Akts 28 - Vengo (Babungo)

Faŋ zɔ nə ndɔ̀ŋ Pɔɔl, Nwi bweysə ŋwə

¹ Faŋ yia nə bwèy vənshə, kɨ nii zɔ laa shəŋ nsi ŋkɨə faŋ yia nə fùu, lùu shɔ nə, vɨ tii nə Mɔlta.

² Vɨɨ shɨ vɔ́ nə sàylə maa yia, kèe gəŋ sia, twàŋ məŋkɔꞌ tɨ́ kaꞌ yia zwà wisə, buꞌ laa yighuu nəə sɨsiꞌ, gwə koo yia.

³ Pɔɔl baytə vaŋ-məŋkɔꞌ, mɔ̀ꞌ taa wi, ŋkakɨ fuu buꞌ faŋ wi ghɔ́ yɨsə nsi ndɔŋ. Ŋkə nə fùu, ndɔ̀ŋ ghɔ Pɔɔl, ghàytə shɔ.

⁴ Faŋ vɨɨ shɨ vɔ́ nə yè faŋ zɔ yɔ́ nə ghàytə maa ghɔ Pɔɔl, vəŋ gi wə nə wə laa, «Wə ŋwə̀ lùu wuu məzwi wə, faŋ ŋwə bwèy fɨ ghɔ mamuu, Nwi kee biŋ laa ŋwə bwey me.»

⁵ Pɔɔl mɔꞌ zɔ yɔ́, nyə fiŋ taa wi, nu bwə kee gày maa ŋwə me.

⁶ Vɨɨ vɔ́ duꞌ kɨ kɨꞌ laa ghɔ ki taa mwa, kɨꞌ laa ŋwə taa gwəkə gu nsi ku. Vəŋ kɨꞌ kɨꞌ, nu kee gày maa ŋwə me, vəŋ kɨ nii kwìinə fwisə vəŋ, gì laa, «Wə ŋwə̀ lùu nwi.»

Faŋ Pɔɔl nə shùꞌ vɨɨ shɨ Mɔlta

⁷ Goməna mɔ́ꞌ nə luu shɔ maa shɨ kɔ́, yizii yi luu Pɔbliɔs. Ŋwə nə kìi fu wi mɔ́ꞌ yɨ shəŋ ŋkɨə faŋ vɨ Pɔɔl nə koꞌ mbɔꞌ-bia nə. Goməna ghɔ́ ndi yia ŋkee jəə, zə̀ yia maa vəshi vətia.

⁸ Tɨɨ Pɔbliɔs nə luu fuu fwaŋ nə nshɨꞌ, baa nə njyoꞌ yisuunə. Pɔɔl ŋii gə̀ yè ŋwə, shɔ̀ꞌtə Nwi tɔ ŋwə, mɔ̀ꞌ ghɔ ghi tɔ ŋwə, ŋwə bwaŋnə.

⁹ Faŋ nu kɔ́ nə gày nɨniŋ nə, vɨɨ vəza fɨ shɨ yɔ́ jwi yè Pɔɔl, ŋwə yɨsə vəŋ bwaŋnə.

¹⁰ Vəŋ kɔ feenə tɨ́ yia ŋkee dɨdɨꞌ. Yighee məgə yia kuꞌnə, vəŋ kɔ vətɔ və yitoꞌ tɨ́ yia ŋkee jəə.

Faŋ Pɔɔl nə gə zìꞌ shɨ Rom

¹¹ Təŋuu shɔɔ tətia, yia ŋii bay kəmɔ́ꞌ faŋ ŋkə nə ndɔ̀ fɨ ntɨꞌ Alesandria (fɨ shɨ Ijip). Ŋkə nə dùꞌ shɨ yɔ́ maa yighee yibwə nɨzi. Mənyia mə mfasə nwi nə luu fuu bay kɔ́ məbɔɔ.

¹² Yia ŋii taa bay kɔ́, gə̀ zìꞌ shɨ Sayrəkius, shì shɔ vəshi vətia,

¹³ baa kii ndɔ fɨ fuŋ, ŋìi bay, kìalə zìꞌ ntɨꞌ Regiɔn (fɨ shɨ Itali). Fu kɨ lee fɨɨ jəə tey kɨ shɔɔ, jwi fɨ kwiŋ yitəŋ. Nɨniŋ, vəshi kɨ shɔɔ sheꞌ vəbɔɔ, yia ziꞌ ntɨꞌ Putioli, faŋ lùu shəŋ ŋkɨə faŋ yia fùu fɨ taa bay shɔ.

¹⁴ Faŋ yia nə zìꞌ yifi, yè vɨɨ məbiŋ nu Kristo vəmɔ́ꞌ. Vəŋ buꞌ ghɔ tɨ́ yia laa yia vɨ vəŋ shi vəshi kwatia. Nɨniŋ, yia shi shɔ, buu baa ndɔ̀ gə̀ shɨ Rom.

¹⁵ Vɨɨ məbiŋ nu Kristo fɨ shɨ Rom kɨ zɔ laa yia jɨjwi, vɨɨ mɔ́ꞌ ndɔ jwì ndì yia ŋkee fɨ maa shəŋ yiwiŋ Apiu, nə vəmɔ́ꞌ maa shəŋ kəmɔ́ꞌ faŋ vɨ tii nə Ndɔꞌ-məzɨ-fazɨ-tia. Vəshəŋ vɔ́ nəə kɨ bii ntaŋ fɨ shɨ Rom. Nə luu yitoꞌ vəshi vəbɔɔ. Faŋ Pɔɔl nə yè vɨɨ vɔ́, faŋ vəŋ jwi ndì ŋwə ŋkee fɨ ntaŋ nə, ŋwə bwaŋ Nwi, fwi yi shəŋtə.

¹⁶ Nɨniŋ, yia gə ŋìi taa shɨ Rom. Faŋ yia nə zìꞌ Rom, vɨ nə shòꞌtə fɨ maa Pɔɔl, biŋ laa ŋwə fuu fɨ taa ŋkɔꞌ vəsogeꞌ, shi ŋgɨɨ-ŋwə ghɔ sogeꞌ mɔ́ꞌ, faŋ ŋwə nəə shiinə ŋwə.

Faŋ Pɔɔl nə fɨ̀ꞌtə nu Nwi tɨ́ vɨɨ Jus shɨ Rom

¹⁷ Vəshi kɨ shɔ̀ɔ vətia, Pɔɔl tii vəshɨꞌ və vɨɨ Jus, faŋ vəŋ nəə shi shɨ Rom, laa vəŋ jwi faynə taa ŋii ŋwə. Vəŋ jwi, ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Vaŋ-nshwi vaŋ, mə nə kee yɨ̀ tuu nu bwə maa vɨɨ shɨ kaŋ-nsiŋ me, tɨꞌnə me maa nuŋsə vətɨɨ vaŋ-nsiŋ me. Luu nə, vɨɨ jia mə ntɨꞌ Jerusalem, kɔ̀ tɨ́ vɨɨ Rom, mə gu wuu ŋii mfiŋ.

¹⁸ Vɨɨ Rom ndeynə nsɔꞌ nyaa, ye laa mə kee gù nu me, kɨ kəə meꞌtə mə, buꞌ laa mə nə kee yɨ̀ nu bwə, tɨ́ kaꞌ vɨ zwì mə shɔ me.

¹⁹ Faŋ vəŋ nəə kəə meꞌtə mə nɨniŋ nə, vɨɨ Jus twey. Mə kɨ nii gì laa bàw fwàŋ kwalə Kaysa sɔꞌ nsɔꞌ nyaa. Mə kee kìi nu kɔ̀ŋ shɨ kaŋ-nsiŋ me.

²⁰ Lùu ŋiꞌ nu ŋkɨə faŋ mə tìi viŋ shɔ nə, laa mə naysə nu kɔ́ tɨ́ viŋ. Vɨ kà mə nə vəsumə və̀, luu buꞌ laa mə biŋ ŋkɔꞌnə njyə faŋ Nwi nə kɔ̀ꞌnə tɨ́ vɨɨ Isirayl nə.»

²¹ Vəŋ gi tɨ́ ŋwə laa vəŋ kee yè tuu ŋwaꞌlə fɨ shɨ Judia faŋ vɨ nyɔ̀ꞌ kɔ̀ŋ ŋwə me, baa nə laa tuu wə fɨ maa vaŋ-nshwi vəŋ nə kee jwì, gì nu bwə kɔ̀ŋ ŋwə me.

²² Vəŋ baa gì laa vəŋ kəə zɔ nu ŋkɨə faŋ ŋwə bɨ̀ꞌtə kɔ̀ŋ nu Nwi fɨ ghɔ ŋwə, buꞌ laa vəŋ nə duꞌtə vəŋ zɔ kɔ̀ŋ jɨɨ məbiŋ Nwi yɔ́, laa vɨ gisə bwə kɔ̀ŋ jɨɨ yɔ́ maa vəshəŋ vənshə.

²³ Vəŋ kɨ nii tə̀ shi tɨ́ ŋwə, jwì maa shəŋ ŋkɨə faŋ ŋwə nəə shi shɔ ŋkee vəyaŋ. Ŋwə fɨꞌtə nu yifwàŋ Nwi tɨ́ vəŋ, zì fɨ nshia-ndoo-mbisɨ, ziꞌ tɨ́ vətuꞌ, gisə tɨ́ vəŋ ntee laa lùu nu yinsəŋ, baa twelə nu Yeso tɨ́ vəŋ fɨ taa ŋwaꞌlə nuŋsə Mose, nə fɨ taa vəŋwaꞌlə və nshiisə-ŋii sɔghɔ.

²⁴ Vɨɨ mɔ́ꞌ biŋ nu ŋkɨə faŋ Pɔɔl nə gi, vɨɨ mɔ́ꞌ twey.

²⁵ Faŋ vəŋ nə kee kɨɨ faynə yigisə vəŋ yimuꞌ nə me, kɨ nii yiwaꞌkə, tɨ́ Pɔɔl gi yigi yimɔ́ꞌ laa, «Zwitə Ley Nwi nə kwàŋ yigi yijəənə shuu nshiiŋii-sɔghɔ Aysaya, ŋwə nə gi tɨ́ vətɨɨ vaŋ-nsiŋ, faŋ Nwi nə gì tɨ́ ŋwə nə laa,

²⁶ «Gə yè ŋgwisə vɨɨ və, gì tɨ́ vəŋ laa, vəŋ taa kɨ zɔ nə tuulə vəŋ, kee kɨɨ nə ŋiꞌ ki me, baa nə laa vəŋ taa kɨ ye nə sɨ, kee ye me,

²⁷ buꞌ laa fwisə vɨɨ shɨ və̀ fɨ, tuulə vəŋ shii. Vəŋ shitə sɨ vəŋ, laa kɨ vəŋ ye vədɨꞌ nə sɨ vəŋ me, kee zɔ nu nə tuulə vəŋ me, kee kɨ̀ɨ nə ŋiꞌ nu fɨ taa fwisə vəŋ me, kee kɨ kwiinə fwisə vəŋ, tɨ́ kaꞌ Nwi bwèysə vəŋ me.»

²⁸ Nɨniŋ, bàw laa viŋ kɨɨ laa Nwi tɔ̀ŋ nu məbweysə vɨɨ kɔ́, kɔ̀ tɨ́ vɨɨ faŋ kee lùu vɨɨ Jus me, vəŋ zɔ.» [

²⁹ Faŋ ŋwə nə gì nɨniŋ nə, vɨɨ Jus vɔ́ waꞌkə, kìi ntaysə taa ŋwaa vəŋ dɨdɨꞌ.]

³⁰ Pɔɔl kɨ nii shì shɨ Rom maa ŋuꞌsə bɔɔ sheꞌ taa ŋii yɔ́, faŋ ŋwə nəə shi tey yi nɨndɔꞌ. Vɨɨ vənshə faŋ vəŋ nə jwi yè ŋwə yifi, ŋwə ndi vəŋ,

³¹ fɨꞌtə nu yifwàŋ Nwi tɨ́ vəŋ, baa deesə vəŋ nə vənu və tɨta Yeso Kristo, gi nə fwi yiweꞌ, wə kee fə̀ŋ ŋwə me.