Kalɛ 9 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998Delɛ-cɛn'n i dilɛ 1 Anannganman kannin ndɛ kleli Moiz Sinai aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ. Kɛ Izraɛlfuɛ'm be tuli bé bo Ezipt lɔ'n, be afuɛ nnyɔn su'n i anglo klikli'n nun'n, ɔ seli i kɛ: 2 «Cɛn nga n kleli su'n, man Izraɛlfuɛ'm be di Delɛ-cɛn'n. 3 Amun `di cɛn sɔ'n i blɛ nga n kleli'n su. Amun `di i anglo ng'ɔ o yɛ'n i le blu-nin-nnan'n i nnɔsua nun. Amun `niɛn i mmla'n nin i siesielɛ nga be fa siesieli'n su be yo.» 4 Moiz seli Izraɛlfuɛ'm be kɛ be `di Delɛ-cɛn'n, 5 nan b'a di cɛn sɔ'n anglo klikli'n i cɛn ba blu-nin-nnan'n su i nnɔsua nun Sinai aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ. Nga Anannganman fa kleli Moiz'n i su yɛ Izraɛlfuɛ'm be niannin be yoli-ɔ. 6 Sanngɛ sran wie'm be kannin fuɛn, i ti be yoli fiɛn cɛn sɔ'n nun. Ɔ man b'a kwla di-man Delɛ-cɛn'n wie. Be ko toli Moiz nin Aarɔn, 7 yɛ be seli be kɛ: «E kannin fuɛn i ti y'a yo fiɛn. ?Nguɛ ti yɛ blɛ nga be kleli'n su'n, be kplin-man su kɛ e `ko yi e cɛlɛ ninnge mun kɛ Izraɛlfuɛ kun nga'm be sa-a?» 8 Moiz seli be kɛ: «Amun `jran man n usa nan n si sa nga Anannganman waan amun `yo'n ka.» 9 Anannganman seli Moiz kɛ: 10 «Kan kle Izraɛlfuɛ'm be kɛ: Sɛ amun nun sran wie'm annzɛ amun osu nunfuɛ wie be kan fuɛn'n, wuun b'a yo fiɛn'n, sɛ wie kusu be ɔli lika mmua wie'n, sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba'n, man be di Delɛ-cɛn'n be `fa manman min. 11 Sanngɛ anglo i nnyɔn su'n, i le blu-nin-nnan'n i nnɔsua nun yɛ be `di be cɛn liɛ nin-ɔn. Man be di bua bɔ b'a kpɛ cro'n bɔ be fa yili tɛ'n nin kpaun bɔ b'a gua-man nun kpaun ayre'n, yɛ ijre wiwi mun. 12 Nán be yaci wie lɛ man aliɛ cɛn su, nán be fufu nnɛn'n i owie'n. Man be nian Delɛ-cɛn'n su be `di i kɛ be kleli be kɛ be `di'n sa . 13 Sɛ sran kun ti saun'n, sɛ kusu ɔ'a ɔ-man lika nan i waan ɔ di-man Delɛ-cɛn'n wie'n, man be tu i min nvlefuɛ'm be afiɛn, kɛ bɔ sran sɔ'n ɔ'a yi-mɛn i cɛlɛ ninnge nga be kleli i blɛ kɛ be `yi'n ti'n, ɔ wa sua i tɛ trɔ'n. 14 Sɛ aofuɛ wie'm be o amun mɛn'n nun nan be waan be ´di Delɛ-cɛn'n wie be ´manman min'n, man be yo i kɛ n fa siesieli bɔ n kleli kɛ be fa `di'n sa. Kɛ ɔnvuɛ'm be fa di be liɛ'n yɛ aofuɛ'm be kusu be `fa di be liɛ nin-ɔn.» Sin wɛnsrɛn'n 15 Cɛn kunngba nga be kplannin Nyanmiɛn i sua'n, sin wɛnsrɛn'n ɔ wa katali tannin sua sɔ'n bɔ i nun yɛ yɛbuɛ paplapa nga be klɛli Nyanmiɛn i mmla blu'n i su'n ɔ o nun'n i su. Kɔnguɛ'n, sin wɛnsrɛn sɔ'n kpaja lele aliɛ'n fa cɛn weiin . 16 Kɛ ɔ fin lɛ'n, kɛ ɔ yo sɔ tititi-ɔ. Sin wɛnsrɛn'n kata Nyanmiɛn i lika'n su. Yɛ kɔnguɛ'n sin wɛnsrɛn'n ɔ kpaja. 17 Kɛ sin wɛnsrɛn'n ko tu i bo tannin sua'n su'n, wuun Izraɛlfuɛ'm be su tu bé bo be ´kɔ lika uflɛ. Kan sin wɛnsrɛn'n ko jran lɛ'n, wuun be su jran. 18 Kɛ Izraɛlfuɛ'm be ´tu bé bo'n, Anannganman yɛ ɔ se be yɛ be kɔ-ɔ, yɛ kɛ be jran'n bɔ be ´bo be nanmue uflɛ'n, Anannganman yɛ ɔ se be kɛ be bo-ɔ. Sɛ sin wɛnsrɛn'n tɛ o tannin sua'n su'n, be tu-man bé bo. 19 Blɛ bɔ sin wɛnsrɛn'n tɛ o tannin sua'n i ti su'n, Izraɛlfuɛ'm be nian Nyanmiɛn i mmla'n su, be tu-man bé bo. 20 Wienun-ɔn sin wɛnsrɛn'n ɔ di-man cɛn pɛ nan ɔ'a tu i bo, sɛ Anannganman kan kle be kɛ be tran lɛ'n, be tran lɛ, sɛ kusu Anannganman kan kle be kɛ be tu be bo'n, kpɛkuun be su tu bé bo. 21 Sɛ sin wɛnsrɛn'n ka sua'n su lɛ kɔnguɛ, nan kpɛkuun kɛ aliɛ'n ´cɛn-ɔn, ɔ tu i bo'n, be kusu be tu bé bo. Sɛ sin wɛnsrɛn'n di kɔnguɛ kun nin wia su kun nan ɔ tu i bo'n, Izraɛlfuɛ'm be tu bé bo wie. 22 Sɛ sin wɛnsrɛn'n ka Nyanmiɛn tannin sua'n su lɛ sɛ cɛn ba nnyɔn o, sɛ anglo kun o, annzɛ afuɛ kun o, Izraɛlfuɛ'm be tran lɛ, be kɔ-man lika. Kɛ ɔ ´tu i bo'n, wuun be kusu be su tu bé bo wie. 23 Kɛ Anannganman ko se be kɛ be `sua be ngblaliɛ'n i wun ninnge mun'n, wuun be su sua. Sɛ i waan be tu bé bo'n, wuun be su tu bé bo. Anannganman i mmla ng'ɔ fa wla Moiz nuan'n, i su yɛ be nanti-ɔ. |
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Bible Society of Côte d'Ivoire