Luka 24 - Biblija Stari i Novi zavjet

Isusovo oživljenje

¹ Prvog dana sedmice, veoma rano, dođu na grob s miomirisima što su ih pripremile

² i nađu odmaknut kamen s ulaza u grob.

³ Uđu u grob, ali tijela Gospoda Isusa nije bilo.

⁴ Dok su tako zbunjene stajale, uz njih se pojave dva čovjeka u blistavoj odjeći.

⁵ Žene se prestraše i pognu lica prema zemlji. „Zašto tražite živoga među mrtvima?”, upitaju ih ovi.

⁶ „Nije ovdje, oživio je! Sjetite se šta vam je govorio još u Galileji:

⁷ Sina Čovječijega predat će u ruke grešnicima i razapet će ga, ali on će treći dan oživjeti.”

⁸ One se sjete njegovih riječi.

⁹ Vrate se s groba i sve to jave Jedanaesterici učenika i ostalima.

¹⁰ Bile su to Marija Magdalena, Ivana i Marija majka Jakovljeva, te još neke žene. One sve ispričaše Poslanicima,

¹¹ ali njima se činilo da je sve to izmišljotina. I nisu im vjerovali.

¹² Ipak, Kefa potrči do groba. Kad je stigao, proviri unutra i vidi samo platnene povoje. Vrati se zatim čudeći se onome što se dogodilo.

Isus se ukazuje učenicima na putu

¹³ Tog su dana dvojica učenika putovala u selo Emaus, udaljeno od Jerusalema šezdeset stadija.

¹⁴ Putem su razgovarali o svemu što se dogodilo.

¹⁵ Dok su tako raspravljali, pristupi im Isus i pođe s njima.

¹⁶ Ali njihovim je očima bilo uskraćeno da ga prepoznaju.

¹⁷ „O čemu to raspravljate putujući?”, upita ih. Oni zastanu, u očima im se vidjela tuga.

¹⁸ Jedan od njih, po imenu Kleofa, odgovori mu: „Ti si, čini se, jedini stranac u Jerusalemu koji ne zna šta se dogodilo ovih dana.”

¹⁹ „Šta se dogodilo?”, upita Isus. „Pa to s Isusom Nazarećaninom”, rekli su. „On je bio vjerovjesnik, jak i na riječi i na djelima, pred Bogom i pred cijelim narodom.

²⁰ Ali su ga naši svećenički poglavari i narodne starješine predali da bude osuđen na smrt, te su ga razapeli.

²¹ A mi smo se nadali da je on Otkupitelj Koji će spasiti Izrael. Osim toga, već je treći dan otkako se to dogodilo.

²² Još su nas i neke žene, koje su ga s nama slijedile, iznenadile: veoma rano otišle na grob,

²³ ali tamo nisu našle njegovo tijelo. Došle su i rekle da su im se ukazali anđeli i kazali im da je živ.

²⁴ Neki od nas su pojurili na grob i našli sve kao što su žene ispričale, ali njega nisu vidjeli.”

²⁵ „O, bezumni ljudi!”, reče im tada Isus, „Spora srca da povjerujete u sve što su vjerovjesnici navijestili.

²⁶ Nije li Mesija morao sve to pretrpjeti prije nego što uđe u svoju slavu?”

²⁷ Zatim im, započevši od Mojsija, pa preko svih vjerovjesnika, protumači sve što je pisano o njemu.

²⁸ Približili su se već selu kamo su išli, a Isus se napravi kao da će nastaviti put.

²⁹ Ali oni su ga nagovarali: „Ostani s nama! Već je večer; dan je na izmaku!” On ostane i uđe s njima u kuću.

³⁰ Dok je sjedio s njima za stolom, Isus uzme hljeb, blagoslovi ga i razlomi, a zatim im ga dade.

³¹ Uto se njima otvore oči i prepoznaju ga, a on nestane pred njihovim očima.

³² „Nije li nam srce gorjelo kad nam je putem govorio i tumačio Pisma?”, upitaju oni jedan drugoga.

³³ Odmah se spreme i vrate u Jerusalem. Tamo nađu na okupu Jedanaestericu i ostale s njima.

³⁴ „Gospod je zaista oživio!”, kazaše im. „Ukazao se Simonu!”

Isus se pojavljuje pred učenicima

³⁵ Ispripovijedaju im zatim o susretu s Gospodom na putu, te kako su ga prepoznali kad je razlomio hljeb.

³⁶ Dok su oni o tome razgovarali, Isus odjednom stane među njih. „Mir vama!”, reče im.

³⁷ Zbunjeni i prestrašeni, mislili su da vide duha.

³⁸ Ali Isus im reče: „Zašto se bojite? Zašto vam se sumnja rađa u srcu?

³⁹ Pogledajte mi ruke i noge! To sam ja! Opipajte me i uvjerite se! Duhovi nemaju kostiju i mesa kao što vidite da ja imam!”

⁴⁰ Pokaže im ruke i noge.

⁴¹ Od divljenja i radosti nisu mogli vjerovati. On upita: „Imate li šta za jelo?”

⁴² Pruže mu komad pečene ribe,

⁴³ a on ga uzme i pojede pred njima.

Ispunjenje Pisma

⁴⁴ Reče zatim: „O ovome sam vam govorio dok sam prije bio s vama: Trebalo se ispuniti sve što u Mojsijevom zakonu, Knjigama vjerovjesnika i Psalmima piše o Meni.”

⁴⁵ Prosvijetli im zatim um da razumiju Pismo

⁴⁶ i reče: „Pisano je da će Mesija trpjeti i treći dan ustati iz mrtvih,

⁴⁷ da će se u Njegovo ime objavljivati obraćenje i oproštenje grijeha svim narodima, počevši od Jerusalema.

⁴⁸ Vi ste svjedoci toga.

⁴⁹ A Ja vam šaljem obećanje Moga Oca. Ostanite u gradu dok se ne odjenete silom odozgor!”

Isusovo uznesenje u Nebo

⁵⁰ Isus ih zatim povede u blizinu Betanije. Tu podigne ruke i blagoslovi ih.

⁵¹ Tako se, kad ih je blagoslovio i rastao od njih: uznesen je u Nebo.

⁵² Oni Mu se ničice poklone, zatim se s velikim veseljem vrate u Jerusalem.

⁵³ Tamo su u Hramu neprestano slavili Boga.