Marko 1 - Biblija Stari i Novi zavjet

Ivan Potapatelj

¹ Ovo je početak Radosne vijesti o Božijem Sinu, Mesiji Isusu.

² U Knjizi vjerovjesnika Izaije zapisano je: Evo, šaljem svojega glasnika pred licem tvojim da ti pripremi put.

³ Glas koji viče u pustinji: Pripremite put Gospodnji! Poravnajte za njega staze!

⁴ Pojavi se Ivan. Potapao je u pustinji i objavljivao potapanje kao znak obraćenja za oproštenje grijeha.

⁵ Silan narod iz Jerusalema i iz cijele Judeje dolazio je njemu. Priznavali su svoje grijehe, a Ivan ih je potapao u vode rijeke Jordana.

⁶ Ivanova odjeća bila je od devine dlake, a bio je opasan kožnim pojasom. Hranio se skakavcima i divljim medom.

⁷ Govorio je: „Poslije mene dolazi jači od mene. Neko kome nisam dostojan ni sandale odvezati.

⁸ Ja vas potapam u vodu, a on će vas potapati u Duha Svetoga.”

Isusovo potapanje i kušnje

⁹ U te dane dođe Isus iz Nazareta u Galileju i Ivan ga potopi u vodu rijeke Jordana.

¹⁰ Čim Isus izađe iz vode, ugleda otvorena Nebesa i Duha kako u vidu goluba silazi na njega.

¹¹ Začuje se glas s Neba: „Ti si Moj voljeni Sin kojim sam zadovoljan!”

¹² Odmah poslije toga Duh ga natjera u pustinju.

¹³ Tamo je ostao četrdeset dana i Đavo ga je kušao. Živio je među divljim životinjama, a služili su mu anđeli.

¹⁴ Budući da je Ivan bio zatvoren, Isus se vrati u Galileju da bi objavljivao Božiju Radosnu vijest.

¹⁵ „Ispunilo se vrijeme”, govorio je, „blizu je Božije carstvo! Obratite se i povjerujte Radosnoj vijesti.” Početak Isusove službe 1:16 – 3

Prvi učenici

¹⁶ Prolazeći pored Galilejskog jezera, opazi Simona i njegovog brata Andriju kako bacaju mrežu u more, bili su ribari.

¹⁷ „Pođite za mnom i učinit ću vas ribarima ljudi!”, reče im Isus.

¹⁸ Oni smjesta ostave svoje mreže i pođu za njim.

¹⁹ Malo dalje ugleda Zebedejeve sinove Jakova i Ivana kako u lađici krpe mreže.

²⁰ Pozove Isus i njih, a oni odmah ostave svojeg oca Zebedeja u lađi s nadničarima i pođu za njim.

Isus u Kafarnaumu

²¹ Stigoše u Kafarnaum. Odmah u subotu Isus ode u sinagogu gdje je poučavao.

²² Ljudi su bili zadivljeni njegovim učenjem, jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.

²³ Upravo tada tu se našao čovjek opsjednut nečistim duhom. On stane vikati:

²⁴ „Šta ti imaš s nama, Isuse Nazarećanine? Zar si nas došao uništiti? Znam ko si: ti si Svetac Božiji!”

²⁵ Isus mu strogo zaprijeti: „Umukni i izađi iz njega!”

²⁶ Nato duh krikne jakim glasom, žestoko protrese čovjeka i izađe iz njega.

²⁷ Svi se jako zaprepaste i počnu raspravljati o tome. „Šta je ovo? Novo učenje sa vlašću! Čak se i nečisti duhovi pokoravaju njegovim zapovijedima!”

²⁸ Vijest o njemu brzo se pronijela cijelom Galilejom.

Isus liječi Simonovu punicu i mnoge druge

²⁹ Nakon što izađe iz sinagoge, Isus s Jakovom i Ivanom dođe u Simonovu i Andrijinu kuću.

³⁰ Tu je Simonova punica ležala u groznici. Odmah kazaše Isusu.

³¹ On joj priđe, uhvati je za ruku i podigne. Groznica odmah prestane i ona ih počne posluživati.

³² Uvečer, o zalasku sunca, dovedu mu sve bolesne i opsjednute.

³³ Sav se grad skupio pred vratima.

³⁴ Isus je izliječio mnoge bolesne od raznih bolesti i istjerao mnoge zloduhe. Ali nije dopustio zlodusima da govore, jer su znali ko je on.

Odlazak iz Kafarnauma

³⁵ Rano ujutro, prije zore, povukao se na pusto mjesto i tamo se molio.

³⁶ Simon i ostali krenu da ga potraže.

³⁷ Našavši ga, rekoše mu: „Svi te traže.”

³⁸ On im odgovori: „Hajdemo u obližnja mjesta. Moram i tamo govoriti. Zbog toga sam došao.”

³⁹ Tako je proputovao cijelu Galileju, objavljujući po sinagogama i istjerujući zloduhe.

Isus liječi gubavca

⁴⁰ I dođe mu neki gubavac, klekne i zamoli ga: „Ako hoćeš, možeš me očistiti!”

⁴¹ Isus se sažali, ispruži ruku, dotače ga i reče: „Hoću! Budi čist!”

⁴² Gube odmah nestane i čovjek postane čist.

⁴³ Ispraćajući ga, Isus ga strogo upozori:

⁴⁴ „Nikome o ovom ne govori, već idi pravo svećeniku te prinesi za svoje očišćenje što je Mojsije propisao, njima za svjedočanstvo.”

⁴⁵ Ali ovaj čim ode, počne svima govoriti šta mu se dogodilo; zbog toga Isus više nije mogao javno ući ni u jedan grad, već se morao zadržavati izvan njih, na usamljenim mjestima. A ljudi su stizali sa svih strana.