Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthieu 9 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998


Jésus yoli bubuwafuɛ kun juejue
(An `nian Mar 2:1-12 ; Lik 5:17-26 )

1 Jésus fuli alie'n nun ɔ kpɛli fɛtɛ'n, ɔ sɛli i sin i klɔ lɔ.

2 Be sua bubuwafuɛ kun tɛ nun blɛli i. Kɛ Jésus wunnin kɛ be lafi i su'n, ɔ seli bubuwafuɛ'n kɛ: «N wa, gua ɔ́ wla ase, sa nga a yoli Nyanmiɛn'n ɔ'a yaci a cɛ wɔ.»

3 Kɛ ɔ seli i sɔ'n, mmla klefuɛ wie'm be bu i akunndan se kɛ: «Bian nga saci Nyanmiɛn dunman.»

4 Jésus wunnin be akunndan'n, nan ɔ'a se kɛ: «?Nguɛ ti yɛ amun akunndan'n ti tɛ sɔ-ɔ?

5 ?Kɛ be se kɛ, Nyanmiɛn a yaci sa nga a yoli i'n ɔ'a cɛ wɔ'n, annzɛ, jao nanti kɔ'n, i nnyɔn'n, onin yɛ i kanlɛ ti pɔpɔ tra kun-ɔn?

6 An `jran man n kle amun weiin kɛ m bɔ n kacili Sran'n n lɛ atin asiɛ'n su wa bɔ n yaci sa nga be yo Nyanmiɛn'n cɛ be-ɔ.» Ɔ seli bubuwafuɛ'n kɛ: «Jao fa ɔ́ bɛ'n kɔ wɔ awlo.»

7 Ɔ jaoli, nan ɔ'a wɔ i awlo.

8 Kɛ sran'm be wunnin i sɔ'n, srɛ kunnin be, be manmannin Nyanmiɛn b'ɔ tin sran mun kɛ nga sa'n.


Matie i flɛlɛ
(An `nian Mar 2:13-17 ; Lik 5:27-32 )

9 Kɛ Jésus fin lɛ ɔli i nyrun lɔ kan'n, ɔ wunnin bian kun be flɛ i kɛ Matie, ɔ de gua bo sika, ɔ ti i junman diwlɛ lɛ. Jésus seli i kɛ: «Bla wa su n su.» Yɛ ɔ jao wa suli i su-ɔ.

10 Kɛ Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ'm be o awlo lɔ be di like'n, gua bo sika defuɛ nin sa tɛtɛ yofuɛ kpanngban be nin i yɛ be di like nin-ɔn.

11 Kɛ Farizifuɛ'm be wunnin i sɔ'n, be usɛli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «?Nguɛ ti yɛ amún si nin gua bo sika defuɛ nin sa tɛtɛ yofuɛ mun di like-ɔ?»

12 Jésus tili ndɛ sɔ'n, nan ɔ'a se be kɛ: «Nán sran ng'ɔ ti juejue'n yɛ ɔ kɔ ayrefuɛ sin-ɔn, sanngɛ tukpacɛfuɛ yɛ ɔ kɔ-ɔ.

13 An `wɔ ko bu ndɛ ng'ɔ o yɛ'n i akunndan nan amun wun i wlɛ. Ndɛ sɔ'n yɛlɛ kɛ: ‹Afin n klo aunnvuɛ nga be si sran'n tra tɛ nga be yi be man min'n› afin m'an ba-man sran kpa'm be flɛlɛ, sanngɛ sa tɛtɛ yofuɛ mun yɛ m bali be flɛlɛ-ɔ .»


Srɛ nun kpɛlɛ'n i su sa usalɛ
(An `nian Mar 2:18-22 ; Lik 5:33-39 )

14 Yɛ Zan i sɔnnzɔnfuɛ'm be bali Jésus wun lɛ nan b'a usɛ i kɛ: «?Ɔ yo sɛ ti yɛ e nin Farizifuɛ mun e kpɛ srɛ nun bɔ ɔ liɛ'm be kpɛ-man wie-ɔ?»

15 Jésus seli be kɛ: «?Sɛ yasua kun su fa atɔnvlɛ'n b'ɔ nin i janvuɛ'm b'ɔ yiali be'n be tɛ o lɛ'n, bé wla bo? Le kun be wa de yasua sɔ'n bé sa nun, blɛ sɔ'n nun yɛ be ´kpɛ srɛ nun-ɔn.

16 Sran fi fa-man tannin sin uflɛ bɔ be nian kpu-mɛn le'n ta-man tralɛ nvuɛn nun, afin sɛ be fa ta nun sɔ'n, ɔ ´cuɛn-cuɛn tannin nvuɛnfuɛ'n ɔ ´titi, yɛ i titilɛ'n ɔ ´yo tɛ tra laa'n.

17 Be fa-man nzan lɔflɛ kusu gua-man kplo kotokun nvuɛn nun, sɛ be fa gua nun sɔ'n, kɛ ɔ ´kete'n, kotokun'n ´kpuke, ɔ ´saci, yɛ nzan ´gua. Sanngɛ be fa nzan lɔflɛ'n be guɛ i kplo kotokun b'ɔ ti uflɛ'n nun yɛ i nnyɔn'n ka lɛ-ɔ.»


Zairis wa bla'n i cɛnlɛ. Bla'n b'ɔ kannin Jésus tralɛ'n b'ɔ yoli juejue'n
(An `nian Mar 5:21-43 ; Lik 8:40-56 )

18 Jésus nuan nian tɔ-man kpɛkuun, Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua su kpɛn kun bɛli i wun lɛ, ɔ kotoli i bo nan ɔ'a se i kɛ: «N wa bla'n ɔ'a wu icra'n, sanngɛ bla wa fa ɔ́ sa fuɛ i su man ɔ cɛn.»

19 Jésus jaoli, nan ɔ nin i sɔnnzɔnfuɛ mun b'a su i su.

20 Kɛ be ´kɔ'n, bla kun bɔ mannza tɛnndɛn tɔli i wun ɔ'a di afuɛ blu-nin-nnyɔn'n, ɔ bali Jésus sin lɛ, ɔ kɛnnin i tralɛ'n i nuan njɔlɛ'n .

21 Afin bla sɔ'n seli i bɔbɔ wun kɛ: «Sɛ n kwla kɛn i tralɛ'n bɔ cɛ'n, n ´yo juejue.»

22 Jésus kpɛli i nyin, kɛ ɔ wunnin i'n, ɔ seli kɛ: «N wa bla, gua ɔ́ wla ase. Kɛ a lafi su kɛ n kwla yo wɔ juejue'n ti, w'a yo juejue.» Nan bla sɔ'n ɔ'a yo juejue i osu kunngba'n nun.

23 Kɛ Jésus juli Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n su kpɛn'n i awlo lɔ b'ɔ wunnin blo bofuɛ mun nin sran bɔ be ´bo awuyomo'n, ɔ seli kɛ:

24 «An `fite, ba'n ɔ'a wu-man, lafilɛ yɛ ɔ su lafi-ɔ. Nan b'a sri i.»

25 Kɛ ɔ kannin sran'm bé bo'n, ɔ wluli sua lɔ, ɔ sɔli talua kan'n i sa'n, nan ɔ'a jao.

26 Ndɛ sɔ'n truli mɛn sɔ'n i akpasua'n kwlaa su.


Anyansifuɛ nnyɔn be ase wunlɛ

27 Kɛ Jésus ´kɔ'n, anyansifuɛ nnyɔn be su i su be kpan se kɛ: «David Anunman, si e aunnvuɛ yo e ye!»

28 Kɛ Jésus juli awlo lɔ'n, anyansifuɛ'm be wunngeli i wun lɛ, nan ɔ'a usa be kɛ: «?An lafi su kɛ n kwla yo?» Be seli i kɛ: «Ɛɛn, a kwla yo.»

29 Yɛ ɔ fɛ i sa fuali be nyinma'n su-ɔ, i sin ɔ seli be kɛ: «Man ɔ yo kɛ an fa lafi su ju'n sa.»

30 Yɛ be wunnin ase-ɔ. Jésus wlali bé su nun kpa kɛ nán man be kan ndɛ sɔ'n kle sran fi.

31 Sanngɛ kɛ be fiteli cɛ'n, be truli Jésus dunman'n mɛn wunmuan sɔ'n nun.


Bobofuɛ'n i juejue yolɛ

32 Kɛ be ´kɔ'n, sran wie'm be fa bobofuɛ kun bɔ asiɛ usu sacili i'n blɛli i.

33 Ɔ fuannin asiɛ usu sɔ'n, nan bobofuɛ'n ɔ'a ijɔ. Sran'm bé nuan b'ɔ bo bé wun n ti be seli kɛ: «E nian wun-man abonuan sa kɛ nga sa Izraɛl mɛn'n nun le.»

34 Sanngɛ Farizifuɛ'm be waan: «Mmusu'm be wlengbi'n i dunman nun yɛ ɔ fuan asiɛ usu mun-ɔn.»


Jésus sili sran'm be aunnvuɛ

35 Jésus wlan-wlan klɔ dandan nin klɔ kanngan'm be kwlaa be su, ɔ kle be like be Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun, ɔ kan Nyanmiɛn sielɛ'n i jasin fɛ'n kle be, yɛ ɔ wie be tukpacɛ nin be wunnɛn ya'n kwlaa.

36 Kɛ Jésus wunnin sran mun'n, be yoli i annvɔ, afin be ti afɛfuɛ yɛlɛ kɛ b'a bo je kɛ bua bɔ be lɛ-man sunianfuɛ'n sa .

37 Yɛ ɔ seli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «Fie'n ɔ'a yo ye, sanngɛ i su junman difuɛ'm b'a sɔn-man.

38 I sɔ'n ti, an `se fie i fuɛ'n man ɔ fa sran wie mun ekun man be ko di i junman'n.»

Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998. 

Bible Society of Côte d'Ivoire
Lean sinn:



Sanasan