Akts 21 - Vengo (Babungo)

Faŋ Pɔɔl nə toꞌ gə̀ ziꞌ Jerusalem

¹ Faŋ yia nə kɔ̀ bwey-jəə tɨ́ vɨɨ taa vɔ́, ndɔ̀ ŋìi taa bay, gə̀ sheꞌ neꞌtə, ŋìi Kɔs, fu lee yia ziꞌ Rodəs, baa ndɔ̀ fɨ fuŋ, gə̀ Patara.

² Faŋ yia nə ziꞌ Patara, yè bay kəmɔ́ꞌ faŋ ŋkə gə Fənishia. Yia ŋii shɔ gə̀,

³ kɨ gə nɨniŋ, yè shɨ Sayprɔs fɨ maa kwiŋ ŋkwii, shɔ̀ɔ tɔŋ gə̀ fɨ yiba shɨ Siria, kɨ nii fùu Tayra, buꞌ laa nə luu shəŋ ŋkɨə faŋ vɨ nə fùusə vətɔ fɨ taa bay kɔ́.

⁴ Faŋ yia nə zìꞌ Tayra nɨniŋ nə, gə̀ yè vɨɨ məbiŋ nu Kristo faŋ vəŋ nə luu yifi, yia vɨ vəŋ shi vəshi kwatia. Vɨɨ vɔ́ twey tɨ́ Pɔɔl laa, kɨ ŋwə gə Jerusalem me, buꞌ laa Zwitə Nwi nə də̀ nu Pɔɔl tɨ́ vəŋ.

⁵ Faŋ vəshi via nə kùꞌnə maa məshi yifi, yia baa ndɔ̀ fɨ yifi. Vɨɨ vɔ́ vənshə ndi yia nə vəki vəvəŋ nə vaŋ vəŋ, tòꞌ fùu fɨ taa shɨ, yia vɨ vəŋ tuŋ vətɔ vəyəə via nsi shuu muu, shɔ̀ꞌtə Nwi,

⁶ buu kɔ bwey-jəə. Yia kɨ nii ŋìi taa bay, vəŋ bəŋ gə shiŋii.

⁷ Nɨniŋ, yia nə metə yitoꞌ yia, ndɔ̀ fɨ Tayra, gə ziꞌ Tɔlemeɔs, yè vɨɨ məbiŋ nu Kristo faŋ vəŋ nə luu yifi, shɔ̀ꞌtə vəŋ, yia vɨ vəŋ shi sheꞌ shi kəmuꞌ.

⁸ Fu lee yia ndɔ gə ntɨꞌ Sisaria, gə̀ ŋìi taa ŋii Filip, wuu məfɨꞌtə ntɔŋ yijəə Nwi, faŋ ŋwə nə luu fɨ maa vɨɨ kwatia vì, faŋ vɨ nə nùŋsə vəŋ maa faꞌ Nwi maa yighee vɨsɨ nə. Yia kɨ nii shì taa ŋii ŋwə.

⁹ Vaŋ-vəki və Filip nə luu shɔ yishwe, kee ta ndaa me, fɨꞌtə yigisə shuu Nwi.

¹⁰ Faŋ yia nə shì shɔ vəshi vəmɔ́ꞌ, nshiiŋii-sɔghɔ mɔ́ꞌ, faŋ yizii yi nə luu Agabɔs, siꞌ jwì fɨ shɨ Judia,

¹¹ jwì yè yia, ndì kɔtə Pɔɔl, kà ghɔ ghi nə ghuu ghi shɔ, gì laa, «Zwitə Ley Nwi gì laa, vɨɨ Jus ndɔ ka ŋgɔɔ kɔtə nyə̀ ntɨꞌ Jerusalem sheꞌ nee, ndì ŋwə, kɔ̀ tɨ́ vɨɨ tətɔŋ fu.»

¹² Faŋ yia nə zɔ̀ nu kɔ́, yia vɨ vɨɨ mɔ́ꞌ fɨ shɨ yɔ́ buꞌ ghɔ tɨ́ Pɔɔl, laa kɨ ŋwə gə Jerusalem me.

¹³ Luu nə, Pɔɔl kee kaw zɔ me, gì laa, «Viŋ sii yɨ̀ kə, gwia tɨ́ kə? Kɨ viŋ yɨsə fwi nyaa lɔꞌ me! Mə duꞌtə mə biŋ laa vɨ kwaŋ mə mfiŋ Jerusalem. Mə biŋ ŋkee maa məku buꞌ yizii tɨta Yeso.»

¹⁴ Faŋ yia nə ye laa ŋwə kee kaw kwiinə nu ŋkɨə faŋ ŋkə lùu taa fwi ŋwə me, yia gay, gì laa bàw nu ŋkɨə faŋ tɨta Yeso kàw, ndɔ gay.

¹⁵ Yia baa shì shɔ maa vaŋ-vəshi nee, kà vətɔ via, ndɔ̀ gə Jerusalem.

¹⁶ Yia vɨ vɨɨ məbiŋ nu Kristo vəmɔ́ꞌ fɨ ntɨꞌ Sisaria gə mɔ́ꞌ. Vəŋ gə twèy yia taa ŋii wə mɔ́ꞌ faŋ yizii yi lùu Mənasɔn, wuu Sayprɔs, faŋ nə luu wuu məbiŋ nu Kristo shù fɨshi, laa yia shi fu ŋwə.

Faŋ Pɔɔl nə ŋìi taa ŋii Nwi yikwalə vɨ jia ŋwə, kɨ kəə zwi ŋwə, vəsogeꞌ bweysə ŋwə

¹⁷ Faŋ yia nə zìꞌ Jerusalem nɨniŋ nə, vɨɨ məbiŋ nu Kristo faŋ vəŋ nə lùu yifi, ndi yia nə məŋaytə.

¹⁸ Fu kɨ lee, Pɔɔl ndi yia laa yia vɨ vəŋ gə yè Jeyms. Yia ziꞌ shɔ, tɨ́ vɨɨ taa vənshə fɨ taa məshəŋtə vɨɨ Kristo baytə fu Jeyms.

¹⁹ Pɔɔl shɔꞌtə vəŋ, nàysə vənu vənshə tɨ́ vəŋ, faŋ Nwi nə shɔ̀ɔ fɨ yiba faꞌ wi, yɨ̀sə maa vɨɨ tətɔŋ fu.

²⁰ Faŋ vəŋ nə zɔ̀ nɨniŋ, bə̀ŋsə Nwi, kɨ nii gì tɨ́ Pɔɔl laa, «Weenshu wia, a kɔꞌ kɨɨ laa vɨɨ Jus shɔ ŋkaŋsə ŋkaŋsə, faŋ vəŋ biŋ nu Kristo. Vəŋ vənshə baa wèꞌ maa ntɨsə Nwi.

²¹ Vəŋ duꞌtə vəŋ zɔ nu kɔ̀ŋ ghɔ, laa a deesə vɨɨ Jus vənshə faŋ vəŋ shi taa vətɔŋ laa vəŋ meꞌ ntɨsə Mose, faŋ a gisə tɨ́ vəŋ laa kɨ vəŋ baa kɨ sɨɨtə vaŋ vəŋ me, kee baa nùŋsə nuŋsə saŋ-nsiŋ me.

²² Bàw vɨ yɨ kɨkə? Vəŋ taa zɔ laa a jwì feenə.

²³ Bàw a yɨ nu ŋkɨə faŋ yia naysə tɨ́ ghɔ ndwə. Vɨɨ mɔ́ꞌ taa ŋwaa yia feenə yishwe faŋ vəŋ nə kɔ̀ꞌnə nu tɨ́ Nwi, kɨ kəə leysə yiŋwaa vəŋ vɨsɨ Nwi.

²⁴ Nɨniŋ, bàw a ndi vəŋ, ŋìi taa ŋwaa vəŋ, baa luu lèysə nɨzi, ndɔ̀ꞌ tɔ kə nə tɔ vəŋ vənshə taa ŋii Nwi yikwalə, buu vəŋ taa kɔŋ vətɔ vəvəŋ. A yɨ nɨniŋ, buu vɨɨ vənshə taa ye laa vənu mbɨə faŋ vɨ gì kɔ̀ŋ ghɔ, kee lùu yinsəŋ me, faŋ vəŋ ye laa nshɨ-tɔ wə yɨsə maa jɨɨ ntɨsə Mose.

²⁵ Gə fɨ maa vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ kee lùu vɨɨ Jus me, faŋ vəŋ biŋ nu Kristo nə, yia duꞌtə yia shia, baa nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə, tɔ̀ŋ tɨ́ vəŋ, laa kɨ vəŋ baa zɨ fazɨ faŋ vɨ feꞌ mənyia shɔ me, tɨꞌnə me faŋ mənshi lùu taa tey yi me, baa nə laa kɨ vəŋ kwə mbasə nyaa faŋ vɨ tɨtwiŋ me wi nyə ku me, baa nə laa vəŋ meꞌtə nu mətii vəki.

²⁶ Nɨniŋ, Pɔɔl ndi vɨɨ vɔ́, fu kɨ lee ŋwə tey kɨ lootə ŋwaa ghɔ vɨ vəŋ, ndɔ̀ ŋìi taa ŋii Nwi yikwalə maa məsɔꞌ vəndwə və vəshi və ŋkɔꞌnə vəŋ, bìtə laa vɨ kɔ Nwi tɔ vəŋ tɔ tɔ.

²⁷ Faŋ vəshi vɔ́ kwatia nəə kəə mè, vɨɨ Jus mɔ́ꞌ faŋ vəŋ nə ndɔ̀ fɨ kwiŋ Asia, ye Pɔɔl taa ŋii Nwi yikwalə, tey kɨ buulə fwisə nwaa vɨɨ vənshə, jìa Pɔɔl,

²⁸ yùmə laa, «Vɨɨ Isirayl, viŋ jwi gàŋtə! Ye wə ntɨə faŋ ŋwə toꞌ deesə vɨɨ vənshə nə bwə buꞌ vɨɨ Isirayl, nə buꞌ nuŋsə nyaa-nsiŋ, nə ŋii Nwi nyə̀. Ŋkə nə kee ta yikuꞌnə tɨ́ ŋwə me, ŋwə ndi vɨɨ Griik, jwì ŋìisə taa ŋii Nwi nyə̀, faŋ ŋkə kee yikuꞌnə laa vɨɨ tɔmə day ŋii shɔ me. Ŋwə bɨsə shəŋ ley Nwi kə̀.»

²⁹ Vəŋ nə gì nɨniŋ, buꞌ laa vəŋ nə yè Trofimɔs, wuu Efesɔs ghɔ ŋwə taa shɨ, kɨ nii bɨ̀ꞌtə laa ŋwə ndì wə ghɔ́, jwì nə ŋwə taa ŋii Nwi.

³⁰ Nɨniŋ, vəŋ buulə shɨ, vɨɨ vənshə nyɨŋ fàynə maa shəŋ kɔ́, jìa Pɔɔl, sùŋ ŋwə, fùusə fɨ taa ŋii Nwi. Sheꞌ yighee muꞌ vɨ kɨ nii fày təshuu tə ŋkɔꞌ tə ŋii Nwi.

³¹ Vəŋ nə fuusə Pɔɔl fɨ taa ŋii Nwi, kɨ kəə zwi ŋwə, ntɔŋ gə tɨ́ tɨɨ vəsogeꞌ kwalə faŋ ŋwə nəə shiinə ntɨꞌ Jerusalem, laa shɨ luu ŋkee kəbuulə.

³² Sheꞌ yighee muꞌ tɨɨ vəsogeꞌ ghɔ́ ndi vəsogeꞌ ghɔ vətɨɨ və vəsogeꞌ vəmɔ́ꞌ, siꞌ jwì, ghɔ vɨ vəŋ gə yè nu kɔ́. Faŋ vɨɨ nə yè tɨɨ vəsogeꞌ ghɔ́, ghɔ vɨ vəsogeꞌ, meꞌtə, kee baa kɨ saŋ Pɔɔl me.

³³ Tɨɨ vəsogeꞌ ghɔ́ shəŋtə jwì, jìa Pɔɔl, gì laa vɨ shuŋ ŋwə nə vəsumə vəbɔɔ. Ŋwə bitə laa Pɔɔl lùu ndə, baa nə laa ŋwə nə yɨ̀ kə bwə.

³⁴ Way vɨɨ fɨ taa nwaa vɨɨ vɔ́ yumə gì nu, way mɔ́ꞌ gi nu day. Yigi nə yaŋ dɨdɨꞌ tɨ́ kaꞌ ŋwə kee kɨ̀ɨ nə nu yinsəŋ me. Nɨniŋ, ŋwə gi laa vɨ ndi Pɔɔl, gə̀ nə ŋwə ntoꞌ.

³⁵ Faŋ vəŋ nə ziꞌ maa shəŋ ŋkɨə faŋ vɨ koꞌ gə ŋii ntoꞌ tɨɨ vəsogeꞌ, vəsogeꞌ shaꞌ Pɔɔl buꞌ nwaa vɨɨ vɔ́ faŋ vəŋ nəə kɔ ŋɨꞌ.

³⁶ Nwaa vɨɨ vəyaŋ nə bèꞌsə vəŋ, toꞌ yumə laa vɨ ndisə ŋwə.

Faŋ Pɔɔl nə gì tɨ́ vɨɨ Jus ntɨꞌ Jerusalem

³⁷ Faŋ vɨ nəə kəə ndì Pɔɔl, ŋii nə ŋwə ntoꞌ yɔ́, ŋwə gi tɨ́ tɨɨ vəsogeꞌ maa ghaŋ Griik laa, «Naꞌ, mə gi nu tɨ́ ghɔ.» Tɨɨ vəsogeꞌ gi laa, «A bee nə gisə ghaŋ Griik mu?

³⁸ Faŋ ŋkə lùu nɨniŋ, buu kaꞌ a kee lùu wuu Ijip wì faŋ ŋwə yaa buulə shɨ, baytə vɨɨ bwənə ŋkaŋsə yishwe, ghɔ vɨ vəŋ gə taa tɔɔ waꞌsə nə me.»

³⁹ Pɔɔl bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Mə lùu wuu Jus. Vɨ bì mə ntɨꞌ Tarsɔs fɨ shɨ Saylisia, faŋ luu ŋkee shəŋ weꞌ nə. Mə bùꞌ ghɔ tɨ́ ghɔ, naꞌ mə gi tɨ́ vɨɨ və̀.»

⁴⁰ Tɨɨ vəsogeꞌ ghɔ́ biŋ. Pɔɔl tɨŋnə maa shəŋ shaꞌsə, shìtə vɨɨ nə ghɔ ghi, vəŋ shia. Pɔɔl gi tɨ́ vəŋ maa ghaŋ Hibru, gì laa lee,