Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matiu 22 - Vengo (Babungo)


Yigisə tii buꞌ nu yitianə məndaa
( Lukas 14.16-24 )

1 Yeso nə baa nàysə yigisə tii yimɔ́ꞌ tɨ́ vəŋ, gì laa lee,

2 «Nu yifwàŋ yizɔ lùu yaa nu fwàŋ mɔ́ꞌ faŋ ŋwə nə nàysə yitianə məndaa ŋwiŋ wi.

3 Ŋwə tɔŋ vəndifwaŋ vi laa vəŋ toꞌ tìi vɨɨ mbɨə faŋ vɨ nə shoꞌ vəŋ maa məzɨ yitianə məndaa ghɔ́. Vəndifwaŋ vɔ́ gə, vɨɨ vɔ́ kee biŋ jwì me.

4 Ŋwə baa kɨ tɔŋ vəndifwaŋ vəmɔ́ꞌ, gì laa, «Viŋ gə gì tɨ́ vɨɨ vɔ́ faŋ vɨ nə shoꞌ vəŋ nə, laa vɨ duꞌtə vɨ naa fazɨ, zwìlə vəmbaw nə nyaasə ndawsə, vətɔ vənshə kùꞌnə. Bàw vəŋ jwi maa məndaa ghɔ́ ndwə.»

5 Vəndifwaŋ vɔ́ gə. Vɨɨ vɔ́ shɨshiasə. Vɨɨ mɔ́ꞌ gə taa faꞌ vəŋ, vɨɨ mɔ́ꞌ gə taa yiwiŋ vəŋ.

6 Vəmɔ́ꞌ jiatə vəndifwaŋ vɔ́, yɨ̀ ŋɨꞌ maa vəŋ, zwìlə vəŋ.

7 Fwi fwàŋ ghɔ́ za, ŋwə tɔŋ vɨɨ yighaw vi, vəŋ zwilə vɨɨ vɔ́, twàŋ ntɨꞌ vəŋ yinshə.

8 Fwàŋ ghɔ́ kɨ nii gì tɨ́ vəndifwaŋ vi laa, «Yitianə məndaa kùꞌnə. Luu nə, vɨɨ mbɨə faŋ vɨ nə shoꞌ vəŋ nə, kee yikuꞌnə me.

9 Nɨniŋ, viŋ gə mfaysə jɨɨsə, tìi vɨɨ mbɨə faŋ viŋ yè shɔ, laa vəŋ jwi zɨ̀ məndaa.»

10 Vəndifwaŋ vɔ́ gə jɨɨsə, bàytə vɨɨ vənshə faŋ vəŋ yè, vɨɨ bwənə nə vɨɨ jəənə, vəŋ jwi, lwàŋ taa ŋii məndaa yɔ́, dùꞌ nsi kɨ zɨ.

11 Fwàŋ kɨ nii jwì maa məshɔꞌtə vɨɨ məzɨ məndaa ghɔ́, yè wə mɔ́ꞌ shɔ faŋ ŋwə kee mɔ̀ꞌ njwi məndaa me.

12 Ŋwə gi tɨ́ wə ghɔ́ laa, «Wuumba ŋwaa, a sii ŋìi taa ŋii məzɨ məndaa faŋ a kee mɔ̀ꞌ njwi məndaa me kɨkə?» Wə ghɔ́ gay.

13 Fwàŋ ghɔ́ gi tɨ́ vəndifwaŋ vi laa vəŋ ka fəŋ ghi nə kwiŋ ghi, fùusə ŋwə, mɔ̀ꞌ ŋwə taa shəŋ ŋkɨə faŋ ŋkə fəŋ laa shiŋ, ŋwə kɨ gwia fɨ fuŋ, ndɔ kwə gɨꞌ ghi.

14 Nwi yaa kɨ tii vɨɨ ŋkee vəyaŋ, luu nə, shòꞌ vɨɨ ŋkee vətɨtiꞌ.»


Nu məmɔꞌ tasə tɨ́ fwàŋ Kaysa
( Mark 12.13-17 ; Lukas 20.20-26 )

15 Yeso nə gì nɨniŋ, vɨɨ Farisii gə kà yighaw faŋ vəŋ taa kɔꞌsə ŋwə nə yigi maa məkwaŋ ŋwə taa nsɔꞌ.

16 Vəŋ tɔŋ vɨɨ məzwetə nu vəŋ ghɔ vɨ vɨɨ məbiŋ nu fwàŋ Herod tɨ́ Yeso. Vɨɨ vɔ́ gə yè Yeso, gì tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, yia kɔꞌ kɨɨ laa a lùu wuu yinsəŋ faŋ ŋwə deesə jɨɨ Nwi yinsəŋ, kee fee wə me, buꞌ laa a kee lùu wuu fəntɔ-fə-yisɨ me.

17 Yia kəə bitə nu tɨ́ ghɔ. Naysə tɨ́ yia, a bɨꞌtə laa ŋkə kùꞌnə maa məmɔꞌ tasə tɨ́ fwàŋ kwalə Kaysa mu?»

18 Yeso kɨɨ nə mənay vəŋ, gì laa, «Aŋ viŋ, vɨɨ məboꞌ ŋwaa, viŋ sii mɔŋ mə buꞌ kə?

19 Viŋ də ka ŋgwə faŋ vɨ mɔꞌ tasə shɔ nə tɨ́ mə.» Vəŋ jwi nə ka ghɔ́ tɨ́ ŋwə.

20 Ŋwə bitə tɨ́ vəŋ laa, «Lùu tɔ ndə nə, nə yizii ndə faŋ vɨ nyɔ̀ꞌ fuu yi nə?»

21 Vəŋ gi laa, «Lùu njyə fwàŋ Kaysa.» Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Ŋkə bàw laa vɨ kɔ fa Kaysa tɨ́ Kaysa, kɔ̀ fa Nwi tɨ́ Nwi.»

22 Vəŋ zɔ nɨniŋ, shuu vəŋ yɔŋ, vəŋ meꞌtə ŋwə, gə̀.


Yigi kɔ̀ŋ vəŋku və nsisə faŋ vəŋ ndɔ ywey fɨ shɨ yiku
( Mark 12.18-27 ; Lukas 20.27-40 )

23 Kɨ luu sheꞌ maa shi kɔ́, vɨɨ Sadusii vəmɔ́ꞌ faŋ vəŋ nəə gisə laa vəŋku və nsisə kee ndɔ ywey me, jwi yɨ Yeso, bìtə tɨ́ ŋwə laa,

24 «Tɨta, Mose nə gì laa, kɨ luu wə ku, kee bì wee me, bàw weenshu wi ndaa zu wi ghɔ́, bì vaŋ fuŋ, jìa nji-ŋiinə weenshu wi ghɔ́.

25 Nɨniŋ, vaŋ-nshwi vəmɔ́ꞌ nə luu shɔ ghɔ yia kwatia. Ŋgwə vɨsɨ ndaa wəzwi ku, mèꞌtə zu wi ghɔ́ tɨ́ weenshu wi, buꞌ laa ŋwiŋ wi nə kee lùu shɔ me.

26 Sheꞌ nɨniŋ, mbeꞌsə yi ndi wəzwi ghɔ́, baa luu ku. Sheꞌ nee, gə ziꞌ tɨ́ vəŋ kwatia.

27 Vəŋ vənshə me, wəzwi ghɔ́ ku nɨzi.

28 Ndɔ luu maa yighee məywey fɨ shɨ yiku, wəzwi ghɔ́ sii ndɔ kii ndə, faŋ vəŋ vənshə nə ndàa wəzwi ghɔ́ nə?»

29 Yeso bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ gù, buꞌ laa viŋ kee kɨ̀ɨ nə ŋwaꞌlə Nwi me, tɨꞌnə me wutə Nwi me.

30 Yighee njyə faŋ vɨɨ ndɔ ywey fɨ shɨ yiku, vəŋ kee ndɔ ndaa vəki me, vəki kee ndàa vəndɔŋ me. Vəŋ ndɔ luu sheꞌ yaa nshiisə-ŋiisə Nwi.

31 Gə fɨ maa nu məywey fɨ shɨ yiku, viŋ kee ta tìi fɨ taa ŋwaꞌlə Nwi faŋ Nwi nə gì tɨ́ viŋ laa,

32 «Mə lùu Nwi Abraham, baa lùu Nwi Isak, nə Nwi Jeykob» nə yimu? (Nwi nə gi nɨniŋ maa yighee njyə faŋ vɨɨ vɔ́ nə duꞌtə vəŋ kukə fɨshi.) Nɨniŋ, ŋwə kee lùu Nwi vəŋku və nsisə me, lùu Nwi vɨɨ bweynə.»

33 Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə shə̀ŋtə yifi nə, shuu vəŋ yɔŋ maa nu ŋkɨə faŋ ŋwə nəə deesə tɨ́ vəŋ nə.


Nu ntɨ faŋ nyə shɔ̀ɔ ntɨsə sənshə
( Mark 12.28-31 ; Lukas 10.25-28 )

34 Vɨɨ Farisii zɔ faŋ Yeso nə shìa yigi fɨ shuu vɨɨ Sadusii, shəŋtə jwì yɨ ŋwə.

35 Wə muꞌ fɨ taa ŋwaa vəŋ faŋ lùu wuu mədeesə ŋwaꞌlə Nwi, mɔŋ ŋwə nə yigi, bìtə tɨ́ ŋwə laa,

36 «Tɨta, ntɨ njyə faŋ nyə kwàlə fɨ maa ntɨsə Nwi lùu njyə?»

37 Yeso bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Kɨ kaw Mɔꞌmbi, Nwi wə, nə fwi yə yinshə, baa nə wutə kə kənshə, baa nə mbɨꞌtə yə yinshə.

38 Lùu ntɨ yikwalə baa lùu njyə vɨsɨ nɨzi.

39 Njyə faŋ nyə beꞌsə luu sheꞌ yikwalə yaa nyə nɨzi. Nyə lùu laa, «Kɨ kaw wənjɨɨ wə yaa nshɨ-tɔ wə.»

40 Vənu vənshə faŋ mbə lùu taa ŋwaꞌlə ntɨsə Nwi nə taa vəŋwaꞌlə və nshiisə-ŋii sɔghɔ fàynə sheꞌ maa ntɨsə sə̀ səbɔɔ nə.»


Kristo lùu wee wee ŋku fwàŋ Deyvid mu?
( Mark 12.35-37 ; Lukas 20.41-44 )

41 Faŋ vɨɨ Farisii nə shə̀ŋtə nɨniŋ nə, Yeso bitə tɨ́ vəŋ laa,

42 «Viŋ sii bɨꞌtə ŋkiŋ buꞌ Kristo laa kə? Ŋwə lùu wee ndə?» Vəŋ gi tɨ́ ŋwə laa lùu wee wee fwàŋ Deyvid.

43 Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Faŋ ŋkə lùu nɨniŋ nə, sii yɨ̀ kə buu fwàŋ Deyvid tii ŋwə fɨ taa Zwitə Ley Nwi laa «tɨta»? Maa fwàŋ Deyvid nə gì laa lee,

44 «Tɨta Nwi nə gì tɨ́ tɨta ŋwaa laa, duꞌ nsi maa kwiŋ maꞌnə ŋwaa, zìꞌ maa yighee njyə faŋ mə ndɔ mɔꞌ vɨɨ mbeenə və nsi, laa a tə ghuu ghə fuu ŋwaa vəŋ.»

45 Nɨniŋ, faŋ fwàŋ Deyvid nə tii ŋwə nə tɨta wi, buu ŋwə baa luu ŋwiŋ wi kɨkə?»

46 Yeso nə gì nɨniŋ, wə kee lùu shɔ, tɨ́ kaꞌ ŋwə bə̀ŋsə nu tɨ́ ŋwə me. Shù fɨ maa shi kɔ́, wə kee baa kìi fwi maa məbaa bìtə nu tɨ́ ŋwə me.

© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan