¹ „Također ste čuli: Ko otpusti svoju ženu, neka joj dade otpusnicu.

³² Ali ja vam kažem: Ko god se razvede od svoje žene, osim zbog njezina bluda, navodi je na preljubu. I ko god se oženi otpuštenicom, preljubu čini.”

O zakletvi

³³ „Čuli ste još da je starima rečeno: Ne krši zakletvu, nego izvrši ono na što si se Gospodu zakleo.

³⁴ Ali ja vam kažem: Ne kunite se nikako! Ni Nebom, jer je ono Božije prijestolje,

³⁵ ni Zemljom, jer je ona podnožje Njegovim nogama, ni Jerusalemom, jer je to grad Velikoga cara.

³⁶ Ne kunite se ni svojom glavom, jer ni jednu vlas niste kadri učiniti bijelom ili crnom.

³⁷ Neka vaše da bude da, a ne – ne; sve što je drugačije, od zloga je.”

Ljubite neprijatelje

³⁸ „Čuli ste da je rečeno: Oko za oko, zub za zub!

³⁹ A ja vam kažem: Ne opirite se zlotvoru! Udari li te, naprotiv, ko po jednom obrazu, okreni mu i drugi!

⁴⁰ Ako bi se ko htio s tobom parničiti da ti otme košulju, daj mu i svoj ogrtač.

⁴¹ Primora li te neko da pođeš s njim na jednu milju, pođi na dvije.

⁴² Zatraži li ko nešto od tebe, daj mu, i nemoj okrenuti leđa onome ko te zamoli da mu posudiš.”

⁴³ „Čuli ste da je rečeno: Voli bližnjega svoga, a mrzi neprijatelja!

⁴⁴ Ali ja vam kažem: Volite i svoje neprijatelje i molite se za one koji vas progone,

⁴⁵ da biste postali djeca svojega nebeskog Oca, Koji daje da Njegovo sunce izlazi i nad zlima i nad dobrima, te da kiša pada i pravednima i nepravednima.

⁴⁶ Ako volite samo one koji vas vole, kakvu nagradu možete očekivati? Ne postupaju li tako i ubirači poreza?

⁴⁷ Ako ste ljubazni samo prema svojoj braći, šta posebno činite? Ne rade li isto čak i pagani?

⁴⁸ Budite, dakle, savršeni kao što je savršen vaš Otac nebeski.”