Luka 12 - Biblija Stari i Novi zavjet

Isus upozorava na licemjerstvo

¹ Kad se sakupilo na hiljade ljudi, tako da su već gazili jedni po drugima, Isus najprije počne govoriti svojim učenicima: „Čuvajte se kvasca farizejskog, to jest licemjerja.

² Jer nema ničega što je skriveno a da neće biti otkriveno; sve što je tajno objelodanit će se.

³ Šta ste god rekli u tami, čut će se na svjetlosti, i šta ste šaptali u zatvorenim sobama, razglasit će se s krovova!

Hrabro priznanje Isusa

⁴ Prijatelji moji, kažem vam, ne bojte se onih koji mogu ubiti tijelo, jer vam ne mogu više ništa učiniti!

⁵ Ali reći ću vam koga se treba bojati. Bojte se onoga koji ima vlast ubiti a zatim baciti u pakao. Njega se bojte!

⁶ Ne prodaje li se pet vrapčića za dva novčića? A Bog ipak ne zaboravi nijednoga od njih.

⁷ Vama su izbrojene i sve vlasi na glavi. Stoga se ne bojte! Vi ste mu važniji od mnoštva vrabaca.

⁸ Kažem vam, ko pred ljudima prizna mene i Sin Čovječiji će pred anđelima Božijim priznati njega.

⁹ Ali onoga koji se mene odrekne pred ljudima, odreći ću se i ja pred Božijim anđelima.

¹⁰ Onome koji kaže šta protiv Sina Čovječijega, oprostit će se. Ali onome ko huli na Svetoga Duha, nikada se neće oprostiti.

¹¹ A kad vas budu dovodili pred sud u sinagogama, pred poglavare i vlasti, ne brinite se šta ćete reći sebi u odbranu,

¹² jer će vas Sveti Duh tada naučiti šta da kažete.”

Život se ne može izgraditi na imanju

¹³ Neko iz mase poviče: „Učitelju, molim te, reci mojem bratu da podijeli sa mnom nasljedstvo.”

¹⁴ Isus mu odgovori: „Čovječe, ko je mene postavio da sudim i dijelim između vas?

¹⁵ Klonite se svake pohlepe. Jer život nije osiguran onim što posjedujete.”

¹⁶ Ispriča im zatim poredbu: „Nekom je bogatašu zemlja donijela tako bogatu žetvu

¹⁷ da se pitao: Šta da radim? Nemam u šta skupiti ovoliku ljetinu.

¹⁸ Znam! Srušit ću stare žitnice i izgraditi veće, pa ću u njih zgrnuti i žito i sva svoja dobra.

¹⁹ Onda ću svojoj duši reći: Evo, imaš zalihe za još mnogo godina. Dušo moja, uživaj, jedi, pij i veseli se!

²⁰ Ali Bog mu reče: Luđače! Još noćas zatražit će ti se duša. Kome će onda pripasti sve što si skupio?

²¹ Tako biva s onim ko zgrće za sebe, a ne skuplja bogatstvo koje je pred Bogom vrijedno.”

Božija briga

²² Zatim Isus reče učenicima: „Ne strahujte za svoj život, šta ćete jesti ili piti, ni u šta ćete obući svoje tijelo!

²³ Pa život je vredniji od hrane, a tijelo od odjeće

²⁴ Pogledajte gavrane! Niti siju, niti žanju, niti imaju spremišta i žitnice, a Bog ih ipak hrani. A vi ste toliko vredniji od ptica!

²⁵ Može li ko od vas brigom produžiti život barem i za jedan lakat?

²⁶ Pa ako ni to malo ne možete, zašto ste u strahu za ostalo?

²⁷ Pogledajte samo cvjetove na livadi, kako rastu! Niti se muče niti predu. A kažem vam da se ni car Solomon u svoj svojoj raskoši nije odjenuo kao jedan od njih.

²⁸ Pa ako Bog tako odijeva poljsku travu koja danas jest, a već sutra se baca u peć, zar se neće još i više brinuti za vas, malovjerni?

²⁹ Ne strahujte i ne brinite se šta ćete jesti i piti.

³⁰ Sve to traže narodi ovoga svijeta. Vaš Otac zna da vam je sve to potrebno!

³¹ Stoga tražite Božije carstvo, pa će vam se ovo drugo nadodati.

³² Ne boj se, malo stado. Vašem Ocu se svidjelo da vam dade Carstvo.

³³ Prodajte sve što imate, pa dajte novac siromašnima! Tako ćete sebi spremiti blago na Nebesima, kamo lopovi ne dolaze i gdje ga moljci neće pojesti.

³⁴ Jer gdje vam je blago, tamo će vam biti i srce.”

Sluge koje čekaju Gospodnji dolazak

³⁵ „Neka vam bokovi budu opasani i neka vam svjetiljka gori

³⁶ kao da čekate povratak svojega gospodara sa svadbene gozbe, da mu otvorite vrata čim stigne i pokuca.

³⁷ Blago onim slugama koje gospodar na povratku nađe da ga čekaju. Zaista vam kažem, on će privezati pregaču, reći im da sjednu za sto, i sâm će ih poslužiti da jedu.

³⁸ Možda će doći o drugoj ili o trećoj noćnoj straži. Blago onima koje nađe da čekaju.

³⁹ Znajte: kad bi vlasnik kuće znao kada će doći lopov, ne bi mu dopustio da u nju provali.

⁴⁰ Budite i vi uvijek spremni, jer će Sin Čovječiji doći kad i ne mislite.”

⁴¹ „Gospode, jesi li tu poredbu ispričao samo nama ili svima?”, upita Kefa.

⁴² Isus mu reče: „Ko je dakle onaj vjerni i razumni upravitelj kojeg će gospodar postaviti da upravlja ukućanima i da im daje hranu u određeno vrijeme?

⁴³ Blago onome koga gospodar, kada dođe, nađe da tako čini!

⁴⁴ Zaista vam kažem, povjerit će mu da upravlja čitavim njegovim imanjem.

⁴⁵ Ali ako taj sluga u svom srcu pomisli: Gospodar se još neće vratiti, pa počne tući ostale sluge i sluškinje, te jesti, piti i opijati se,

⁴⁶ gospodar će doći kad mu se ne nada, u čas u koji neće ni slutiti. Nemilosrdno će ga kazniti i baciti među nevjernike.

⁴⁷ Onaj koji je znao volju svojeg gospodara, ali nije tako činio i nije čekao, dobit će mnogo udaraca.

⁴⁸ Ali onaj koji nije znao, a činio je stvari za koje zaslužuje batine, manje će ih primiti. Kome je mnogo dato, od njega će se mnogo i tražiti. Od onoga kojem je mnogo povjereno, više će se tražiti.”

⁴⁹ „Došao sam baciti oganj na zemlju. Kako bih želio da je već planuo!

⁵⁰ Ali moram biti potopljen i tako mi je teško dok se to ne završi!

⁵¹ Mislite li da sam na zemlju došao donijeti mir? Nipošto. Došao sam donijeti razdor.

⁵² Jer odsad će nastajati razdori, i u kući gdje je petero ljudi: troje će biti protiv dvoje i dvoje protiv troje

⁵³ Otac će biti protiv sina i sin protiv oca, majka protiv kćeri i kći protiv majke, svekrva protiv snahe i snaha protiv svekrve.”

Kako protumačiti ovo vrijeme

⁵⁴ Reče zatim mnoštvu: „Kad opazite da se na zapadu gomilaju oblaci, znate reći: Kiša će! I bude tako.

⁵⁵ A kad puhne južnjak, kažete: Bit će vruće! I bude vrućina.

⁵⁶ Licemjeri! Izgled zemlje i neba znate protumačiti. Kako onda ne znate protumačiti ovo vrijeme?

⁵⁷ Zašto sami ne prosudite šta je pravo?

⁵⁸ Kad s protivnikom ideš k poglavarstvu, pokušaj se s njim nagoditi da te ne preda sudiji, jer te sudija može predati izvršitelju da te baci u tamnicu.

⁵⁹ A onda, kažem ti, nećeš otud izaći dok ne isplatiš sve do posljednjeg novčića.”