1. Kraljeva 11 - Biblija Stari i Novi zavjet

Salomonove žene

¹ No, kralj Salomon je ljubio mnogo stranih žena pored faraonove kćeri; Moapke, Amonke, Edomke, Sidonke i Hetitkinje,

² porijeklom iz neznaboških naroda za koje je Gospod Izraelovim sinovima kazao: „Nemojte ići njima i ne dajte da one dolaze vama, jer će vaša srca zasigurno okrenuti ka svojim bogovima!” A Salomon je prionuo uz njih jer ih je ljubio.

³ Imao je sedam stotina kraljica i trista suložnica; i žene mu zavedoše srce na stranputice.

⁴ No, desi se u vrijeme kad je Salomon već ostario da mu žene okrenu srce ka drugim bogovima, tako da nije više cijelo i nedjeljivo pripadalo Gospodu, njegovom Bogu, kao što bješe sa srcem njegovog oca Davida.

⁵ Tako je bludio za Aštartom, boginjom Sidonaca, i Milkomom, grozotom amonskom.

⁶ I Salomon je činio ono što bijaše zlo u očima Gospodnjim, i nije Gospoda u potpunosti slijedio kao njegov otac David.

⁷ Također je izgradio uzvišenje za Kemoša, strahotu moapsku, koje se nalazilo na brdu istočno od Jerusalema, tako i za Moloha, grozotu amonsku.

⁸ Tako je učinio za sve žene tuđinke koje su bogovima svojim žrtvovale i kadile.

⁹ Tad se Gospod rasrdi zbog Salomona, zbog toga što se njegovo srce okrenulo od Gospoda, Boga Izraela, koji mu se dva puta prikazao,

¹⁰ koji mu je baš zbog toga dao zapovijed da ne slijedi druge bogove – ali on se nije obazirao na ono što je Gospod naložio.

¹¹ Zbog ovoga Gospod poruči Salomonu: „Pošto je došlo do ovoga i jer nisi čuvao Moga saveza niti Mojih zapovijedi koje sam ti naložio, zasigurno ću ti oduzeti kraljevstvo i podariti ga tvome sluzi!

¹² No, neću to učiniti u tvojim danima zbog oca tvoga Davida, oduzet ću ga iz ruku tvoga sina!

¹³ Ali neću mu oduzeti cijelo kraljevstvo; tvome sinu ću dati jedno pleme zbog moga sluge Davida i zbog Jerusalema, koji sam izabrao!”

Gospod podiže Salomonovog neprijatelja

¹⁴ Gospod podigne Salomonu neprijatelja, Hadada Edomca, koji je porijeklom iz edomske kraljevske loze.

¹⁵ Naime, desilo se kada je David bio u Edomu i kada je Joab, vojskovođa, polazio gore da pokopa poginule, da je pobio sve muškarce u Edomu.

¹⁶ Joab je tamo ostao šest mjeseci uz cijeli Izrael, sve dok nije iskorijenio sve što je bilo muškog roda u Edomu.

¹⁷ Tad je Hadad pobjegao sa nekolicinom Edomaca, sluga njegovog oca, kako bi otišao u Egipat. Hadad je tada još bio dječak.

¹⁸ Otputuju iz Midjana i stignu u Paran, gdje su unajmili muževa iz Parana. Zatim dođu faraonu, kralju Egipta i on im dodijeli kuću, sredstva i zemlju.

¹⁹ I Hadada snađe velika milost kod faraona, tako da mu je za ženu dao sestru svoje supruge Tafnese.

²⁰ Tafnesina sestra mu rodi Genubata, sina, i on odraste uz Tafnesu u faraonovom domu, tako da je Genubat bio u faraonovom domu među njegovim sinovima.

²¹ Kad je Hadad u Egiptu čuo da se David pridružio svojim precima i da je Joab, vojskovođa, mrtav, obrati se faraonu govoreći: „Dopusti mi da se odselim u svoju zemlju!”

²² A faraon ga upita: „Šta ti nedostaje ovdje, kod mene, pa hoćeš odseliti u svoju zemlju?” „Ništa”, odvrati ovaj, „ali ipak dopusti da odem!”

²³ A Bog mu podigne još jednog neprijatelja, Rezona, Elijadova sina, koji je pobjegao od svoga gospodara Hadadezera, sopskog kralja.

²⁴ On skupi ljudi oko sebe i postade vođa jedne čete onda kada je David udario na njih; potom su otputovali u Damask i tamo živjeli i vladali.

²⁵ I on postade Izraelov neprijatelj sve dok je živio Salomon, i činio je zlo kao i Hadad; prezirao je Izrael i vladao nad Aramom.

Jeroboamova pobuna i Salomonova smrt

²⁶ Jeroboam, Nebatov sin, Efraćanin iz Sareda, jedan od Salomonovih sluga čija je majka Serva bila udovica, također se uzdigne protiv kralja.

²⁷ A ovo bijaše razlog njegove bune – Salomon je izgradio Milo i tako zatvorio otvor koji se nalazio u gradu njegovog oca, Davida.

²⁸ Jeroboam je bio vrijedan čovjek, i kada je Salomon vidio da je mladić vrijedno radio, postavi ga nad sve nosače u Josipovu domu.

²⁹ No, desilo se u ono vrijeme, kada je Jeroboam otišao iz Jerusalema, da ga na putu susretne vjerovjesnik Ahija iz Šila. Na sebi je imao novu košulju, a bili su sami na polju.

³⁰ Ahija uzme tu košulju i pocijepa je na dvanaest dijelova,

³¹ zatim se obrati Jeroboamu: „Uzmi deset komada! Jer ovako govori Gospod, Bog Izraela: ‘Gle, uzet ću kraljevstvo iz Salomonovih ruku i tebi dati deset plemena,

³² no, neka mu pripada jedno pleme zbog Moga sluge Davida i grada Jerusalema, koje sam izabrao iz svih plemena Izraela.

³³ Neka bude tako jer su Me napustili, jer su obožavali Aštartu, boginju Sidonaca, Kemoša, boga moapskog i Milkoma, boga amonskoga, zato što nisu hodili Mojim stazama da čine ono što je pravo u Mojim očima, po Mojim zapovijedima i odredbama, onako kako je to činio njegov otac David.

³⁴ No, neću oduzeti cijelo kraljevstvo iz njegovim ruku, nego ću ga ostaviti kao kralja u svim danima njegovog života, zbog Moga sluge Davida, kojeg sam izabrao da slijedi Moje zapovijedi i odredbe.

³⁵ Ali ću oduzeti kraljevstvo iz ruku njegovog sina i pružiti tebi onih deset plemena;

³⁶ njegovom ću sinu dodijeliti jedno pleme, da Moj sluga David dovijeka preda Mnom ima svijetlo u svome gradu Jerusalemu, gradu koji sam izabrao Svome imenu.

³⁷ Tako ću danas tebe uzeti i ti ćeš vladati nad svime što ti duša priželjkuje, i bit ćeš kralj nad Izraelom.

³⁸ I desit će se, ako budeš slijedio sve ono što ti zapovijedam i hodio u Mojim stazama, i činio sve ono što je pravo u Mojim očima, tako da štuješ Moje odredbe i zapovijedi, onako kako je to činio Moj sluga David, da ću biti uz tebe i izgradit ću ti postojan dom, onako kako sam to učinio i za Davida – i podarit ću ti Izrael.

³⁹ I Davidove potomke ću zbog toga osramotiti, ali ne za sva vremena.’”

⁴⁰ No, Salomon je namjeravao ubiti Jeroboama, ali Jeroboam pobjegne u Egipat Šišaku, kralju Egipta i ostao je tamo sve do Salomonove smrti.

⁴¹ A ono što je ostalo reći o Salomonu, njegovim djelima i mudrosti njegovoj, zar nije to sve zapisano u knjizi Salomonove povijesti?

⁴² Salomon je četrdeset godina vladao nad Jerusalemom.

⁴³ Potom se pridruži svojim precima i bude sahranjen u gradu njegovog oca Davida. Roboam, sin njegov, ga naslijedi kao kralj.