Akts 22 - Vengo (Babungo)1 «Vaŋ-nshwi vaŋ nə vətɨɨ vaŋ, viŋ zɔ nu ŋkɨə faŋ mə taa gi, fi tɔ kaŋ shɔ fɨ ghɔ viŋ ndwə.» 2 Faŋ vəŋ nə zɔ̀ faŋ Pɔɔl gì maa ghaŋ Hibru nə, vəŋ shia, kee baa gì me, vədɨꞌ shɨnə laa twiaa. Pɔɔl kɨ nii gì tɨ́ vəŋ laa, 3 «Mə lùu wuu Jus, vɨ bì mə ntɨꞌ Tarsɔs fɨ shɨ Saylisia. Luu nə, mə ta luu shɨ feenə, zwetə ŋwaꞌlə ŋkee fɨ ghɔ tɨta Gamaliel, faŋ ŋwə dèesə nuŋsə vətɨɨ vaŋ-nsiŋ ŋkee jəə. Nɨniŋ, mə gù wuu weꞌ maa nu Nwi, sheꞌ faŋ viŋ wèꞌ shɔ ndee nə. 4 Mə nəə toꞌ shoꞌ ghuu vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nəə shɔɔ fɨ maa jɨɨ Kristo, zwìlə vəŋ, ka vəndɔŋ ghɔ vəki, kwaŋ vəŋ taa ŋii mfiŋ. 5 Lùu nu faŋ wuu kwalə məfeꞌ Nwi nə vɨɨ məshia nsɔꞌsə vənshə kɨ̀ɨ nə ŋkə ŋkee jəə. Mə nə fì ŋwaꞌlə ŋkee fɨ ghɔ vəŋ, faŋ vəŋ nə ŋwàꞌlə tɨ́ vaŋ-nshwi vaŋ-nsiŋ fɨ ntɨꞌ Damaskɔs (fɨ shɨ Siria), laa mə gə jiatə vɨɨ məbiŋ nu Yeso fɨ yifi, ka vəŋ, jwì nə vəŋ Jerusalem, laa vɨ sɔꞌ vəŋ.» Pɔɔl naysə faŋ yi nə kwìinə fwi yi ( Akts 9.1-19 ; 26.12-18 ) 6 «Faŋ mə nəə toꞌ fɨ fuu jɨɨ, kɨ kəə ziꞌ Damaskɔs, məley kwalə gwəkə siꞌ fɨ taa yizɔ, bee kìa mə. Nə luu maa yizɔ buꞌtə. 7 Mə gu nsi, zɔ̀ gɨ yimɔ́ꞌ, nyə gi shee laa, «Sɔɔl, Sɔɔl, a sii toꞌ kəə ghuu ŋaa buꞌ kə?» 8 Mə bəŋsə, bìtə laa, «Tɨta, a lùu ndə?» Ŋwə gi laa, yi lùu Yeso, wuu Nazaret, faŋ mə toꞌ shoꞌ ghuu ghi nə. 9 Vɨɨ mbɨə faŋ yia vɨ vəŋ nə luu mɔ́ꞌ, nə yè wisə ghɔ́ nɨzi, luu nə, kee zɔ̀ gɨ yɔ́, faŋ nyə nəə gisə shee nə me. 10 Mə kɨ nii bìtə laa mə sii taa yɨ kə ndwə. Tɨta Yeso gi laa mə ndɔ fɨ nsi, gə̀ ntɨꞌ Damaskɔs, buu vɨ taa naysə vənu vənshə faŋ Nwi kəə laa mə yɨsə. 11 Sɨ ŋaa nə fɨ buꞌ məley kwalə ghɔ́. Nɨniŋ, vɨɨ mbɨə faŋ yia vɨ vəŋ nə luu mɔ́ꞌ nə, jia kwiŋ ŋwaa, kɨ jiisə mə, gə̀ nə mə Damaskɔs. 12 Wə mɔ́ꞌ nə luu shɔ ntɨꞌ Damaskɔs, yizii yi luu Ananias. Ŋwə nə luu wuu weꞌ maa ntɨsə Nwi, vɨɨ Jus vənshə fɨ ntɨꞌ Damaskɔs biŋ ŋwə yaa wuu jəə. 13 Wə ghɔ́ jwi tɨ̀ŋnə yɨ mə, gì shee laa, «Weenshu ŋwaa Sɔɔl, ye vədɨꞌ!» Sheꞌ yighee yɔ́ sɨ ŋaa ŋaꞌnə, mə ye ŋwə. 14 Ŋwə gi laa, «Nwi vətɨɨ vaŋ-nsiŋ shòꞌ ghɔ, laa a kɨɨ nə nu ŋkɨə faŋ ŋkə lùu taa ŋkɨɨ Nwi, baa nə laa a ye wuu Nwi ŋgwə faŋ nu ki lùu kəloomə, baa zɔ̀ nu faŋ ŋkə fuu fɨ shuu ŋwə. 15 Ŋkə lùu nɨniŋ laa a ndɔ fɨꞌtə nu ki tɨ́ vɨɨ vənshə, kɨ naysə nu ŋkɨə faŋ a nə yè, nə nu ŋkɨə faŋ a nə zɔ̀ tɨ́ vəŋ.» 16 Ŋwə kɨ nii baa bìtə shee laa mə sii kɨꞌ kə? «Bàw a ndɔ yizɔ, fì muu mə Nwi, kɨ tii yizii Yeso laa ŋwə sɔ nu bwə kə.» 17 Mə yɨ nɨniŋ. Shi mɔ́ꞌ mə bəŋ jwi Jerusalem, jwì shɔ̀ꞌtə Nwi taa ŋii Nwi yikwalə. Sheꞌ yighee yɔ́, Yeso baa kii fuu yikəꞌ mə. 18 Mə ye ŋwə, ŋwə gi shee laa mə yasə kɔꞌlə ndɔ fɨ Jerusalem, buꞌ laa vɨɨ fɨ ntɨꞌ Jerusalem kee ndɔ biŋ nu ŋkɨə faŋ a gisə kɔ̀ŋ mə me. 19 Mə bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, vəŋ kɔꞌ kɨɨ laa mə nəə jiatə vɨɨ məbiŋ nu kə, kwaŋ vəŋ mfiŋ, saŋ vəŋ ŋkee taa ndɔꞌ Nwi. 20 Yighee njyə faŋ vɨ nə zwì wuu məbiŋ wə Stefen, mə nə luu shɔ, ŋkə nə bàw shee, mə nə ndèynə njwisə vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə zwi ŋwə nə.» 21 Mə nə gi nɨniŋ. Luu nə, tɨta Yeso gi shee laa mə ndɔ gə, buꞌ laa yi kəə tɔŋ mə ŋkee ntaŋ taa ŋwaa vɨɨ tɔmə day faŋ kee lùu vɨɨ Jus me.» 22 Vɨɨ vɔ́ kɨ yɨywiitə faŋ Pɔɔl nəə gisə yigi yi yɔ́, zìꞌ maa shəŋ ŋkɨə faŋ ŋwə gì laa Nwi tɔ̀ŋ yi tɨ́ vɨɨ tɔmə day, vəŋ baa kii yumə ŋkee nəŋay laa vɨ ndisə ŋwə, zwì ŋwə, kee lùu wə baa kɨ shi mbi me. 23 Vəŋ nə yùmə nɨniŋ, waꞌlə njwisə vəŋ taa yizɔ, kùŋ butə taa yizɔ. 24 Tɨɨ vəsogeꞌ gi laa vɨ ndi Pɔɔl, gə̀ nə ŋwə taa ŋkɔꞌ vəsogeꞌ, saŋ ŋwə shɔ, bìtə tɨ́ ŋwə laa, sii yɨ̀ kə, buu vɨɨ kɨ yumə buꞌ ŋwə tɨ́ nee? 25 Faŋ vəsogeꞌ nə ka ŋwə, kɨ kəə saŋ, Pɔɔl gi tɨ́ tɨɨ vəsogeꞌ faŋ ŋwə nə tɨ̀ŋnə yifi laa, «Luu nuŋsə tɨ́ viŋ laa vɨ saŋ wuu Rom maa zɔ̀ ŋiꞌ nu ŋkɨə faŋ ŋwə yɨ̀sə mu?» 26 Faŋ tɨɨ vəsogeꞌ nə zɔ̀ nɨniŋ, ndɔ̀ gə̀ yè tɨɨ vəsogeꞌ kwalə, gì tɨ́ ŋwə laa, «A sii taa yɨ kɨkə? Wə ghɔ́ lùu wuu Rom. 27 Tɨɨ vəsogeꞌ kwalə jwi, gì tɨ́ Pɔɔl laa, «A lùu wuu Rom mu? Naysə shee!» Pɔɔl laa ɔŋ. 28 Tɨɨ vəsogeꞌ kwalə ghɔ́ gi laa yi nə kɨ lùu wuu Rom, ywàŋ nə ka yaŋ. Pɔɔl bəŋsə tɨ́ ŋwə laa vɨ nə bì yi sheꞌ yaa wuu Rom. 29 Vəsogeꞌ vɔ́ faŋ vəŋ nii kəə bitə vənu tɨ́ Pɔɔl fɨ taa dɔɔ, baa kɨ nii yigay. Ŋkee nshɨ-tɔ tɨɨ vəsogeꞌ kwalə ghɔ́ fee, buꞌ faŋ ŋwə nə ye laa luu ŋkee wuu Rom faŋ yi nə kà ŋwə nə sumə nə. Faŋ Pɔɔl nə tày ghɔ vəshɨꞌ və vɨɨ Jus 30 Tɨɨ vəsogeꞌ kwalə ghɔ́ nəə kəə kɨɨ nə nu ŋkɨə faŋ vɨɨ Jus nəə kəə fɨ yiba Pɔɔl, fu kɨ lee ŋwə keꞌtə mfiŋ fɨ fəŋ Pɔɔl, tìi vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi nə vəshɨꞌ və vɨɨ Jus vənshə maa məshəŋtə, kɨ nii ndì Pɔɔl, yɨ̀sə ŋwə tɨŋnə nɨntəŋ ŋwaa vəŋ. |
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.