Luka 4 - Biblija Stari i Novi zavjet

Isusove kušnje

¹ Isus je pun Svetoga Duha otišao s Jordana. Duh ga odvede u pustinju,

² gdje ga je četrdeset dana kušao Đavo. Sve te dane nije ništa jeo, pa je po njihovom isteku bio veoma gladan.

³ Đavo mu reče: „Ako si Božiji sin, reci ovom kamenju da postane hljebom.”

⁴ Ali Isus mu odgovori: „Pisano je: Ne živi čovjek samo o hljebu.”

⁵ Đavo ga zatim povede visoko, te mu odjednom pokaže sva carstva ovoga svijeta.

⁶ Reče mu: „Dat ću ti vlast nad njima i njihovu slavu, jer su meni data i mogu ih dati kome hoću.

⁷ Pokloni se preda mnom i sve je tvoje!”

⁸ Isus mu odgovori: „Pisano je: Klanjaj se samo Gospodu Bogu svome i Njemu jedinome služi!”

⁹ Tada ga odvede u Jerusalem, postavi ga navrh Hrama i reče: „Ako si Božiji sin, baci se dolje!

¹⁰ Jer pisano je: On naredi svojim anđelima da te čuvaju

¹¹ i Oni će te svojim rukama nositi da ni nogom o kamen ne udariš.”

¹² Isus mu odgovori: „Rečeno je: Ne kušaj Gospoda Boga svojega!”

¹³ Nakon što je Đavo iscrpio sve kušnje, udalji se od njega do druge prilike. Isusova služba u Galileji 4:14 – 9:50

Isus počinje službu

¹⁴ Isus se zatim vrati u Galileju u snazi Duha. Glas o njemu puče po cijelom kraju.

¹⁵ Poučavao je u tamošnjim sinagogama i svi su ga slavili.

Nazaret odbacuje Isusa

¹⁶ Dođe i u Nazaret, u kojemu je odrastao. U subotu kao i obično ode u sinagogu i ustane da čita.

¹⁷ Pruže mu Knjigu vjerovjesnika Izaije, a on je odmota, te pronađe mjesto gdje piše:

¹⁸ Duh Gospodnji je na meni, jer me pomazao i poslao da donesem Radosnu vijest siromasima, da objavim oslobođenje sužnjima, vraćanje vida slijepima, da oslobodim potlačene;

¹⁹ da najavim godinu milosti Gospodnje.

²⁰ Smota zatim knjigu, vrati je poslužitelju i sjedne. Oči svih u sinagogi bile su uprte u njega.

²¹ On im reče: „Ovo Pismo se na vaše oči danas obistinilo!”

²² Svi su mu odobravali. Divili su se milini riječi koje su tekle s njegovih usana. „Nije li on Josipov sin?”, pitali su.

²³ A on im veli: „Zacijelo ćete mi navesti onu uzrečicu: Liječniče, izliječi samoga sebe!, i kazati: Učini ovdje, u svojem zavičaju, ono što smo čuli da si učinio u Kafarnaumu.

²⁴ Ali uistinu, nijedan vjerovjesnik nije prihvaćen u svojem zavičaju.

²⁵ Zaista vam kažem, u Ilijino doba, kad je nebo ostalo zatvoreno tri godine i šest mjeseci i kad je po svoj zemlji zavladala velika glad, u Izraelu je bilo mnogo udovica.

²⁶ Ali Ilija nije poslan nijednoj od njih, već nekoj udovici u Sarfati, u sidonskome kraju.

²⁷ U doba vjerovjesnika Elizeja u Izraelu je bilo mnogo gubavaca, ali od gube nije očišćen nijedan od njih, već Sirijac Naaman.”

²⁸ Na te se riječi svi u sinagogi razgnjeve,

²⁹ ustanu i istjeraju ga iz grada, te ga odvedu na liticu brijega na kojem je grad bio podignut, s namjerom da ga bace niz nju.

³⁰ Ali on samo prođe kroz masu i ode.

Isus u sinagogi u Kafarnaumu

³¹ Ode zatim u galilejski grad Kafarnaum, te je tamo subotom poučavao.

³² Ljudi su bili zadivljeni njegovim učenjem, jer mu je riječ bila moćna.

³³ U sinagogi se zatekao čovjek opsjednut nečistim duhom, koji počne izglasa vikati:

³⁴ „Zašto nas uznemiruješ, Isuse Nazarećanine? Zar si nas došao uništiti? Znam ko si: ti si Svetac Božiji!”

³⁵ Isus mu zaprijeti: „Umukni i izađi iz njega!” Tada zloduh obori čovjeka pred svima, ali zatim izađe iz njega i ne naudi mu više.

³⁶ Svi se zaprepaste i počnu jedan drugom govoriti: „Kakve li riječi! S takvom vlašću i silom zapovijeda nečistim duhovima, i oni izlaze!”

³⁷ I pukne glas o njemu po svoj okolini, u svim mjestima.

Isus liječi Simonovu punicu i mnoge druge

³⁸ Iz sinagoge Isus ode u Simonovu kuću. A Simonova punica se tresla od groznice, te ga zamole za nju.

³⁹ Isus se nagne nad nju, zaprijeti groznici, i ova nestane. Žena odmah ustane i počne ih posluživati.

⁴⁰ O zalasku sunca, svi koji su imali bolesne što su patili od raznih bolesti doveli su ih njemu. On je na sve polagao ruke i liječio ih.

⁴¹ Iz mnogih opsjednutih izlazili su zlodusi i vikali: „Ti si Božiji sin!” Korio ih je i zabranjivao im da govore, jer su znali da je on Mesija.

Odlazak iz Kafarnauma

⁴² Kad osvane jutro, Isus ode na usamljeno mjesto, a narod ga poče tražiti. Kad su došli do njega, nisu ga htjeli pustiti da ode od njih,

⁴³ ali on im reče: „Moram i drugim gradovima objaviti Radosnu vijest o Božijem carstvu, jer sam poslan da to činim.”

⁴⁴ I govorio je tako po judejskim sinagogama.