Akts 23 - Vengo (Babungo)

¹ Pɔɔl tɨŋnə, ndèynə vəshɨꞌ vɔ́, gì laa, «Vaŋ-nshwi vaŋ, mə nəə toꞌ yitoꞌ nyaa yiley vɨsɨ Nwi ghee nshə, jwi kɔ tɔ və-ndee.»

² Ananias, wuu kwalə məfeꞌ Nwi, gi tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə tɨ̀ŋnə bèꞌsə yɨ Pɔɔl, laa vəŋ saŋ Pɔɔl fɨ shuu ŋwə.

³ Pɔɔl gi tɨ́ wuu kwalə məfeꞌ Nwi ghɔ́ laa, «Nwi ndɔ saŋ ghɔ, ghɔ faŋ a lùu mbɨɨ ŋii faŋ vɨ ndɨŋ nə fɨŋ yifusə nə. A dùꞌ feenə laa a sɔꞌ nsɔꞌ nyaa buꞌ nuŋsə nyaa-nsiŋ, baa bɨsə ŋkee nuŋsə yɔ́ faŋ a gì laa vɨ saŋ mə nə.»

⁴ Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə tɨ̀ŋnə yɨ ŋwə, gi tɨ́ ŋwə laa, «A kee fee maa mənda ŋkee wuu kwalə məfeꞌ Nwi yimu?»

⁵ Pɔɔl gi laa, «Mə nii kee yikɨɨ laa lùu wuu kwalə məfeꞌ Nwi me, vaŋ-nshwi vaŋ. Mə kɔꞌ kɨɨ laa ŋkə lùu taa ŋwaꞌlə Nwi laa, kɨ wə gi nu bwə tɔ wə ntɨə faŋ ŋwə sɔꞌ shɨ kaŋ-nsiŋ me.»

⁶ Pɔɔl nə gì nɨniŋ, kɨɨ laa way vɨɨ mɔ́ꞌ fɨ taa ŋwaa vəshɨꞌ vɔ́ nə luu vɨɨ Sadusii, way mɔ́ꞌ luu vɨɨ Farisii, ŋwə yumə taa ŋii nsɔꞌ yɔ́ laa, «Vaŋ-nshwi vaŋ, mə lùu wuu Farisii, baa lùu wee vɨɨ Farisii. Mə lùu taa nsɔꞌ feenə buꞌ laa mə tə sɨ, baa kɨ̀ɨ laa vəŋku və nsisə ndɔ ywey.»

⁷ Sheꞌ faŋ Pɔɔl nə gì nɨniŋ, vɨɨ Farisii nə vɨɨ Sadusii tey ntay, gàasə vəway vəbɔɔ,

⁸ buꞌ laa vɨɨ Sadusii nə kee biŋ laa wə ku, ndɔ baa ywey me, kee biŋ laa nshiisə-ŋiisə Nwi nə Zwitə Ley Nwi lùu shɔ me. Gə fɨ maa vɨɨ Farisii, vəŋ nə biŋ vənu vɔ́ vənshə.

⁹ Nɨniŋ, yumə koꞌ shɔ̀ɔ. Vɨɨ məkɨɨ nə ŋwaꞌlə Nwi vəmɔ́ꞌ fɨ taa ŋwaa vɨɨ Farisii ndɔ yizɔ, kɨ tay, gì laa vəŋ kee yè nu bwə taa nu Pɔɔl me, baa nə laa, «Gì Zwitə Nwi tɨ́ ŋwə, tɨꞌnə me gì nshiiŋii Nwi tɨ́ ŋwə, buu kaꞌ wə kee yikɨɨ me.»

¹⁰ Ntay yɔ́ weꞌ, tɨɨ vəsogeꞌ kwalə ghɔ́ fee laa vɨ taa sa Pɔɔl, ŋwə gi laa vəsogeꞌ siꞌ ndì Pɔɔl fɨ taa ŋwaa vɨɨ vɔ́, bə̀ŋ gə̀ nə ŋwə taa ŋkɔꞌ vəsogeꞌ.

¹¹ Kɨ luu vətuꞌ shi kɔ́, tɨta Yeso fuu yikəꞌ Pɔɔl, tɨŋ yɨ ŋwə, gì tɨ́ ŋwə laa, «Kɨ fwi yə lɔꞌ me! A nə gì nu kaŋ ntee ntɨꞌ Jerusalem; a ndɔ ghaa gi nu kaŋ shɨ Rom sheꞌ nɨniŋ.»

Faŋ vɨɨ Jus nə kà yighaw tɔ Pɔɔl, vəsogeꞌ ndi ŋwə, gə nə ŋwə ntɨꞌ Sisaria

¹² Fu kɨ lee, vɨɨ Jus ka mənay, lɨ̀ꞌtə gì laa vəŋ kee taa zɨ fa me, kee nù fa me, maa laa vəŋ zwì Pɔɔl me.

¹³ Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə lɨ̀ꞌtə nɨniŋ nə, nə luu wə muu-yinshwe shɔ̀ɔ.

¹⁴ Vəŋ gə maa vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi nə vəshɨꞌ, naysə tɨ́ vəŋ laa vəŋ duꞌtə vəŋ shəŋtə, lɨ̀ꞌtə laa vəŋ kɨ luu kee zwi Pɔɔl me, vəŋ kee baa zɨ̀ fa me.

¹⁵ «Nɨniŋ ghɔ, viŋ vɨ vəshɨꞌ tɔŋ ntɔŋ laa tɨɨ vəsogeꞌ kwalə baa kɨ tɔŋ Pɔɔl tɨ́ viŋ, tɨ́ kaꞌ viŋ sɨɨtə zɔ̀ nu ki, ŋkə ley. Viŋ yɨ nɨniŋ, buu yia taa kɨ kɨꞌ maa məzwi ŋwə jɨɨ, buu ŋwə zìꞌ feenə.»

¹⁶ Vəŋ nə gì nɨniŋ, wee weenshu Pɔɔl zɔ ŋkɔꞌnə yɔ́, ndɔ̀ gə̀ taa ŋkɔꞌ vəsogeꞌ, gə̀ nàysə tɨ́ Pɔɔl.

¹⁷ Pɔɔl tii tɨɨ vəsogeꞌ mɔ́ꞌ, nàysə tɨ́ ŋwə laa ŋwə ndi weembwa ghɔ́, ghɔ ŋwə gə yè tɨɨ vəsogeꞌ kwalə, buꞌ laa ŋwə kìi nu maa mənaysə tɨ́ ŋwə.

¹⁸ Tɨɨ vəsogeꞌ ghɔ́ ndi ŋwə, gə̀ nə ŋwə vɨsɨ tɨɨ vəsogeꞌ kwalə, gì laa, «Pɔɔl, wuu ŋii mfiŋ wì, nii tìi mə, bùꞌ ghɔ tɨ́ mə, laa mə ndi wee ŋwə̀, jwì nə ŋwə vɨsɨ ghɔ, buꞌ laa ŋwə kìi nu maa mənaysə tɨ́ ghɔ.»

¹⁹ Tɨɨ vəsogeꞌ kwalə ghɔ́ jia wee ghɔ́ fɨ maa kwiŋ wi, ghɔ ŋwə shəŋtə, ŋwə bitə tɨ́ ŋwə laa, «A kəə naysə kə shee?»

²⁰ Wee ghɔ́ gi tɨ́ ŋwə laa, «Vɨɨ Jus fàynə, gì laa vɨ taa buꞌ ghɔ tɨ́ ghɔ laa a baa ndi Pɔɔl, jwì nə ŋwə vɨsɨ vəshɨꞌ, tɨ́ kaꞌ vəŋ zɔ ŋkee ŋiꞌ nu fɨ ghɔ Pɔɔl.

²¹ Vəŋ taa jwi, kɨ ghɔ biŋ me, buꞌ laa vɨɨ shɔ muu-yinshwe shɔ̀ɔ, faŋ vəŋ ndènə, kɨ kɨꞌ Pɔɔl. Vəŋ nə lɨ̀ꞌtə laa vəŋ kee taa zwi Pɔɔl me, vəŋ kee zɨ̀ fa me, kee nù fa me. Vəŋ lòotə ŋwaa, kɨ̀ꞌ maa məzɔ nu ŋkɨə faŋ a taa gi.»

²² Tɨɨ vəsogeꞌ kwalə ghɔ́ gi tɨ́ wee ghɔ́ laa ŋwə gə, baa nə laa kɨ ŋwə naysə tɨ́ wə laa ŋwə nàysə nu kɔ́ tɨ́ yi me.

²³ Ŋwə kɨ nii tìi vətɨɨ vəsogeꞌ vəbɔɔ, gì tɨ́ vəŋ laa vəŋ tii vəsogeꞌ yiwa yibɔɔ nə vɨɨ nyaasə koꞌsə muu-ŋkwatia, nə vɨɨ yighaw yiwa yibɔɔ, vəŋ lootə ŋwaa maa mətoꞌ gə̀ ziꞌ ntɨꞌ Sisaria maa yighee njyə faŋ vɨɨ kəə nɔ̀ŋnə.

²⁴ Ŋwə baa nàysə tɨ́ vəŋ laa vəŋ nuŋsə nyaasə koꞌsə səmɔ́ꞌ tɨ́ Pɔɔl, ŋwə taa koꞌ, ghɔ vɨ vəŋ gə mɔ́ꞌ, vəŋ gə kɔ ŋwə tɨ́ goməna Feliks, baa nə laa kɨ nu kɔŋ ŋwə jɨɨ me.

²⁵ Ŋwə nə nyɔ̀ꞌ ŋwaꞌlə tɨ́ goməna Feliks, nyɔ̀ꞌ laa lee,

²⁶ «Mə Klɔɔdiɔs Lisias, shɔꞌtə ghɔ, tɨta fwaŋwe, goməna Feliks.

²⁷ Vɨɨ Jus jìa wə ŋwə̀, kɨ kəə zwi ŋwə. Mə zɔ laa lùu wuu Rom, mə gə yia vəsogeꞌ vaŋ, fi ŋwə.

²⁸ Mə nə baa kəə kɨɨ nə nu ŋkɨə faŋ vəŋ kəə zwi ŋwə shɔ nə, mə ndi ŋwə, gə̀ nə ŋwə vɨsɨ vɨɨ məshia nsɔꞌsə vəŋ.

²⁹ Nɨniŋ, mə ye laa ŋwə kee yɨ̀ nu bwə me, tɨ́ kaꞌ vɨ zwi ŋwə shɔ, kɨ̀ yighee mɔ́ꞌ kwaŋ ŋwə mfiŋ me. Vəŋ nəə bee ŋwə sheꞌ buꞌ yigi yimɔ́ꞌ kɔ̀ŋ nuŋsə vəŋ.

³⁰ Faŋ mə nə zɔ laa vɨɨ Jus vəmɔ́ꞌ kà yighaw tɔ ŋwə, mə tɔŋ ŋwə tɨ́ ghɔ yighee muꞌ. Mə naysə tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ kəə kwaŋ ŋwə taa nsɔꞌ, laa vəŋ jwi nàysə nu bwə ŋkɨə faŋ ŋwə nə yɨ̀, vɨsɨ ghɔ.»

³¹ Nɨniŋ vəsogeꞌ vɔ́ ndi Pɔɔl sheꞌ faŋ tɨɨ vəŋ nə nàysə tɨ́ vəŋ nə, gə̀ nə ŋwə, gə̀ zìꞌ ntɨꞌ Antipatris sheꞌ vətuꞌ ghɔ́.

³² Fu kɨ lee vəsogeꞌ mbɨə faŋ vəŋ nə toꞌ fɨ ghuu, bəŋ gə̀ taa ŋkɔꞌ vəsogeꞌ, mèꞌtə sheꞌ vɨɨ nyaasə, vəŋ gə nə ŋwə,

³³ gə̀ ziꞌ ntɨꞌ Sisaria, gə̀ kɔ̀ ŋwaꞌlə ghɔ́ tɨ́ goməna, baa də̀ Pɔɔl tɨ́ ŋwə nɨzi.

³⁴ Goməna ghɔ́ tii ŋwaꞌlə ghɔ́, bìtə tɨ́ Pɔɔl laa ŋwə ndɔ fɨ maa kwiŋ ŋgwəə, zɔ laa ŋwə ndɔ̀ fɨ shɨ Saylisia.

³⁵ Ŋwə kɨ nii gì tɨ́ Pɔɔl laa yi taa zɔ yigisə yi faŋ vɨɨ mbeenə vi taa jwi nɨzi. Ŋwə kɨ nii gì laa vɨ ndi Pɔɔl, nùŋsə ŋwə ntoꞌ Herod, kɨ shii ŋwə.