Akts 25 - Vengo (Babungo)

Faŋ vɨ nə shòꞌtə nu Pɔɔl vɨsɨ goməna Festɔs

¹ Goməna Festɔs gə ziꞌ kwiŋ yɔ́, vəshi kɨ shɔɔ vətia, ŋwə ndɔ fɨ ntɨꞌ Sisaria, koꞌ gə ntɨꞌ Jerusalem.

² Faŋ ŋwə nə luu Jerusalem nə, vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi ghɔ vəshɨꞌ və vɨɨ Jus jwi nə nsɔꞌ Pɔɔl tɨ́ ŋwə, buꞌ ghɔ tɨ́ ŋwə,

³ laa ŋwə yɨsə Pɔɔl jwi Jerusalem maa nsɔꞌ yɔ́, tɨ́ vəŋ duꞌtə vəŋ ka yighaw, laa vəŋ taa dùꞌ jɨɨ maa məzwi ŋwə jɨɨ.

⁴ Goməna Festɔs bəŋsə tɨ́ vəŋ laa Pɔɔl lùu taa ŋii mfiŋ Sisaria, nshɨ-tɔ wi taa bəŋ gə shɔ.

⁵ Nɨniŋ, bàw vɨɨ fɨ taa ŋwaa vəŋ gə shɔ, yia vɨ vəŋ mɔ́ꞌ. Wə ghɔ́ kɨ luu yɨ̀ nu bwə, buu vɨ kwaŋ ŋwə taa nsɔꞌ.

⁶ Faŋ ŋwə nə shi ghɔ vɨ vəŋ zìꞌ vəshi yifɔŋ, yighee mɔ́ꞌ ziꞌ vəshi yighuŋ, ŋwə bəŋ gə Sisaria. Fu kɨ lee ŋwə ŋii taa ŋii nsɔꞌsə duꞌ, gì laa vɨ jwi nə Pɔɔl.

⁷ Faŋ vɨ nə jwi nə Pɔɔl taa ŋii nsɔꞌsə, vɨɨ Jus mbɨə faŋ vəŋ nə jwì fɨ Jerusalem nə, kia ŋwə, gì vənu və təba tɔ ŋwə ŋkee vəyaŋ. Luu nə, vəŋ nə kee kìi jɨɨ maa mədə laa vənu vɔ́ lùu yinsəŋ me?

⁸ Pɔɔl gi maa məfi tɔ ki laa yi kee yɨ̀ nu bwə maa nuŋsə vɨɨ Jus me, tɨꞌnə me kɔ̀ŋ ŋii Nwi yikwalə me, tɨꞌnə me maa fwàŋ kwalə fɨ shɨ Rom me.

⁹ Goməna Festɔs nəə kəə laa yi kii yizii yijəənə fɨ ghɔ vɨɨ Jus, bìtə tɨ́ Pɔɔl laa ŋwə bìŋ laa ghɔ ŋwə gə Jerusalem, yi sɔꞌ nsɔꞌ yi maa vənu vɔ́ ntɨꞌ Jerusalem mu?

¹⁰ Pɔɔl gi laa, «Mə tɨ̀ŋnə taa ŋii nsɔꞌ fwàŋ kwalə Kaysa fɨ shɨ Rom, faŋ ghɔ lùu goməna tɨ́ ŋwə nə. Lùu shəŋ ŋkɨə faŋ vɨ taa ghaa sɔꞌ nsɔꞌ nyaa. Mə kee yɨ̀ nu bwə tɨ́ vɨɨ Jus me. A kɔꞌ kɨɨ ŋkee jəə.

¹¹ Kɨ ghaŋ laa mə luu yɨ-kəbwə, faŋ mə yɨ̀ nu, tɨ́ kaꞌ vɨ zwì mə shɔ, buu mə kee nyɨŋ yiku me. Luu nə, nu yinsəŋ kee luu taa vənu mbɨə faŋ vɨ kwàŋ mə taa nsɔꞌ me, buu kaꞌ wə kee kɔ̀ mə tɨ́ vəŋ me. Mə taa naysə tɨ́ fwàŋ kwalə ŋwaa-nsiŋ Kaysa.»

¹² Goməna Festɔs zɔ nu kɔ́, gə̀ gì ghɔ vɨ vəshɨꞌ vi, bə̀ŋ jwì gì tɨ́ Pɔɔl laa, «A nii tìi yizii fwàŋ kwalə ŋwaa-nsiŋ Kaysa nə, a ndɔ gə ye fwàŋ kwalə ghɔ́.»

Faŋ Pɔɔl nə fì tɔ ki vɨsɨ fwàŋ Agripa

¹³ Vəshi vəmɔ́ꞌ baa kɨ shɔɔ, fwàŋ Agripa ghɔ Bernis, weenshu wi wəzwi, ziꞌ ntɨꞌ Sisaria maa məshɔꞌtə goməna Festɔs.

¹⁴ Faŋ vəŋ nə shì shɔ vəshi vəyaŋ, goməna Festɔs mɔꞌ nsɔꞌ Pɔɔl nsi tɨ́ fwàŋ Agripa, gì laa, «Wə mɔ́ꞌ lùu feenə faŋ Feliks nə mèꞌtə mfiŋ.

¹⁵ Mə yaa gə Jerusalem, vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi ghɔ vɨ vəshɨꞌ və vɨɨ Jus jwi nàysə nu wə ghɔ́ shee, kɨ kəə laa vɨ shia nsɔꞌ yi.

¹⁶ Mə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa kee luu nuŋsə vɨɨ Rom maa məkɔ wə laa vɨ zwi ŋwə, maa laa vɨ bɨ dùꞌ nsi kwiŋ bɔɔ me, tɨ́ kaꞌ wə ntɨə faŋ vɨ gì nu tɔ ŋwə, kìi yighee maa məfi tɔ ki fɨ maa nu ŋkɨə faŋ vɨ gì tɔ ŋwə nə me.

¹⁷ Nɨniŋ, vəŋ jwi feenə, mə kee baa bɨ̀sə yighee me, fu kɨ lee mə kɨ nii kòꞌ fuu ŋkaw məshia nsɔꞌ, tìi wə ghɔ́ ŋwə jwi.

¹⁸ Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə nùŋ nu tɔ wə ghɔ́ nə, ndɔ yizɔ, kee bee nàysə nu bwə faŋ ŋwə yɨ̀ me, yuu mə nəə bɨꞌtə laa vəŋ taa naysə me.

¹⁹ Vəŋ gi sheꞌ vənu vəmɔ́ꞌ buꞌ nu Nwi vəŋ, faŋ ntaysə nə fùu shɔ, baa nə nu kɔ̀ŋ ŋku wə mɔ́ꞌ faŋ yizii yi lùu Yeso, faŋ Pɔɔl gisə laa ŋwə mbi.

²⁰ Mə nə kee kɨ̀ɨ nə jɨɨ, tɨ́ kaꞌ mə sɔ̀ꞌ kəŋ nsɔꞌ ghɔ́ me. Nɨniŋ, mə gi tɨ́ wə ghɔ́ laa ŋwə biŋ maa məgə Jerusalem, vɨ sɔꞌ nsɔꞌ yi yɔ́ yifi mu?

²¹ Pɔɔl kɨ nii tìi yizii fwàŋ kwalə ŋwaa-nsiŋ Kaysa, gì laa vɨ nùŋ nsɔꞌ yi sheꞌ ghɔ fwàŋ Kaysa. Mə kɨ nii shìa laa ŋwə duꞌ feenə, zìꞌ tɨ́ yighee njyə faŋ mə ndɔ tɔŋ ŋwə tɨ́ fwàŋ Kaysa.»

²² Fwàŋ Agripa gi tɨ́ goməna Festɔs laa yi kəə zɔ nu wə ghɔ́ maa nshɨ-tɔ wi. Goməna Festɔs bəŋsə tɨ́ ŋwə laa ŋwə taa zɔ wə ghɔ́ mbisɨ.

²³ Fu lee fwàŋ Agripa ghɔ Bernis jwi nə məmwa, ŋìi taa ŋii nsɔꞌsə, ghɔ vɨ vətɨɨ vəsogeꞌ vəkwalə nə vəshɨꞌ fɨ taa shɨ. Goməna Festɔs gi laa vɨ ŋii jwì nə Pɔɔl.

²⁴ Pɔɔl jwi, goməna Festɔs gi laa, «Fwàŋ Agripa, nə vɨɨ vənshə faŋ viŋ jwì feenə, viŋ ye wə ŋwə̀, faŋ ŋgwisə vɨɨ Jus yinshə jwì yè mə buꞌ ŋwə ntɨꞌ Jerusalem, nə fɨ feenə nɨzi, yùmə nəŋay laa kɨ vɨ meꞌtə maa məzwi ŋwə me.

²⁵ Luu nə, mə kee ye tuu nu faŋ ŋwə nə yɨ̀sə kəbwə, tɨ́ kaꞌ vɨ zwi ŋwə shɔ me. Luu nə, ŋwə nə gì laa yi kəə laa fwàŋ kwalə ŋwaa-nsiŋ ndɔ shia nsɔꞌ yi. Nɨniŋ, mə ndɔ tɔŋ ŋwə shɔ.

²⁶ Mə bəə ŋkee muꞌlə nu faŋ kaꞌ mə taa nyɔꞌ tɨ́ tii ŋwaa-nsiŋ. Nɨniŋ, mə jwì nə ŋwə vɨsɨ viŋ ndwə, ŋkee vɨsɨ ghɔ fwàŋ Agripa, laa viŋ taa kəə nu nsɔꞌ ki jəə, buu mə kii nu nyɔ̀ꞌ.

²⁷ Mə bɨꞌtə laa ŋkə lùu nu tɔ kukə, faŋ vɨ tɔ̀ŋ wə tɨ́ fwàŋ kwalə, kee nyɔ̀ꞌ ŋiꞌ nu nsɔꞌ ki me.»