Galaćanima 4 - Biblija Stari i Novi zavjet

¹ Ali kažem vam da baštinik dokle god je malodoban, ništa se ne razlikuje od roba, iako je gospodar svega.

² Podložan je nadzornicima i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac.

³ Tako i mi, dok smo bili malodobni, robovali smo prirodnim silama svijeta.

⁴ Ali kad je došlo vrijeme, Bog posla Svoga sina, rođenog od žene, rođenog pod Zakonom,

⁵ da otkupi one koji su pod Zakonom, da prime sinovstvo.

⁶ Budući da ste sinovi, Bog posla u vaša srca Duha Svoga sina, Koji kliče: „Abba! Oče!”

⁷ Dakle, nisi više rob, nego sin! A ako si sin, onda si i baštinik po Bogu.

Pavle preklinje Galaćane

⁸ Uistinu, dok još niste poznavali Boga, robovali ste bogovima koji po prirodi to nisu.

⁹ A sada, kada ste upoznali Boga – još bolje, kada je Bog upoznao vas – kako to da se opet okrećete slabim i jadnim prirodnim silama, kojim ponovo želite robovati?

¹⁰ Držite dane, mjesece, vremena i godine!

¹¹ Bojim se za vas, da se nisam možda uzalud trudio!

¹² Molim vas, braćo, budite kao ja, jer sam i ja postao kao vi. Ni u čemu me niste povrijedili.

¹³ A znate da sam vam prvi put zbog slabosti tijela objavio Radosnu vijest.

¹⁴ Svoju kušnju, mene u mom tijelu, niste prezreli niti odbacili, već ste me primili kao anđela Božijega, kao Mesiju Isusa.

¹⁵ Gdje je sada ta vaša radost? Svjedočim vam da biste, kad bi bilo moguće, i svoje oči iskopali i dali ih meni.

¹⁶ Zar sam vam postao neprijateljem govoreći vam istinu?

¹⁷ Oni se brinu za vas, ali ne zbog dobra, nego vas žele odvući da se vi brinete za njih.

¹⁸ Uvijek je dobro brinuti se za dobro, a ne samo dok sam ja prisutan uz vas,

¹⁹ djeco moja, zbog koje ponovo trpim porođajne muke dok se Mesija ne oblikuje u vama.

²⁰ Sada bih volio da sam uz vas, i da promijenim svoj način govora, jer sam zbunjen zbog vas.

Hagara i Sara

²¹ Recite mi vi koji želite biti pod Zakonom, zar ne čujete Zakona?

²² Pisano je, naime, da je Abraham imao dva sina, jednoga od ropkinje i jednoga od slobodne.

²³ Onaj od ropkinje rođen je po tijelu, a onaj od slobodne po obećanju.

²⁴ To je rečeno slikovito. Te žene su dva saveza: jedan je s gore Sinaj i rađa za ropstvo, a to je Hagara.

²⁵ Dakle, Hagara je gora Sinaj u Arabiji i odgovara sadašnjem Jerusalemu, jer se nalazi u ropstvu zajedno sa svojom djecom.

²⁶ Ali onaj Jerusalem koji je gore, slobodan je, i taj je naša majka,

²⁷ jer je pisano: „Raduj se, nerotkinjo, iako ne rađaš; kliči i viči ti što ne podnosiš porođajne bolove! Jer brojnija su djeca usamljene nego one koja ima muža!”

²⁸ A vi ste, braćo, kao i Isak, djeca obećanja.

²⁹ Ali kao što je i onda onaj koji je rođen po tijelu progonio onoga koji je rođen po Duhu, tako je i sada.

³⁰ A šta kaže Pismo? „Izbaci ropkinju i njenog sina, jer sin ropkinje nikada neće biti baštinik sa sinom slobodne!”

³¹ Dakle, braćo, mi nismo djeca ropkinje, nego slobodne.