Ivan 20 - Biblija Stari i Novi zavjet

Marija Magdalena i učenici na grobu

¹ Prvoga dana sedmice, rano ujutro, dok je još bio mrak, dođe na grob Marija Magdalena i vidi da je odvaljen kamen sa groba.

² Pa otrči i dođe do Simona Kefe i još jednog učenika kog je Isus naročito volio, pa im reče: „Uzeli su Gospoda iz groba i ne znam gdje su ga ostavili!”

³ Ode zatim Kefa s drugim učenikom put groba.

⁴ Trčali su zajedno, ali drugi učenik prestigne Kefu i stigne na grob prvi,

⁵ sagne se, zaviri unutra, te spazi povoje od lanena platna gdje leže, ali ne uđe.

⁶ Tada pristigne i Simon Kefa, pa uđe u grob. I on ugleda povoje gdje leže

⁷ i platno u koje je bila umotana Isusova glava kako presavijen leži sa strane, podalje od lanenog platna.

⁸ Tada uđe i drugi učenik, onaj što je prvi došao na grob, te vidje i povjerova –

⁹ jer sve do tada nisu znali da Pismo govori kako Isus treba oživjeti iz mrtvih.

¹⁰ Onda se učenici vrate kući.

Isus se pojavljuje pred Marijom Magdalenom

¹¹ Marija je ostala vani uz grob, plačući. Onako uplakana sagne se i proviri u grob,

¹² te ugleda dva anđela u bijelom kako sjede, jedan do uzglavlja a drugi do podnožja, na mjestu gdje je ležalo Isusovo tijelo.

¹³ „Zašto plačeš, ženo?”, upitaju anđeli. „Zato što su mi uzeli Gospoda”, odgovori ona, „a ne znam gdje su ga stavili.”

¹⁴ Obazre se i ugleda čovjeka gdje stoji iza nje, ali ona nije prepoznala da je to Isus.

¹⁵ „Zašto plačeš?”, upita je, „Koga tražiš?” Ona pomisli da je to baščovan. „Gospodine”, reče, „ako si ga ti odnio, reci mi gdje si ga stavio, da odem tamo i uzmem ga.”

¹⁶ „Marijo!”, reče joj Isus. Ona se okrenu prema njemu i uzvikne na jevrejskom: „Rabbuni!”, što znači „Učitelju!”

¹⁷ „Nemoj me zadržavati”, reče joj Isus, „jer se još nisam uzdigao Ocu. Idi mojoj braći i javi im da se uzdižem svojem Ocu i vašem Ocu, svojem Bogu i vašem Bogu.”

¹⁸ Marija Magdalena ode i javi učenicima da je vidjela Gospoda i ispriča im sve što joj je rekao.

Isus se pojavljuje pred učenicima

¹⁹ Te večeri, prvoga dana u sedmici, učenici su bili iza zaključanih vrata, zbog straha od Jevreja, a među njih stade Isus i reče: „Mir vama!”

²⁰ Kad im je to rekao, pokazao im je svoje ruke i bok. Učenici se razvesele kad ugledaju Gospoda.

²¹ Isus im opet veli: „Mir vama! Kao što je mene poslao Otac, tako i ja šaljem vas.”

²² Zatim puhne u njih i reče: „Primite Svetoga Duha!

²³ Kojima oprostite grijehe, oprošteni su im. Kojima zadržite, zadržani su im.”

²⁴ Jedan od Dvanaesterice, Toma zvani Blizanac, nije bio s njima kada je došao Isus.

²⁵ „Vidjeli smo Gospoda”, kažu mu ostali učenici, a on odgovori: „Ne vjerujem sve dok ne vidim rane od klinova na njegovim rukama, dok u njih ne stavim prst i dok ne stavim ruku u ranu na njegovu boku.”

²⁶ Poslije osam dana učenici su ponovo bili skupa. Tada je s njima bio i Toma. Iako su vrata bila zatvorena, Isus stane među njih i kaže im: „Mir vama!”

²⁷ Zatim reče Tomi: „Daj ovamo prst; evo mojih ruku! Stavi ruku u moj bok. Ne budi više nevjernik. Vjeruj!”

²⁸ „Moj Gospod i moj Bog!”, uzvikne Toma.

²⁹ Isus mu veli: „Ti vjeruješ jer si me vidio. Ali blago onima koji će vjerovati a da me nisu ni vidjeli.”

Svrha ove knjige

³⁰ Isusovi učenici vidjeli su kako Isus čini i mnoga druga čuda. Ona nisu zapisana u ovoj knjizi.

³¹ Ova su zapisana da vjerujete da je Isus Mesija, Božiji sin, te da zbog vjere imate Život u njegovom imenu.