Mark 6 - Vengo (Babungo)

Faŋ vɨ nə shìasə Yeso ntɨꞌ Nazaret

¹ Yeso kɨ nii ndɔ̀ fɨ fuŋ, gə̀ ŋkee ntɨꞌ vəŋ Nazaret. Vɨɨ məzwetə nu ki beꞌsə ŋwə.

² Shi zwisə Nwi kuꞌ, ŋwə tey kɨ deesə nu Nwi taa ŋii məshɔꞌtə Nwi. Vɨɨ vəyaŋ faŋ vəŋ nə luu shɔ, zɔ, shuu vəŋ yɔŋ. Vəŋ gi laa, «Nu ki kə̀ sii ndɔ̀ fɨ fə? Kəŋ yitɔfə njyə faŋ vɨ kɔ̀ tɨ́ ŋwə nə, sii lùu yitɔfə yikə? Ŋwə yɨsə vənu və yifiŋtə və̀ nə ghɔ ghi kɨkə?

³ Maa lùu wuu məfianə ndɔꞌ wì nə, wee Meri, weenshu Jeyms nə Josef nə Judas nə Saymon. Maa nsiŋ vɨ vaŋ-nshwi vi vəki lùu feenə mɔ́ꞌ.» Nɨniŋ, njyoꞌ vəŋ lia buꞌ ŋwə.

⁴ Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Vɨ yaa kɨ shiasə nshiiŋii-sɔghɔ sheꞌ ntɨꞌ ŋwə nə taa ŋiꞌ ŋii ki nə fu ŋwə. Vɨ kee yaa kɨ shiasə ŋwə shəŋ day me.»

⁵ Nɨniŋ ghɔ́, kaꞌ ŋwə kee yɨ̀ nu kwalə ntɨꞌ vəŋ me, tɨ̀ lɨꞌ sheꞌ laa ŋwə mɔꞌ ghɔ tɔ mbusə vɨɨ faŋ vəŋ nə kii vəza, yɨ̀sə vəŋ bwaŋnə.

⁶ Shuu Yeso yɔŋ, buꞌ faŋ vəŋ kee bìŋ nu Nwi me. Ŋwə kɨ nii gə̀ kɨ toꞌ fɨ taa vaŋ-ntɨꞌsə faŋ nsə kìa ntɨꞌ vəŋ, deesə nu Nwi tɨ́ vɨɨ.

Faŋ Yeso nə tɔ̀ŋ vɨɨ vi njɔsə-bɔɔ maa faꞌ Nwi

⁷ Yeso kɨ nii tìi vɨɨ ntɔŋ vi njɔsə-bɔɔ yɨ ŋwə, tey kɨ gaasə vəŋ vəbɔɔ vəbɔɔ, tɔŋ vəŋ maa ntɔŋ Nwi, kɔ̀ wutə tɨ́ vəŋ, tɨ́ kɨ kaꞌ vəŋ kɨ fuusə vəzwitə vəbwəvə fɨ maa vɨɨ.

⁸ Ŋwə kɔ sɔꞌ tɨ́ vəŋ laa kɨ vəŋ gə nə fa me, tɨ̀ lɨꞌ sheꞌ mbay, laa kɨ vəŋ ndi bee me, kee ndì mba me, kee ndì ka me,

⁹ shùŋ gɔsə, kee mɔ̀ꞌ njwisə səbɔɔ me.

¹⁰ Ŋwə baa gì tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ taa gə, ziꞌ shəŋ mɔ́ꞌ, viŋ ŋii sheꞌ taa ŋii wə muꞌ, dùꞌ, shi sheꞌ yifi, taa ndɔ sheꞌ fɨ yifi.

¹¹ Kɨ ghaŋ viŋ gə shəŋ, vɨɨ vɔ́ kee ndì viŋ jəə me, twèy maa məzɔ nu kiŋ, viŋ ndɔ fɨ fuŋ, tɔ̀ŋsə butə fɨ ghuu viŋ maa shwenə, (maa mədə tɨ́ vəŋ laa vəŋ shìa nu Nwi.)»

¹² Yeso mètə yigi yi yɔ́, vɨɨ məzwetə nu ki fuu, gə̀ kɨ fɨꞌtə nu Nwi laa vɨɨ kwiinə njɨɨnə vəŋ.

¹³ Vəŋ fuusə vəzwitə vəbwəvə vəyaŋ fɨ maa vɨɨ, zwìsə vɨɨ vəza nə məŋgwə, yɨ̀sə vəŋ bwaŋnə.

Faŋ fwàŋ Herod nə zwì Jɔn, wuu məkɔ muu mə Nwi

¹⁴ Fwàŋ Herod nə zɔ̀ vənu və Yeso, buꞌ faŋ vɨ nə duꞌtə vɨ kɨɨ nə Yeso dɨdɨꞌ. Ŋwə gi laa Yeso luu sheꞌ Jɔn, wuu məkɔ muu mə Nwi, faŋ ŋwə ywèy fɨ shɨ yiku, baa nə laa lùu ŋiꞌ nu ŋkɨə faŋ wutə ki faꞌ fɨ maa ŋwə tɨ́ nee.

¹⁵ Vɨɨ mɔ́ꞌ nə gì laa Yeso lùu Elias. Vɨɨ mɔ́ꞌ laa ŋwə lùu nshiiŋii-sɔghɔ faŋ ŋwə lùu ŋkee yaa nshiisə-ŋii sɔghɔ vəmwavə.

¹⁶ Fwàŋ Herod zɔ nu kɔ́, gì ŋkii laa, «Jɔn faŋ mə nə shìa tɔ ki nə, ŋwə ywey.»

¹⁷ Ŋwə nə gì nɨniŋ buꞌ laa nshɨ-tɔ wi nə tɔ̀ŋ vɨɨ laa vəŋ jia Jɔn, kwàŋ ŋwə taa ŋii mfiŋ buꞌ nu Herodias. Herodias nə luu zu Filip, weenshu Herod. Fwàŋ Herod nə ndaa ŋkee Herodias ghɔ́ faŋ nə luu zu weenshu wi.

¹⁸ Jɔn kɨ nii gə̀ gì tɨ́ fwàŋ Herod laa, «Nu məndaa zu weenshu wə kee yikuꞌnə me.»

¹⁹ Herodias kɨ nii bee ŋwə, kɨ kəə zwi ŋwə, kee kìi jɨɨ maa məzwi ŋwə me,

²⁰ buꞌ laa fwàŋ Herod nəə fee Jɔn, tɨ́ ŋwə nə kɨɨ laa Jɔn nə luu ŋkee wuu ley vɨsɨ Nwi, faŋ vənu vi lùu vəloomə. Nɨniŋ, fwàŋ Herod nəə shiinə ŋwə, zɔnə yigisə yi yighee mɔ́ꞌ, zɔ nu ki nə məŋaytə.

²¹ Shi mɔ́ꞌ nu too jəə mɔ́ꞌ jwi tɨ́ Herodias. Nə luu shi ŋkɨə faŋ vɨ nəə zɨ shi məbi fwàŋ Herod. Fwàŋ Herod nə tìi vəshɨꞌ nə gwisə yighaw nə vɨɨ kwalə fɨ shɨ Galilii maa məzə vəŋ maa shi məbi ki.

²² Vəŋ nə luu shɔ, zɨzɨ, wee Herodias wəzwi ŋii taa ŋii yɔ́, bə̀ŋ bəŋ ŋkə baw. Fwàŋ Herod ghɔ vɨ vɨɨ mbɨə faŋ ŋwə nə tii vəŋ, zə vəŋ nə, ye, ŋàytə. Fwàŋ Herod gi tɨ́ wee-wəzwi ghɔ́ laa, «Bitə fa ŋkɨə faŋ a kàw fɨ ghɔ mə, mə taa kɔ tɨ́ ghɔ.»

²³ Ŋwə nə lɨ̀ꞌtə tɨ́ wee ghɔ́ laa, «Fa ŋkɨə faŋ a taa bitə, mə taa kɔ tɨ́ ghɔ; ŋkee waytə yifwàŋ kaŋ mə seenə, kɔ̀ tɨ́ ghɔ.»

²⁴ Wee ghɔ́ fuu gə fu, gə̀ bìtə tɨ́ nshu wi laa, «Mə sii taa bitə kə?» Nshu wi gi laa, «Bitə sheꞌ tɔ Jɔn, wuu məkɔ muu mə Nwi.»

²⁵ Wee ghɔ́ baa kɨ nii yasə bə̀ŋ ŋìi taa ŋii yɨ fwàŋ, gì laa, «Mə kəə laa a kɔ tɔ Jɔn, wuu məkɔ muu mə Nwi, shee sheꞌ taa nsi.»

²⁶ Fwàŋ zɔ, gəŋsə koo ŋwə. Luu nə, buꞌ ŋkɔꞌnə yi nə vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə luu yɨ ŋwə nə, ŋwə kee kaw kwiinə ŋkɔꞌnə yi tɨ́ wee-wəzwi ghɔ́ me.

²⁷ Sheꞌ yighee muꞌ ŋwə tɔŋ sogeꞌ laa ŋwə gə, jwì sheꞌ nə tɔ Jɔn. Sogeꞌ ghɔ́ gə, gə̀ shìa tɔ Jɔn fɨ taa ŋii mfiŋ,

²⁸ jwì nə ŋkə taa nsi, jwì kɔ̀ tɨ́ wee-wəzwi ghɔ́. Wee-wəzwi ghɔ́ gə kɔ̀ tɨ́ nshu wi.

²⁹ Vɨɨ məzwetə nu Jɔn zɔ nu kɔ́, gə̀ ndì ŋku ki, gə̀ təə.

Faŋ Yeso nə zə̀ wə ŋkaŋsə tee

³⁰ Vɨɨ ntɔŋsə Yeso bəŋ fàynə yɨ ŋwə, nàysə vənu vənshə faŋ vəŋ nə yɨ̀ tɨ́ ŋwə, nə mbɨə faŋ vəŋ nə dèesə.

³¹ Yeso gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ jwi, nsiŋ kəə shəŋ yiba, gə̀ shə̀ŋ ŋwaa shɔ.» Ŋwə nə gì nɨniŋ buꞌ laa vɨɨ vəyaŋ nəə jɨjwi baa gə̀, tɨ́ la vəŋ kee kìi tuu yighee maa məzɨ fazɨ me.

³² Vəŋ ŋii taa bay sheꞌ vəŋ vəŋ, gə̀ maa shəŋ ndenə.

³³ Vɨɨ vəyaŋ ye vəŋ faŋ vəŋ gə, nyɨŋ bèꞌsə vəŋ fɨ ghuu, shìanə gə̀ vɨsɨ fɨ ghɔ vəŋ. Vɨɨ vɔ́ nə ndɔ̀ fɨ ntɨꞌsə sənshə, bèꞌsə vəŋ.

³⁴ Nɨniŋ, Yeso kɨ fùu fɨ taa bay, yè ŋkee nwaa vɨɨ vəyaŋ, kèe gəŋsə vəŋ, buꞌ laa vəŋ nə luu yaa bisə-njɨɨ faŋ nsə kee kii nshii me. Ŋwə tey kɨ deesə vənu tɨ́ vəŋ ŋkee vəyaŋ.

³⁵ Yighee shɔɔ, vɨɨ məzwetə nu ki gi tɨ́ ŋwə laa, «Lùu shəŋ tɔɔ waꞌsə nə; yighee baa shɔ̀ɔ nɨzi.

³⁶ Bàw laa a meꞌtə vɨɨ və̀, vəŋ gə taa təfu tə tɔɔ nə taa ntɨꞌsə faŋ nsə kìa shəŋ kə̀, tɨ́ kaꞌ vəŋ kə̀ə fa maa məywaŋ zɨ.» Vəŋ nə gì nɨniŋ buꞌ laa vɨɨ vɔ́ nə kee kìi fazɨ me.

³⁷ Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ kɔ fazɨ tɨ́ vəŋ, vəŋ zɨ!» Vəŋ gi tɨ́ ŋwə laa, «Abay, yia gə ywàŋ bee maa ŋkaŋsə muu-yinshwe, jwì kɔ̀ tɨ́ vəŋ, vəŋ zɨ lee?»

³⁸ Ŋwə bitə tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ kìi yighɨsə bee yisəꞌ? Viŋ gə ndeynə!» Vəŋ gə ye, bə̀ŋ jwì, gì tɨ́ ŋwə laa yighɨ tee nə susə səbɔɔ.

³⁹ Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa vəŋ yɨsə vɨɨ duꞌ vəshəŋ vəshəŋ fuu gay.

⁴⁰ Vɨɨ vɔ́ duꞌnə nsi vəshəŋ vəshəŋ, wə waaghɨꞌ, wə muu-ntee maa shəŋ, wə waaghɨꞌ, wə muu-ntee maa shəŋ.

⁴¹ Yeso kɨ nii ndì yighɨsə bee yɔ́ tee nə, nə susə sɔ́ səbɔɔ, ndèynə yizɔ, shɔ̀ꞌtə Nwi, kɨ nii bɨꞌ, kɔ̀ tɨ́ vɨɨ məzwetə nu ki laa vəŋ gaa tɨ́ vɨɨ vɔ́. Ŋwə gaa susə sɔ́ səbɔɔ tɨ́ vɨɨ vənshə nɨzi.

⁴² Vɨɨ vənshə zɨ zwə̀kə.

⁴³ Vəŋ bwilə vəbɨꞌ vəbee nə susə, lwèsə ŋkɔɔsə njɔsə-bɔɔ shɔ.

⁴⁴ Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə zɨ̀ yighɨsə bee yɔ́ nə, nə luu ŋkaŋsə tee.

⁴⁵ Yeso kɨ nii yɨ̀sə laa vɨɨ məzwetə nu ki yasə ŋìi taa bay, gə̀ njɨɨ yi vɨsɨ, gə̀ ntɨꞌ Betsayda, yuu nshɨ-tɔ wi kɔ bwey-jəə tɨ́ vɨɨ vɔ́, vəŋ gə.

⁴⁶ Ŋwə kɔ bwey-jəə tɨ́ vɨɨ vɔ́, ndɔ̀ koꞌ gə̀ fuu kweꞌ maa məshɔꞌtə Nwi.

Faŋ Yeso nə tòꞌ fɨ fuu muu

⁴⁷ Kɨ lùu laynəfu, bay kɔ́ nə luu nɨntəŋ maghia. Nshɨ-tɔ Yeso nə luu yɨ muu tɔɔ nɨnɔŋ,

⁴⁸ ye vəŋ faŋ vəŋ gɨꞌlə nə bay, fɨɨ fəŋ vəŋ maa məshəŋ bay. Kɨ lùu ntaw ŋkɨꞌ, ŋwə jwi yɨ vəŋ, kɨ toꞌ luu fɨ fuu muu, kɨ kəə shɔ̀ɔ fɨ yɨ vəŋ.

⁴⁹ Vəŋ ye ŋwə faŋ ŋwə nəə toꞌ fɨ fuu muu nə, bɨ̀ꞌtə laa luu ndɨɨlə ŋku wə, yùmə,

⁵⁰ buꞌ laa vəŋ vənshə nə yè ŋwə, gwə̀kə, fèe. Ŋwə kɨ nii gì tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ jia fwi siŋ, lùu mə. Kɨ viŋ fee me!»

⁵¹ Ŋwə ŋii taa bay kɔ́ ghɔ vɨ vəŋ, fɨɨ kɔ́ bwa. Ŋkə ghɔꞌ vəŋ, nduŋ sɨɨ vəŋ. Shuu vəŋ yɔŋ,

⁵² buꞌ laa vəŋ nə kee ta kɨ̀ɨ nə ŋiꞌ nu yighɨsə bee yì me, fɔnə fwisə vəŋ nə luu səshii.

Faŋ Yeso nə gàŋtə vɨɨ vəza fɨ nsi Genesaret

⁵³ Yeso ghɔ vɨ vɨɨ məzwetə nu ki tɔŋ muu, gə̀ zìꞌ nsi Genesaret.

⁵⁴ Faŋ vəŋ nə fùu fɨ taa bay, vɨɨ kɨɨ nə Yeso yighee muꞌ,

⁵⁵ nyɨŋkə gə taa ntɨꞌsə kwiŋ yɔ́, shaꞌ vɨɨ vəza fuu vəmɔꞌ, gə̀ nə vəŋ shəŋ ŋkɨə faŋ vəŋ nə zɔ laa ŋwə lùu shɔ.

⁵⁶ Shəŋ tɨ̀ me shəŋ faŋ ŋwə nə gə̀ shɔ, taa vəshəŋ və yiwiŋ fɨ taa ntɨꞌsə nə fɨ taa məshɨ nə fɨ taa biisə, vɨ shaꞌ vɨɨ vəza, nùŋsə maa vəshəŋ vɔ́, buꞌ ghɔ tɨ́ Yeso laa ŋwə biŋ vəŋ kɔŋ sheꞌ tɔ njwi ki. Sheꞌ nee, vɨɨ vənshə faŋ vəŋ nə kɔ̀ŋ njwi yi, bwaŋnə.