Zɔb I Nyrɛnnɛn Wunlɛ 22 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998Elifaz i ndɛ nsan su b'ɔ kannin'n 1 Yɛ Elifaz b'ɔ fin Teman'n ɔ tɛli i su kɛ: 2 ?Sran kwla yo like kpa kun man Nyanmiɛn? Cɛcɛ, sɛ sran si ngwlɛlɛ nan ɔ yo sa kpa'n, ɔ yo mɛn i bɔbɔ wun. 3 ?Ɔ sɛsɛ bɔ a ti'n, ɔ kwla uka Nyanmiɛn? ?Ɔ jrɛin nga a ti'n, nguɛ yɛ ɔ nyɛn i nun-ɔn ? 4 ?Srolɛ bɔ a sro i'n ti yɛ ɔ tu wɔ fɔ-ɔ? ?I ti yɛ ɔ nin wɔ su kan-an? 5 Nanwlɛ, ɔ fɔnlɛ'n sɔnnin. Sa tɛtɛ nga a yo be'n, be ka be-ɔ ɔ yo-man ye. * 6 A de ɔ wiengu'm be aowa ngbɛn. A de wie'm be wun kondro'n, be ka be wun kplɛn. 7 Sɛ nzue we kun sran-an, a mɛn-mɛn i nzue. Sɛ awe kun sran-an, a mɛn-mɛn i like diwa . 8 A yaci be bɔ be kwla'n be lɛ be fa lika'n. Yɛ tutrefuɛ mun yɛ be tran nun-ɔn. 9 A kankan angboti bla'm be bo be fa bé sa ngbɛn be kɔ. A kle aika'm be nyrɛnnɛn. 10 I sɔ'n ti yɛ ɔ́ wun aya nga b'a sua'n, ɔ sɔnnin nin-ɔn. I sɔ'n ti yɛ sa sroesroe'm b'a fu wɔ nun b'a tɔ ɔ su nin-ɔn. 11 Aosin'n ɔ'a dun ɔ su, a wun-man ase. Nzue dan'n ɔ'a kata ɔ su kplu! * 12 Nyanmiɛn o nglo lɔ nyanmiɛn su lɔ. Nzraama'm be o nglo mmua lɔ. 13 I sɔ'n ti a se kɛ: «?Nyanmiɛn li nguɛ sa yɛ ɔ si i-ɔ? ?Ɔ di e jɔlɛ nyanmiɛn ble'n i bo wa-a ɔ yo ye? 14 Nyanmiɛn ble'n ɔ kɛtɛ i nyrun, ɔ wun-man wa. Kan ɔ wlan ju'n yɛlɛ nyanmiɛn'n su lɔ kluklu'n nun.» 15 ?Yoo! Sa tɛ yofuɛ'm be lalafuɛ atin'n, yɛ a fa yo ɔ liɛ-ɔ? 16 Be liɛ'n be wie cɛn'n ɔ ju-man wuun b'a wu. Be ti kɛ talɛ bɔ nzue'n ɔ yi, kpɛkuun ɔ su i bo yi i ase'n sa. * 17 Be se Nyanmiɛn kɛ: «Fɛ i li sɔ'n kɔ lɔ. ?Nguɛ yɛ a kwla yo man ye-ɔ?» 18 Kusu wuun i yɛ ɔ mannin be ninnge ng'ɔ si bé sua'n nun nin-ɔn. Be jajalɛ nga be jaja'n, be bu-mɛn i akunndan. 19 Kɛ sran kpa'm be ´wun kɛ b'a tɔ'n, fɛ yɛ ɔ yo be-ɔ. Be bɔ b'a yo-man sa'n be sri be. 20 Be se kɛ: «E kpɔfuɛ mun yɛ b'a tɔ yɛ. Sin'n ɔ'a di bé bo ninnge mun.» * 21 Ɔ man `yo nan a nin Nyanmiɛn amun afiɛn'n sɛ, yɛ ɔ́ wun ´jɔ wɔ fɔuun. A ´sa ɔ́ sin a ´nyan muae ekun. 22 Fɛ i nuan ndɛ'n. Fa be sie . 23 Sɛ a wa sa ɔ sin nan a nin Nyanmiɛn be nanti'n, ɔ ´yo man a ´jaso. Sa ng'ɔ ti-man su'n, nán kplin su man ɔ tran wɔ awlo'n nun. 24 Yi ɔ sika ɔkwlɛ'n i ase ndutre'n nun. Ɔfir sika ɔkwlɛ'n, to guɛ i nzue ba'n nun yɛbuɛ'm be afiɛn. 25 Yɛ Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n ɔ yo kɛ ɔ sika ɔkwlɛ sa ɔ́ sa nun, yɛ ɔ ´yo kɛ jɛtɛ ufue sa kusu. * 26 Fa Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n yo wɔ anwlɛn su like. Man ɔ́ nyin'n su nan niɛn i. 27 Sɛ a srɛ i nan a jran su'n, ɔ ´tɛ wɔ su. Kpɛkuun like nga a kannin kɛ a ´yo mɛn i'n, wuun a su yo. 28 I liɛ'n, sa kwlaa nga a gugu kɛ a ´yo'n, ɔ ´yo ye. Atin nga a nanti su'n, ɔ ´yo weiin! 29 Nyanmiɛn man wun tufuɛ'm be like nga be siesie kɛ be ´yo'n, ɔ kpi ase. Sanngɛ ɔ uka be nga be kan bé wun ase'n. 30 Ɔ de be nga b'a yo-man sa'n mun. Sɛ w'a yo-man sa tɛ'n, ɔ man a ´fite nun. |
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Bible Society of Côte d'Ivoire