JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 18 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998Jɔlɛ difuɛ b'ɔ ti-man kpa'n i wun nyanndra 1 Jésus buli nyanndra kun kleli be kɛ ɔ ´yo nan b'a srɛ Nyanmiɛn titi, nán b'a yaci-man'n ti. 2 Ɔ seli kɛ: «Jɔlɛ difuɛ kun o klɔ kun su, ɔ sro-man Nyanmiɛn, ɔ bu-man sran fi sran. 3 Bla kun kusu bɔ i wun wuli'n, ɔ o klɔ sɔ'n su wie. Ɔ kɔ jɔlɛ difuɛ sɔ'n i sin tititi, ɔ se i kɛ ɔ jrɛn i sin ɔ di ndɛ b'ɔ o ɔ nin i kpɔfuɛ'n be afiɛn'n. 4 Ɔ cɛli kpa jɔlɛ difuɛ waan ɔ kplin-man su, sanngɛ le kun liɛ'n, ɔ buli i akunndan ɔ seli kɛ: ‹Kannzɛ n sro-man Nyanmiɛn, yɛ m bu-man sran sran'n, 5 sanngɛ yalɛ bɔ bla sɔ'n kle min'n ti, m ma jrɛn i sin n di i jɔlɛ sɔ'n, sɛ m'an yo-mɛn i sɔ-ɔ, ɔ su yaci-man min yalɛ klelɛ'n.› » 6 Yɛ e Min'n seli be ekun kɛ: «An `nian ndɛ nga jɔlɛ difuɛ b'ɔ ti-man kpa'n ɔ kannin-ɔn. 7 ?Yɛ be nga Nyanmiɛn kpali be bɔ be sun flɛ i kɔnguɛ nin wia nun'n, ɔ su jran-man bé sin di-man be ndɛ'n? ?Ɔ ´sisi i bo nan ɔ'a di be jɔlɛ'n? 8 Cɛcɛ, ɔ ´jran bé sin di be jɔlɛ sɔ'n ndɛndɛ kpa. ?Sanngɛ kɛ m bɔ n kacili Sran'n m ´ba'n, n ´wun sran bɔ kun b'ɔ lafi Nyanmiɛn su asiɛ'n su wa-a?» Farizifuɛ kun nin gua bo sika defuɛ kun 9 Ɔ buli nyanndra nga ekun kleli be bɔ be bu bé wun sran kpa'n, bɔ be yo sran wie'm be finfin'n. 10 Ɔ seli kɛ: «Sran nnyɔn be ɔli Nyanmiɛn i sua'n nun kɛ be ´ko srɛ Nyanmiɛn, kun ti Farizifuɛ, yɛ kun ti gua bo sika defuɛ. 11 Farizifuɛ'n jrannin nglo ɔ kannin kɛ i bɔbɔ ti'n kleli Nyanmiɛn, ɔ seli kɛ: ‹Nyanmiɛn, kwla o, afin n liɛ'n, n ti-man kɛ sran nga'm be sa: be de sran like wue kekle su, be di-man nanwlɛ, be kunndɛ bla bé yi bo nin bian bé wun bo, yɛ n ti-man kɛ gua bo sika defuɛ ng'ɔ jin yɛ'n sa. 12 Le mɔcuɛ kwlaa n ci nglɛmun kpɛ nnyɔn, yɛ like kwlaa nga n nyɛn i'n, n yi i blusu.› 13 Gua bo sika defuɛ'n jrannin mmua lɔ, ɔ'a kwla mɛn-mɛn i ti'n su bɔbɔ, sanngɛ ɔ fɛ i sa'n finnin i wue nun, yɛ ɔ seli kɛ: ‹Ee Nyanmiɛn, yaci, n ti sa tɛ yofuɛ, si min aunnvuɛ.› 14 Nanwlɛ, kɛ gua bo sika defuɛ sɔ'n ´kɔ i awlo'n, Nyanmiɛn nin i be afiɛn a sɛ, sanngɛ ɔ nin kun'n be afiɛn a sɛ-man. Afin sran kwlaa ng'ɔ yo i wun dandan'n, Nyanmiɛn ´guɛ i nyin ase, sanngɛ sran ng'ɔ tu-mɛn i wun'n, Nyanmiɛn man ɔ ´nyan nyrun.» Ba kanngan mun (An `nian Mat 19:13-15 ; Mar 10:13-16 ) 15 Sran wie'm be fa ba nɔnman mun blɛli Jésus kɛ ɔ kan be. Kɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be wunnin i sɔ'n, be ijɔli sran sɔ mun. 16 Sanngɛ Jésus flɛli ba kanngan mun kɛ be blɛ i wun lɛ, yɛ ɔ seli kɛ: «An `yaci ba kanngan'm be nun man be bla n sin, nán an fuan be, afin be bɔ be yo bé wun kɛ ba kanngan nga mun sa'n, be yɛ Nyanmiɛn sie be-ɔ. 17 Nanwlɛ, sran ng'ɔ yo-mɛn i wun kɛ bakan sa'n, b'ɔ fɛ-mɛn i wun man-man Nyanmiɛn kɛ ɔ sie i'n, Nyanmiɛn su sie-mɛn i mlɔnmlɔn.» Gbanflɛn anyanbeunfuɛ'n (An `nian Mat 19:16-30 ; Mar 10:17-31 ) 18 Zuif'm be kpɛn kun wa usali Jésus kɛ: «?Nja, ɔ bɔ a ti sran kpa'n, nguɛ yɛ n `yo nan m'an nyan Anannganman nguan nin-ɔn?» 19 Yɛ Jésus usɛli i kɛ: «?Nguɛ ti yɛ a se n kɛ n ti sran kpa nin-ɔn? Sran fi ti-man kpa san Nyanmiɛn kunngba cɛ. 20 A si mmla nga be klɛli i kɛ: ‹Nán kunndɛ bla ɔ́ yi bo, nán kun sran, nán wua, nán tɔn sran suɛn, bu ɔ́ si nin ɔ nin be sran'n .› » 21 Yɛ ɔ seli kɛ: «Kɛ ɔ fin m ba kaan nun'n, n fɛ i kwlaa sɔ'n su.» 22 Kɛ Jésus tili i ndɛ sɔ'n, ɔ seli i kɛ: «Ɔ tɛ ka ɔ like kun yolɛ, yo ɔ́ bo ninnge'n kwlaa atɛ nan fɛ i sika'n man yalɛfuɛ mun, yɛ a wa nyan ninnge kpakpa nyanmiɛn su lɔ. Kɛ a ko yo i sɔ'n, bla wa su n su.» 23 Kɛ ɔ tili ndɛ sɔ'n, ɔ yoli i ya kpa, afin ɔ ti anyanbeunfuɛ dan. 24 Kɛ Jésus wunnin kɛ i wla'n ɔ'a bo'n, ɔ seli kɛ: «An `nian, be nga be ti anyanbeunfuɛ'n, kɛ be `fa bé wun man Nyanmiɛn nan ɔ sie be'n, ɔ ti kekle! 25 Kɛ nyɔnngɔnmɛn kun sin dɔlua buɛ nun'n, ɔ ti pɔpɔ tra kɛ anyanbeunfuɛ kun `fɛ i wun man Nyanmiɛn nan ɔ `sie i'n.» 26 Be nga be tili ndɛ sɔ'n be seli kɛ: «?Sɛ ɔ ti sɔ'n, wuun waan yɛ ɔ ´kwla fite nun-ɔn?» 27 Yɛ Jésus seli kɛ: «Like nga sran kwlɛ-mɛn i yo'n, Nyanmiɛn kwlɛ i yo .» 28 Yɛ Piɛr seli kɛ: «Nian, y'a yaci e ninnge mun y'a su wɔ su.» 29 Yɛ Jésus seli be kɛ: «Nanwlɛ, sran kwlaa ng'ɔ yaci sɛ i awlo o, sɛ i yi o, sɛ i niaan mun o, sɛ i si o, sɛ i nin o, sɛ i wa o, kɛ Nyanmiɛn `sie i'n, 30 ɔ ´nyan be wunsu kpɛ ya kɛ e ´se yɛ'n, yɛ blɛ ng'ɔ ´ba lɔ'n, ɔ ´nyan anannganman nguan.» Jésus i kunlɛ'n nin i cɛnlɛ i su bolɛ kpɛ nsan su (An `nian Mat 20:17-19 ; Mar 10:32-34 ) 31 Jésus flɛli i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn'm be aamiɛn nan ɔ'a se be kɛ: «An `nian, e su kɔ Zerizalɛm, yɛ m bɔ n kacili Sran'n, min wun ndɛ nga Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be klɛli'n, i kwlaa ɔ wa kpɛn su . 32 Be ´fa min man be bɔ be ti-man Zuif'n, be ´yo n finfin, be ´yo n tɛtɛ, be ´gua mín wun ngɔsrɛ. 33 Be ´bo min, yɛ be ´kun min, sanngɛ i le nsan su n ´cɛn .» 34 Sanngɛ b'a wun-man ndɛ sɔ'n b'ɔ kannin'n wie fi wlɛ, ɔ'a yo-man weiin be nyrun, ɔ man b'a si-mɛn i bo. Zeriko anyansifuɛ'n (An `nian Mat 20:29-34 ; Mar 10:46-52 ) 35 Kɛ Jésus juli Zeriko tiwa lɛ'n, anyansifuɛ kun ti atin nuan lɛ ɔ srɛsrɛ like. 36 Kɛ ɔ tili sran'm bɔ be sin'n be ngan'n, ɔ usali kɛ: «?Nguɛ sa-a?» 37 Yɛ be seli i kɛ: «Jésus b'ɔ fin Nazarɛt'n yɛ ɔ su sin-ɔn.» 38 Ɔ kpan seli kɛ: «Jésus, David i Anunman, si min aunnvuɛ, yo n ye!» 39 Be nga be dun mmua'n be kpɛnnin i su kɛ ɔ muan i nuan, sanngɛ ɔ kpannin kekle kpa trali laa liɛ'n. Ɔ seli kɛ: «David i Anunman, si min aunnvuɛ, yo n ye!» 40 Jésus jrannin nan ɔ'a se be kɛ: «An `fɛ i blɛ min.» Kɛ ɔ toli i lɛ'n, ɔ usɛli i kɛ: «?Nguɛ yɛ ɔ waan n yo man wɔ-ɔ?» 41 Yɛ i waan: «Nannan, n waan a tike mín nyin!» 42 Jésus seli i kɛ: «Nian, w'a wun ase. Kɛ a lafi su kɛ n kwla yo wɔ juejue'n ti, w'a yo juejue.› 43 Bé ja osu kunngba nun'n, kpɛkuun ɔ'a wun ase, ɔ lali Nyanmiɛn ase, ɔ suli Jésus su. Kɛ sran'm be kwlaa be wunnin i sɔ'n, be manmannin Nyanmiɛn. |
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Bible Society of Côte d'Ivoire