Marko 5 - Biblija Stari i Novi zavjet

Isus u geraskom kraju

¹ Doploviše na drugu obalu jezera, u geraski kraj.

² Tek što je Isus izašao iz lađice, iskoči pred njega iz groblja neki čovjek opsjednut nečistim duhom.

³ Stanovao je u grobnicama, i niko ga više nije mogao svezati, čak ni lancem.

⁴ Često su ga okivali u gvožđe, ali on bi uvijek iskidao gvožđe i polomio okove. Niko ga nije mogao ukrotiti.

⁵ Danju i noću je lutao po grobljima i gori, vrišteći i udarajući se kamenjem.

⁶ Ugledavši Isusa još izdaleka, pritrči mu i padne ničice pred njim.

⁷ Onda u sav glas vikne: „Šta hoćeš od mene, Isuse, Sine Uzvišenoga Boga? Zaklinjem te Bogom, ne muči me!”

⁸ Isus mu, naime, bijaše naredio: „Izlazi iz toga čovjeka, nečisti duše!”

⁹ Zatim ga upita: „Kako se zoveš?” „Zovem se Legija”, odgovori on, „jer nas je mnogo.”

¹⁰ Preklinjao ga je da ih ne potjera iz ovoga kraja.

¹¹ Tu na obronku paslo je veliko krdo svinja.

¹² „Pošalji nas onim svinjama da uđemo u njih”, zamole ga nečisti duhovi.

¹³ On im to dopusti. Nečisti duhovi izađu i odu u svinje, te cijelo krdo svinja jurne niz strmi obronak u jezero. I utopi se oko dvije hiljade svinja.

¹⁴ Svinjari pobjegnu i razglase to po gradu i po selima, a ljudi pođu vidjeti šta se dogodilo.

¹⁵ Dođu Isusu i vide čovjeka koji bijaše opsjednut cijelom legijom kako sjedi obučen i pri zdravoj pameti, te se uplaše.

¹⁶ A kad su očevici ispričali šta se dogodilo s opsjednutim i sa svinjama,

¹⁷ ljudi počnu zaklinjati Isusa da ode iz njihovog kraja.

¹⁸ On se vrati u lađicu, a čovjek koji je bio opsjednut zamoli ga da mu dopusti da ide s njim.

¹⁹ Ali mu Isus to nije dopustio. „Idi kući svojima”, reče mu on, „i ispričaj im šta ti je sve Gospod učinio i da je imao milosrđa prema tebi.”

²⁰ Čovjek se zaputi u Dekapolis, govoreći ljudima o svemu što mu je Isus učinio. I svi su se divili.

Isus oživljava Jairovu kćer i liječi ženu koja boluje od krvarenja

²¹ Kad je Isus doplovio na drugu stranu jezera, okupi se oko njega na obali mnoštvo ljudi. On je stajao uz vodu.

²² Pristupi mu jedan od nadstojnika sinagoge, zvao se Jair, te padne pred njim ničice,

²³ preklinjući ga: „Kćer mi je na samrti. Molim te, dođi i položi na nju ruke da ozdravi i da živi.”

²⁴ Isus pođe s njim, ali se oko njega tiskalo puno svijeta.

²⁵ Među ljudima bila je žena koja je već dvanaest godina bolovala od krvarenja.

²⁶ Mnogo je propatila od brojnih liječnika i potrošila sve svoje imanje, i ništa nije koristilo. Naprotiv, bilo joj je još gore.

²⁷ Čula je za Isusa, zato mu se približila straga kroz gužvu i dotakla njegov ogrtač.

²⁸ Mislila je: „Dodirnem li samo njegovu odjeću, ozdravit ću.”

²⁹ I zaista, krv joj smjesta prestane teći i ona osjeti da je oslobođena.

³⁰ Isus je odmah osjetio da je iz njega izašla sila, pa se okrenu prema narodu i upita: „Ko mi je dotaknuo odjeću?”

³¹ Učenici mu rekoše: „Toliki se svijet tiska oko tebe, a ti pitaš ko te je dotaknuo!”

³² Ali Isus je pogledom tražio onu koja je to učinila.

³³ A žena, uplašena i dršćući, jer je znala šta joj se dogodilo, priđe mu i padne pred njim ničice te mu ispriča istinu.

³⁴ On joj kaza: „Kćeri, tvoja te je vjera spasila. Pođi u miru i budi zdrava, oslobođena si.”

³⁵ Dok je Isus još to govorio, stigoše ljudi iz nadstojnikova doma s viješću. „Kći ti je umrla”, kazaše, „nema smisla da više mučiš Učitelja.”

³⁶ Ali Isus se nije obazirao na to što su rekli, već se obrati Jairu: „Ne boj se! Samo vjeruj!”

³⁷ Isus nikom ne dopusti da ga prati osim Kefi, Jakovu i Ivanu, bratu Jakovljevu.

³⁸ Kad su stigli do kuće nadstojnika sinagoge, Isus vidje da ljudi viču, plaču i nariču u sav glas.

³⁹ On uđe i reče: „Šta toliko naričete i plačete? Dijete nije umrlo, nego spava!”

⁴⁰ Ovi ga počnu ismijavati, ali on ih sve istjera van. Povede samo oca i majku bolesnog djeteta, te svoje pratioce, pa uđe tamo gdje je ležala djevojčica.

⁴¹ Uze je za ruku i reče: „Talitha kum!” (što znači: „Ustani, djevojčice!”).

⁴² Djevojčica je imala dvanaest godina. Ona odmah ustane i počne hodati. Svi se veoma iznenade.

⁴³ Isus im strogo zaprijeti da nikome ne govore šta se dogodilo i reče im da je nahrane.