Ivan 18 - Biblija Stari i Novi zavjet

Isusovo uhapšenje

¹ Rekavši to, Isus sa svojim učenicima prijeđe na drugu stranu potoka Kedrona, te uđe s njima u bašču što bijaše tu.

² A izdajnik Juda poznavao je to mjesto, jer je Isus često bio tamo sa svojim učenicima.

³ Svećenički poglavari i farizeji dali su Judi četu vojnika i stražare i oni stignu sa bakljama, svjetiljkama i oružjem.

⁴ Isus je znao šta ga sve čeka pa istupi pred njih i upita: „Koga tražite?”

⁵ „Isusa iz Nazareta!”, odgovore oni. „Ja sam”, reče Isus. S njima je stajao i njegov izdajnik Juda.

⁶ Kad im je rekao Ja sam, svi ustuknu i popadaju na zemlju.

⁷ Ponovo ih upita: „Koga tražite?” Opet odgovore: „Isusa iz Nazareta!”

⁸ „Rekao sam vam: ja sam”, kaže im Isus. „Ako mene tražite, pustite druge neka idu.”

⁹ Kazao je to da bi se ispunila riječ koju je rekao: Nisam izgubio nijednoga od ovih koje si mi pružio.

¹⁰ Tada Simon Kefa potegne mač i odsiječe desno uho sluzi visokog svećenika, koji se zvao Malko.

¹¹ Ali Isus reče Kefi: „Vrati mač u korice! Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?”

¹² Tako jevrejski stražari s četom vojnika i njihovim zapovjednikom uhvate Isusa i svežu ga.

¹³ Odvedu ga najprije Ani, Kaifinom tastu, koji je te godine bio visoki svećenik.

¹⁴ Kaifa je bio taj koji je savjetovao jevrejskim vođama: Bolje je da jedan čovjek umre za narod.

Kefa se prvi put odriče Isusa

¹⁵ Simon Kefa i još jedan učenik koji je poznavao visokog svećenika slijedili su ih izdaleka. I taj učenik zajedno s Isusom uđe u dvorište visokog svećenika,

¹⁶ a Kefa je ostao vani, pred vratima. Tada drugi učenik, koji je bio poznat visokom svećeniku, porazgovara sa vrataricom, pa ona uvede i Kefu.

¹⁷ Vratarica upita Kefu: „Nisi li i ti jedan od Isusovih učenika?” „Nisam”, odvrati Kefa.

¹⁸ Stražari i služinčad stajali su pokraj vatre koju su naložili i grijali se, jer je bilo hladno. I Kefa je tu stajao s njima i grijao se.

Visoki svećenik ispituje Isusa

¹⁹ Visoki svećenik unutra počne ispitivati Isusa o njegovim učenicima i o onome što je poučavao.

²⁰ Isus odgovori: „Ja sam javno govorio svijetu. Uvijek sam poučavao u sinagogi i u Hramu, gdje se okupljaju svi Jevreji, i ništa nisam poučavao tajno.

²¹ Zašto to mene pitaš? Pitaj one koji su me slušali. Oni znaju šta sam govorio.”

²² Kad je to rekao, jedan od stražara udari Isusa i kaže mu: „Zar se tako odgovara visokom svećeniku?”

²³ „Ako sam pogrešno rekao, dokaži da je pogrešno”, odgovori Isus. „Ali ako sam rekao pravo, zašto me udaraš?”

²⁴ Tada Ana pošalje svezanoga Isusa visokome svećeniku Kaifi.

Kefa se drugi put odriče Isusa

²⁵ Dok se Simon Kefa grijao kraj vatre, ponovo ga upitaju: „Da nisi i ti jedan od njegovih učenika?” „Nisam!”, odgovori on.

²⁶ Ali jedan od sluga visokoga svećenika, rođak onoga kojem je Kefa odsjekao uho, upita ga: „Zar te nisam vidio tamo u bašči skupa s Isusom?”

²⁷ Kefa opet poreče. A pijetao odmah zakukuriče.

Isus pred Pilatom

²⁸ Zatim odvedu Isusa u palaču rimskoga upravitelja. Bilo je to rano ujutro. Oni sâmi nisu tamo ulazili da se ne opogane, jer ne bi smjeli jesti Pashu.

²⁹ Zato Pilat dođe njima te ih upita: „Za šta optužujete ovoga čovjeka?”

³⁰ „Ne bismo ga predali tebi da nije zločinac!”, odgovore oni.

³¹ „Onda ga vodite i sami mu sudite po svojim zakonima”, reče im Pilat. „Ali nama nije dopušteno ubiti čovjeka!”, kazaše Jevreji.

³² Time se ispunila Isusova riječ o tome kakvom smrću treba umrijeti.

³³ Tada se Pilat vrati u palaču i naredi da mu dovedu Isusa. „Jesi li ti car Jevreja?”, upita ga.

³⁴ „Kažeš li to sâm od sebe ili su ti drugi govorili o meni?”, upita ga Isus.

³⁵ „Zar sam ja Jevrej?”, odgovori Pilat. „Tvoj vlastiti narod i svećenički poglavari predali su te meni. Šta si učinio?”

³⁶ Isus odgovori: „Moje Carstvo nije od ovoga svijeta. Kad bi ono bilo od ovoga svijeta, moji bi se podanici borili da ne budem predat Jevrejima. Ali moje Carstvo nije ovdašnje!”

³⁷ Pilat upita: „Ti dakle jesi car?” Isus mu odgovori: „Ti kažeš da sam ja car. Ja sam se i rodio i došao na svijet da bih svjedočio za istinu. Svaki onaj koji voli istinu poslušat će moj glas.”

³⁸ „A šta je istina?”, priupita Pilat. Tada ponovo izađe pred Jevreje i reče im: „Ja na njemu ne nalazim krivnje.

Isus osuđen na smrt

³⁹ A vi imate običaj tražiti da vam pustim nekoga za Pashu, pa ako hoćete, pustit ću vam jevrejskog cara.”

⁴⁰ Ali oni nato poviču: „Ne njega, nego Barabu!” A Baraba je bio razbojnik.