Matiu 25 - Vengo (Babungo)Yigisə tii buꞌ vaŋ-vəki yighuŋ ( Lukas 12.35-38 ; 13.25-28 ) 1 Yeso nə baa gì laa, «Yighee njyə faŋ Wuu yinsəŋ Nwi ndɔ bəŋ jwi, nu vɨɨ məkɨꞌ nu yifwàŋ fɨ yizɔ ndɔ luu yaa nu vaŋ-vəki vəmɔ́ꞌ yighuŋ, faŋ vəŋ nə ndì təkiꞌ təvəŋ, gə̀ nə ntə fɔ məndaa. 2 Vɨɨ tee fɨ taa ŋwaa vaŋ-vəki vɔ́ nə luu vəmfaw, mbə tee luu vətɔfə. 3 Vəmfaw tee vɔ́ nə ndì təkiꞌ təvəŋ, kee bee ndì məŋgwə mə kiꞌ maa məkwaŋ taa tey yi me. 4 Gə fɨ maa vaŋ-vəki vətɔfə tee nə, vəŋ ndi təkiꞌ təvəŋ, baa luu ndì məŋgwə, shàꞌ taa vətɔ. 5 Faŋ wəndɔŋ məndaa nə tày, vəŋ kɨꞌ, mbweysə koo vəŋ, vəŋ bwey. 6 Kɨ luu nɨntəŋ vətuꞌ, yumə koꞌ laa, wuu məndaa ghɔ́ jɨjwi, baa nə laa vəŋ fuu jwì ye ŋwə.» 7 Vaŋ-vəki vɔ́ vənshə ndɔ fɨ nsi, lòotə təkiꞌ təvəŋ. 8 Vəmfaw vì gi tɨ́ vətɔfə laa, «Kɔ yia fɨ maa məŋgwə miŋ, buꞌ laa təkiꞌ tia nɨndɨɨnə.» 9 Vətɔfə vì twey, gì laa, «Bey, kaꞌ mbə kee kùꞌ tɨ́ yia nə viŋ me. Bàw viŋ gə ywaŋ fɨ ghɔ vɨɨ məfiŋ.» 10 Faŋ vəŋ nə gə̀ maa məywaŋ nə, wəndɔŋ məndaa ghɔ́ jwì, vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə lòotə yiŋwaa vəŋ nə, ŋii taa ŋii yitianə yɔ́. Vɨ kɨ nii fə̀ŋ shuufɔ. 11 Kɨ lùu fɨ yiba, vaŋ-vəki mbii-wə baa jwì, jwì gì laa, «Tɨta, tɨta, ŋaꞌsə tɨ́ yia.» 12 Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Mə nàysə tɨ́ viŋ yinsəŋ laa mə kee kɨ̀ɨ nə viŋ me.» 13 Yeso metə yigisə tii yɔ́, gì tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ kɨ shi nə yikɨꞌ, buꞌ laa viŋ kee kɨ̀ɨ nə shi, tɨꞌnə me yighee njyə faŋ mə ndɔ bəŋ jwì me.» Yigisə tii buꞌ vɨɨ faꞌ faŋ vəŋ kɨ̀ꞌ tɨɨ faꞌ vəŋ ( Lukas 19.11-27 ) 14 Yeso baa tìi yigisə tii yimɔ́ꞌ laa, «Yighee njyə faŋ Wuu yinsəŋ Nwi ndɔ bəŋ jwi, ŋkə ndɔ luu yaa nu wə faŋ ŋwə nə kəə gə̀ yitoꞌ, tìi vɨɨ faꞌ vi, kɔ̀ vətɔ vi tɨ́ vəŋ. 15 Ŋwə kɔ vəmalia tee tɨ́ ngwə muꞌ, kɔ̀ wuu mɔ́ꞌ nə vəmalia vəbɔɔ, kɔ̀ wuu mɔ́ꞌ nə malia muꞌ. Faŋ ŋwə nə kɔ̀ nɨniŋ nə, kɔ sheꞌ faŋ wutə wə nə də̀, kɨ nii ndɔ̀ gə̀ yitoꞌ. 16 Wə ntɨə faŋ ŋwə nə fì vəmalia tee nə, ndɔ yighee muꞌ, ndɔ̀ gə̀ maa məbeꞌlə ka ghɔ́, sèy vəmalia tɔ yi tee. 17 Sheꞌ nɨniŋ, wə ntɨə faŋ ŋwə nə kìi vəmalia vəbɔɔ nə, baa sèy vəbɔɔ. 18 Luu nə, wə ntɨə faŋ ŋwə nə fì malia muꞌ nə, ndi, gə̀ təə nsi, ndɨ̀ə ka tii wi ghɔ́. 19 Ŋkə tay ŋkee dɨdɨꞌ, tɨɨ vəŋ ghɔ́ bəŋ jwì, tii vəŋ maa məndeynə nu ŋkɨə faŋ vəŋ nə yɨ̀ nə ka ghɔ́. 20 Wə ntɨə faŋ ŋwə nə fì vəmalia tee nə, jwì nə mbə, baa kɔ̀ vəmalia vəmɔ́ꞌ tee, gì laa, «Tɨta, a nə kɔ̀ vəmalia shee tee, mə bèꞌlə, sèy vəmalia tee fuŋ.» 21 Tɨɨ faꞌ wi gi laa, «A yɨ̀ jəə, a lùu wuu faꞌ jəə, baa lùu wuu yinsəŋ. A nə luu wuu yinsəŋ maa wee-fɨ-fa, mə taa kɔ vəyaŋ tɨ́ ghɔ. Gə nə, ŋìi taa shəŋ məŋaytə tɨɨ faꞌ wə.» 22 Wə ntɨə faŋ ŋwə nə fi vəmalia vəbɔɔ nə, jwi nɨzi, gì laa, «A nə kɔ̀ vəmalia shee vəbɔɔ, mə sèy vəmalia tɔ yi vəbɔɔ.» 23 Tɨɨ faꞌ wi gi tɨ́ ŋwə laa, «A yɨ̀ jəə, a lùu wuu faꞌ jəə, baa lùu wuu yinsəŋ. A nə luu wuu yinsəŋ maa wee-fɨ-fa, mə taa kɔ vətɔ vəyaŋ tɨ́ ghɔ. Gə nə, ŋìi taa shəŋ məŋaytə tɨɨ faꞌ wə.» 24 Wə ntɨə faŋ ŋwə nə fì malia muꞌ nə, jwi, gì laa, «Tɨta, mə nə kɨ̀ɨ nə ghɔ yaa wuu fwi yiweꞌ. A yaa kɨ shwi faŋ a nə kee yisɔ me, baytə vətɔ faŋ a nə kee yigaasə me. 25 Mə nəə fɨfee, ndì ka wə wì, gə̀ ndɨ̀ə taa nsi. Ye fa ŋkɨə faŋ lùu ŋkɨɨnə.» 26 Tɨɨ faꞌ wi bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «A lùu wuu faꞌ bwə, baa lùu wuu bəə ŋay. A yaa kɨɨ laa mə shwi faŋ mə kee yisɔ me, baytə faŋ mə kee yimɔꞌ me lee? 27 A nə kɨ̀ɨ nɨniŋ, buu ŋkə nə bàw laa a gə kwàŋ ka ŋwaa taa ŋii məndɨə ka, luu mə taa kɨ jwi, kìi sey wi.» 28 Ŋwə nə gì nɨniŋ, kɨ nii gì laa vɨ fi malia ghɔ fɨ ghɔ ŋwə, kɔ̀ tɨ́ wə ntɨə faŋ ŋwə kìi vəmalia yighuŋ nə. 29 Nɨniŋ laa wə ntɨə faŋ ŋwə kìi, vɨ taa kùꞌsə tɨ́ ŋwə, ŋwə kɨ nii kìi kəyaŋ. Gə fɨ maa wə ntɨə faŋ ŋwə kee yikii me, ŋkee fa ŋkɨə faŋ ŋkə lùu ghɔ ŋwə, vɨ fi. 30 Tɨɨ faꞌ ghɔ́ baa kɨ gi laa vɨ ndi wuu faꞌ bwə ghɔ́, mɔ̀ꞌ fu taa mfiŋsə, maa shəŋ ŋkɨə faŋ vɨɨ gwia dɨdɨꞌ, kwə gɨꞌ vəŋ.» Yeso, Wee Nwi, ndɔ sɔꞌ mbi yinshə 31 Yeso nə baa gì laa, «Ndɔ luu maa yighee njyə faŋ Wuu yinsəŋ Nwi ndɔ bəŋ jwì nə feenə wi ghɔ vɨ nshiisə-ŋiisə Nwi sənshə, buu ŋwə taa duꞌ fuu ŋkaw yifwàŋ ki, vɨ kɨ gwenə ŋwə yaa fwàŋ. 32 Vɨ kɨ nii bàytə vɨɨ vənshə fɨ taa mbi vɨsɨ ŋwə, ŋwə gaasə vəŋ sheꞌ faŋ nshii bisə yaa kɨ gaasə bisə-njɨɨ ghɔ vɨ bisə-ndaw. 33 Ŋwə ndi bisə-njɨɨ, nùŋsə maa kwiŋ maꞌnə wi, ndì bisə-ndaw, nùŋsə maa kwiŋ ŋkwii. 34 Ŋwə kɨ nii gì tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ lùu maa kwiŋ maꞌnə wi laa, «Viŋ jwi feenə! Viŋ lùu vɨɨ mənɔŋ-bwaŋnə Tii ŋwaa, zɨ nu yifwàŋ yizɔ, faŋ Nwi nə nùŋsə tɨ́ viŋ shù fɨ maa vənzi, faŋ Nwi nə bɔ̀ŋ mbi nə. 35 Viŋ ŋii shɔ buꞌ laa viŋ nə kɔ̀ fazɨ shee faŋ jɨŋ nə zà mə. Twey muu nə ywèy mə, viŋ kɔ muu mə nu. Mə nə luu ndɔ, viŋ kɔ mə nə shəŋ shi. 36 Mə nə luu nə ntɨŋ, viŋ kɔ mə nə njwi. Mə nəə zɨzasə, viŋ jwi ndèynə mə. Mə nə luu taa ŋii mfiŋ, viŋ jwi yè mə.» 37 Vɨɨ jəənə vɔ́ taa bitə laa, «Tɨta, yia nə yè ghɔ fə nə jɨŋ, kɔ̀ fazɨ tɨ́ ghɔ, tɨꞌnə me twey muu ywey ghɔ, yia kɔ muu tɨ́ ghɔ? 38 Yia nə yè ghɔ fə faŋ a luu ndɔ, yia kwaŋ ghɔ taa ŋii, tɨꞌnə me yè ghɔ nə ntɨŋ, kɔ̀ njwi tɨ́ ghɔ? 39 Yia nə yè ghɔ fə faŋ a nə zɨzasə, tɨꞌnə me taa ŋii mfiŋ, jwì ndèynə ghɔ?» 40 Fwàŋ taa bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ yinsəŋ laa, nu ŋkɨə faŋ viŋ nə yɨ̀ ŋkee maa wuu tɨtiꞌ fɨ taa ŋwaa vaŋ-nshwi vaŋ, viŋ yɨ̀sə lùu maa mə.» 41 Ŋwə taa kɨ nii gì tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ lùu kwiŋ ŋkwii laa, «Viŋ ndɔ fɨ yɨ mə, vɨɨ ndwaŋ, gə̀ ŋìi taa wi faŋ ŋwə gòꞌsə yighee muꞌ, faŋ vɨ lòotə tɨ́ tɨɨ vəzwitə vəbwəvə ghɔ vɨ nshiisə-ŋiisə si. 42 Jɨŋ nəə zasə mə, viŋ kee kɔ̀ mə nə fazɨ me. Too muu nə ywèy mə, viŋ kee kɔ̀ mə nə muu me. 43 Mə nə luu ndɔ, viŋ kee ndì mə taa ŋii viŋ me. Mə nə luu nə ntɨŋ, viŋ kee kɔ̀ mə nə njwi me. Mə nəə zɨzasə, baa lùu taa ŋii mfiŋ, viŋ kee jwì ndèynə mə me.» 44 Vɨɨ vɔ́ taa bəŋsə nɨzi laa, «Tɨta, yia sii nə yè ghɔ fə nə jɨŋ, tɨꞌnə me faŋ twey muu ywèy ghɔ, tɨꞌnə me yaa ndɔ, tɨꞌnə me nə ntɨŋ, tɨꞌnə me faŋ a zɨzasə, tɨꞌnə me taa ŋii mfiŋ, kee gàŋtə ghɔ me?» 45 Ŋwə taa bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ yinsəŋ laa, nu faŋ viŋ nə kee yɨ̀ maa ŋkee wuu tɨtiꞌ fɨ taa ŋwaa vɨɨ me, viŋ nə kee yɨ̀ maa mə me.» 46 Vɨɨ bwənə vɔ́ ndɔ ŋii taa ŋɨꞌ yikwalə faŋ nyə gòꞌsə yighee muꞌ. Gə fɨ maa vɨɨ jəənə vɔ́, vəŋ zɨ məbwey vəlwaŋ faŋ ŋwə gòꞌsə yighee muꞌ.» |
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.