Matej 12 - Biblija Stari i Novi zavjet

Gospodar subote

¹ Prolazio u ono vrijeme, jedne subote, Isus s učenicima kroz žitna polja. Kada su učenici ogladnjeli, počnu trgati klasje i jesti.

² Kad su to vidjeli farizeji, rekli su: „Tvoji učenici čine ono što nije dopušteno činiti subotom.”

³ Ali Isus im uzvrati: „Niste li čitali šta je učinio David kad su on i njegovi pratioci ogladnjeli.

⁴ Ušli su u Dom Božiji te pojeli prineseni hljeb, koji ni njemu ni njegovim pratiocima nije bilo dopušteno jesti, nego samo svećenicima.

⁵ Niste li u Zakonu pročitali da svećenici služeći se subotom u Hramu krše Zakon, a ipak su nedužni.

⁶ Kažem vam da je ovdje nešto veće od Hrama!

⁷ Kad biste zaista razumjeli šta znači riječ: Draže mi je milosrđe nego žrtva, ne biste osuđivali ove nedužne.

⁸ Sin Čovječiji gospodar je i subote.”

Da li je dopušteno liječiti subotom?

⁹ Zatim ode u sinagogu

¹⁰ i tu spazi čovjeka osušene ruke. Da bi ga mogli optužiti, upitaju: „Je li dopušteno subotom liječiti?”

¹¹ On im veli: „Ko to od vas ne bi svoju jedinu ovcu izvadio iz jame kad bi u nju upala u subotu.

¹² A koliko je čovjek vredniji od ovce! Zato je i subotom slobodno činiti dobro.”

¹³ Onome čovjeku zatim reče: „Ispruži ruku!” On je ispruži, a ruka mu postane zdrava kao i ona druga.

¹⁴ A farizeji se, čim su izašli iz sinagoge, okupe na vijećanje protiv Isusa kako bi ga smakli.

Božiji sluga

¹⁵ Ali on je to znao, pa je otišao odatle sa mnogima koji su išli za njim. Sve ih je izliječio,

¹⁶ ali ih je upozorio da ne šire glas o njemu.

¹⁷ Time se ispunilo ono što je rečeno po vjerovjesniku Izaiji:

¹⁸ Ovo je Moj ljubljeni Sluga kojega sam izabrao. On je radost Moje duše. Duh Svoj spustit ću na Njega. On će objavljivati pravdu ljudima.

¹⁹ Neće se prepirati ni vikati, na ulicama Mu se neće čuti glas.

²⁰ Zgažene trske neće slomiti, ni ugasit žiška što tek tinja, sve dok ne ostvari pobjedu pravde.

²¹ U Njegovo će se ime uzdati narodi.

Isus i vladar zloduha

²² Tada Isusu dovedu zloduhom opsjednuta, slijepa i nijema čovjeka. On ga izliječi, te čovjek progovori i progleda.

²³ Svijet je zbunjeno pitao: „Da ovo nije Sin Davidov?”

²⁴ Kad su za to čuli farizeji, rekoše: „Taj zloduhe izgoni uz pomoć Beelzebula, vladara zloduha.”

²⁵ Znajući šta misle, Isus im reče: „Svako podijeljeno carstvo propada. Grad ili dom ne može opstati ako je iznutra razjedinjen.

²⁶ Ako stvarno Đavo izgoni Đavola, njegovo je carstvo razjedinjeno. Kako će se onda održati?

²⁷ Ako ja zaista izgonim zle duhove uz pomoć Beelzebula, čijom ih pomoći istjeruju vaši sinovi. Zato će vam oni suditi.

²⁸ Ali ako ja izgonim zloduhe pomoću Božijega Duha, onda je vama stiglo Božije carstvo.

²⁹ Kako bi ko mogao ući u kuću snažnog čovjeka i opljačkati ga, a da ga najprije ne sveže? Tek tada ga može orobiti.

³⁰ Ko nije sa mnom, protiv mene je; i svako ko sa mnom ne skuplja, rasipa.

³¹ Zato će se, kažem vam, ljudima oprostiti svaki grijeh i bogohuljenje, ali huljenje na Svetoga Duha neće se oprostiti.

³² Kaže li ko šta protiv Sina Čovječijega, to će mu se oprostiti, ali kaže li šta protiv Svetoga Duha, neće mu se nikad i nigdje oprostiti.

Stablo i rod

³³ Činite li stablo dobrim i rod će mu biti dobar; činite li ga lošim i rod će mu biti truhlo. Pa, drvo se poznaje po rodu!

³⁴ Zmijski rode! Kako biste i mogli govoriti dobro kad ste zli, jer usta izgovaraju ono čega je srce prepuno.

³⁵ Dobar čovjek iz dobre riznice iznosi dobro, a zao čovjek zlo.

³⁶ A ja vam kažem da će ljudi za svaku bezrazložnu riječ koju izgovore polagati račun na Sudnjem danu.

³⁷ Vlastite će te riječi ili opravdati ili osuditi.”

Jonin znak

³⁸ Zatim mu neki pismoznanci i farizeji rekoše: „Učitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti neki znak.”

³⁹ On im odgovori: „Zao i nevjeran naraštaj traži znak, ali neće mu se dati drugoga osim znaka vjerovjesnika Jone.

⁴⁰ Kao što je Jona tri dana i tri noći proveo u utrobi morske nemani, tako će i Sin Čovječiji tri dana i tri noći provesti u srcu zemlje.

⁴¹ Stanovnici Ninive će na Sudu ustati protiv ovoga naraštaja i osuditi ga, jer su se oni obratili na Joninu riječ. A evo, ovdje je mnogo veći od Jone.

⁴² Carica Juga će na Sudu ustati protiv ovoga naraštaja i osuditi ga, jer ona sa kraja zemlje dođe čuti Solomonovu mudrost, a ovdje je mnogo veći od Solomona.

Povratak nečistoga duha

⁴³ Kad nečisti duh izađe iz čovjeka, on luta po bezvodnim mjestima tražeći odmora, ali ga ne nalazi.

⁴⁴ Tada kaže: Vratit ću se u kuću iz koje sam izašao. Vrati se i svoj stari dom zatekne prazan, pometen i uredan.

⁴⁵ Zatim ode i dovede drugih sedam duhova, još gorih od sebe, te svi oni uđu u čovjeka i u njemu se nastane. Na kraju čovjeku bude i gore nego prije. Tako će biti i ovome zlom naraštaju.”

Prava Isusova porodica

⁴⁶ Dok je Isus još govorio okupljenima, vani su stajali njegova majka i braća. Željeli su s njime razgovarati.

⁴⁷ Neko mu je rekao: „Evo, tu su ti majka i braća. Žele s tobom razgovarati.”

⁴⁸ On odgovori: „Ko mi je majka? Ko su mi braća?”

⁴⁹ Pokaže zatim rukom prema svojim učenicima. „Evo”, reče, „to su mi majka i braća.

⁵⁰ Zaista, ko god vrši volju mojega nebeskog Oca, taj mi je i brat, i sestra, i majka!”