Akts 20 - Vengo (Babungo)

Faŋ Pɔɔl nə baa tòꞌ fɨ shɨ Makedonia nə fɨ shɨ Griis

¹ Faŋ yumə məbuulə vədɨꞌ nə shìa, Pɔɔl baytə vɨɨ məbiŋ nu Kristo shəŋ muꞌ, gì tɨ́ vəŋ, tɨ vəŋ, kɨ nii kɔ̀ bwey-jəə tɨ́ vəŋ, ndɔ̀ gə̀ shɨ Makedonia,

² shɔ̀ɔ fɨ kwiŋ yɔ́, toꞌ tɨ vɨɨ nə vənu vəyaŋ, gə̀ zìꞌ shɨ Griis,

³ shì shɔ yiŋuu yitia, kɨ kəə tɔŋ fɨ taa bay, gə ziꞌ shɨ Siria. Faŋ ŋwə nə kəə gə nɨniŋ nə, zɔ laa vɨɨ Jus kà mənay tɔ ŋwə. Ŋwə kɨ nii tə laa yi taa bəŋ gə, shɔ̀ɔ fɨ shɨ Makedonia.

⁴ Faŋ ŋwə nə shɔ̀ɔ fɨ shɨ Makedonia nə, vɨɨ mɔ́ꞌ nə luu shɔ faŋ ghɔ vɨ Pɔɔl toꞌ mɔ́ꞌ. Vɨɨ vɔ́ luu Sopata, wee Pirɔs fɨ Berea, nə Aristarkɔs ghɔ Sekundɔs fɨ ntɨꞌ Tesalonika, nə Gayɔs ghɔ Timoti fɨ Derbi, nə Tikikɔs ghɔ Trofimɔs fɨ kwiŋ Asia.

⁵ Vɨɨ vɔ́ kɨ nii shɔɔ vɨsɨ, gə̀ kɨ̀ꞌ Pɔɔl shɨ Troas.

⁶ Pɔɔl shi Filipi maa vəshi mbɨə faŋ vɨɨ Jus yaa kɨ zɨ bee faŋ fənsɨŋ kee lùu taa tey yi me. Vəshi vɔ́ kɨ mè, ŋwə ndɔ fɨ Filipi, ghɔ wə ntɨə faŋ ŋwə nyɔꞌ ŋwaꞌlə ŋwə̀, ŋìi taa bay kwalə, tɔ̀ŋ gə Troas nɨzi. Yitoꞌ yɔ́ nə ndi vəshi tee. Faŋ yia nə ziꞌ Troas nɨniŋ nə, baa kii faynə yia vɨ vɨɨ vɔ́, faŋ vəŋ nə shɔɔ gə vɨsɨ nə, ghɔ vɨ vəŋ baa kɨ shi Troas vəshi kwatia.

Faŋ Pɔɔl nə ywèysə weembwa shɨ Troas, kɨ nii ndɔ gə̀ zìꞌ Miletɔs

⁷ Kɨ luu maa shi vɨsɨ faŋ yiwiŋ zì, yia faynə shəŋ muꞌ, yia vɨ vɨɨ məbiŋ nu Kristo maa məbɨꞌtə bee, Pɔɔl gi ghɔ vɨ vəŋ, buꞌ laa ŋwə nəə kəə ndɔ̀, faŋ fu taa lee. Nɨniŋ, ŋwə gi yigi zìꞌ nɨntəŋ vətuꞌ.

⁸ Təkiꞌ nə luu təyaŋ taa njɨɨ ŋii njyə faŋ yia nə baytə shɔ nə, faŋ nə luu njɨɨ ŋii yizɔ.

⁹ Wəndɔŋ zawə mɔ́ꞌ nə luu shɔ, yizii yi luu Yutikɔs. Ŋwə nə duꞌnə shuu buꞌ ŋii. Mbweysə koo ŋwə, buꞌ faŋ Pɔɔl nə gi tày dɨdɨꞌ nə. Faŋ mbweysə nə ghɔꞌ ŋwə nɨniŋ nə, ŋwə gu ŋkee fɨ taa njɨɨ ŋii fɨ yizɔ nsi, vɨ shaꞌ ŋwə sheꞌ ŋku.

¹⁰ Pɔɔl siꞌ nsi, jwì mɔ̀ꞌ ŋwaa wi fuu ŋku wə kɔ́, bàŋnə ŋwə, gì tɨ́ vɨɨ laa kɨ vəŋ baa gwia me, buꞌ laa zwitə ki kɨ bii.

¹¹ Pɔɔl kɨ nii baa bə̀ŋ koꞌ gə̀ taa ŋii, bɨ̀ꞌ bee, gàatə tɨ́ vɨɨ, ghɔ vɨ vəŋ zɨ, baa bə̀ŋ gì tɨ́ vəŋ, buu fu lee, ŋwə kɨ nii yindɔ gə̀.

¹² Vəŋ ndi wəndɔŋ ghɔ́, gə̀ nə ŋwə shiŋii bwey, fwisə vəŋ shəŋtə.

¹³ Gə fɨ maa yia, vɨɨ yitoꞌ Pɔɔl, yia nə ŋìi taa bay kwalə, fì vɨsɨ, gə̀ zìꞌ shɨ Asɔs, kɨ kəə gə̀ ndì Pɔɔl fɨ fuŋ, buꞌ faŋ nshɨ-tɔ Pɔɔl nə nàysə nɨniŋ. Ŋwə nə gì laa yi kəə gə̀ fɨ ghuu.

¹⁴ Faŋ yia vɨ vəŋ nə baa faynə shɨ Asɔs nə, yia ndi ŋwə, ŋìisə ŋwə taa bay, tɔŋ gə̀ yiba shɨ Mitilini.

¹⁵ Fu lee yia baa gə vɨsɨ, zìꞌ shuu yɨ Kiɔs. Fu lee yia gə zìꞌ Samɔs. Shi baa shɔ̀ɔ kəmuꞌ, yia ziꞌ Miletɔs.

¹⁶ Yia nə gə̀ nɨniŋ, buꞌ laa Pɔɔl nə gì laa yi taa shɨshɔɔ fɨ Efesɔs, laa kɨ yi bɨsə yighee nsi Asia me. Ŋwə nəə kəə toꞌ titi, tɨ́ kaꞌ yighee mɔ́ꞌ ŋwə ziꞌ ntɨꞌ Jerusalem maa shi Pentekos.

Faŋ Pɔɔl nə tìi vɨɨ taa fɨ taa məshəŋtə vɨɨ Kristo fɨ shɨ Efesɔs, tɨ vəŋ

¹⁷ Faŋ yia nə ziꞌ Miletɔs, Pɔɔl tɔŋ ntɔŋ shɨ Efesɔs, tìi vɨɨ taa fɨ taa məshəŋtə vɨɨ Kristo fɨ shɨ Efesɔs.

¹⁸ Faŋ vəŋ nə jwi yè ŋwə, ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ kɔꞌ kɨɨ faŋ mə nə shì taa ŋwaa viŋ, shù fɨ maa shi vɨsɨ faŋ mə nə bɨ tə̀ ghuu kaŋ nsi Asia nə.

¹⁹ Mə nə faꞌ faꞌ tɨ́ tɨta Yeso, bwàsə ŋwaa ŋwaa nsi maa vənu vənshə, gwia mənsɨ, ndɔ yè məmɔŋ, faŋ vɨɨ Jus nə kà mənay tɔ mə.

²⁰ Viŋ kɔꞌ kɨɨ laa mə nə kee ndɨ̀ə tuu nu fɨ ghɔ viŋ me. Maa yighee njyə faŋ mə nə fɨꞌtə, baa deesə nu Nwi tɨ́ vɨɨ vənshə ntee, baa nə maa yighee njyə faŋ mə nəə gisə tɨ́ wə nə muꞌ nə muꞌ taa ndɔꞌ viŋ, mə naysə vənu vənshə tɨ́ viŋ faŋ kaꞌ mbə taa gaŋtə viŋ.

²¹ Mə nə gì tɨ́ vɨɨ Jus nə tɨ́ vɨɨ Griik, laa vəŋ kwiinə fwisə vəŋ, nùŋ maa Nwi, nə maa tɨta Yeso Kristo.

²² Nɨniŋ, viŋ ye mə nə, Zwitə Nwi shəŋ mə laa mə gə Jerusalem, faŋ mə kee kɨ̀ɨ nə nu ŋkɨə faŋ ŋkə taa gay maa mə shɔ me.

²³ Mə kɨɨ sheꞌ nu ŋkɨə faŋ Zwitə Ley Nwi fɨꞌtə shee maa vəshəŋ vənshə faŋ mə shɔɔ fɨ fuŋ, laa ŋii mfiŋ nə ŋɨꞌ kɨꞌ mə ntɨꞌ Jerusalem.

²⁴ Luu nə, mə kee fii ŋwaa ŋwaa nə nu me. Mə kəə sheꞌ laa mə yɨsə, ndɔ mètə faꞌ ŋgwə faŋ Yeso nə kɔ̀ shee, laa mə faꞌ nə, laa mə fɨꞌtə ntɔŋ yijəə Nwi, faŋ Nwi kee gəŋsə vɨɨ, kəə kɔ məbwey vəlwaŋ tɨ́ vɨɨ.

²⁵ Mə duꞌtə mə toꞌ fɨ taa ŋwaa viŋ, toꞌ fɨ̀ꞌtə nu yifwàŋ Nwi tɨ́ viŋ. Nɨniŋ ndwə, mə kɔꞌ kɨɨ laa wə fɨ wiŋ kee ndɔ baa ye mə me.

²⁶ Nɨniŋ, mə naysə tɨ́ viŋ fɨ taa fwi mə maa shi ŋkə ndee kə̀, laa wə fɨ taa ŋwaa viŋ kɨ ghaŋ ndi, buu kee baa lùu nsɔꞌ nyaa me,

²⁷ buꞌ laa mə nə nàysə nu Nwi tɨ́ viŋ kənshə, kee mèꞌtə tuu nu faŋ ŋkə lùu taa ŋkɨɨ Nwi me.

²⁸ Nɨniŋ, viŋ kɨ shiinə yiŋwaa yiŋ, baa shii nwaa vɨɨ mbɨə faŋ Zwitə Ley Nwi nùŋsə taa ghɔ viŋ nə. Viŋ luu nshiisə vɨɨ Kristo, faŋ ŋwə nə shòꞌ vəŋ, kù tɔ vəŋ nə.

²⁹ Mə kɔꞌ kɨɨ laa yighee njyə faŋ mə taa meꞌtə viŋ, vɨɨ bwənə ndɔ ŋii taa nwaa viŋ yaa nyaasə bwəsə, faŋ nsə ŋìi taa ŋwaa bisə, kɨ kəə kootə fɨ maa bisə sɔ́.

³⁰ Vɨɨ bwənə mɔ́ꞌ ndɔ fuu sheꞌ fɨ taa ŋwaa viŋ, fuu kɨ gisə təgi tə ba maa məsuꞌtə vɨɨ məbiŋ nu Kristo, laa vəŋ beꞌsə vəŋ.

³¹ Nɨniŋ, viŋ kɨ shi nə yikɨꞌ, lumə faŋ nsiŋ nə shì mɔ́ꞌ maa ŋuꞌsə tia, mə nəə tɨsə viŋ wə nə muꞌ nə muꞌ, vətuꞌ nə shɨshwi, kee bwa me, mənsɨ baa sìꞌ fɨ sɨ mə buꞌ viŋ.

³² Fɨ taa nɨniŋ ndwə, mə mèꞌtə viŋ taa ghɔ tɨta Nwi. Viŋ kɨɨ nə nu gəŋsə Nwi, faŋ ŋkə kìi wutə maa məyɨsə viŋ weꞌ maa nu Nwi, kɨ gə nə vɨsɨ. Wutə ki baa lùu shɔ maa məgaŋtə viŋ, laa viŋ ndɔ zɨ məbwey vəlwaŋ faŋ Nwi ndɔ kɔ tɨ́ vɨɨ ley vi.

³³ Mə nə luu taa ŋwaa viŋ, kee kəə ka wə me, kee fì njwi wə me.

³⁴ Viŋ kɔꞌ kɨɨ laa mə nə fàꞌ nə ghɔ ŋaa, kìi fa ŋkɨə faŋ mə nəə kəə fɨ fuŋ, nə vətɔ və vɨɨ mbɨə faŋ yia vɨ vəŋ nə luu mɔ́ꞌ.

³⁵ Nɨniŋ, mə nə də̀ tɨ́ viŋ ghee nshə, laa ŋkə bàw laa wə faꞌ nə wutə ki, gàŋtə vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ kee kìi wutə me. Viŋ lumə yigi njyə faŋ tɨta Yeso nə gì laa, «Nu məkɔ luu nu məŋaytə shɔ̀ɔ nu məfi.»

³⁶ Faŋ Pɔɔl nə gì yigi yɔ́ mètə, tùŋ vətɔ vəyəə vi nsi, shɔ̀ꞌtə Nwi ghɔ vɨ vɨɨ vɔ́ vənshə.

³⁷ Vəŋ vənshə gwia ŋkee dɨdɨꞌ, fay ŋwə, nyɔ̀ŋ fəə ghi.

³⁸ Gəŋsə nə koo vəŋ ŋkee dɨdɨꞌ, buꞌ yigi njyə faŋ ŋwə nə gì laa vəŋ kee ndɔ baa ye yi nə me. Vəŋ kɨ nii ndì ŋwə, gə̀ twey ŋwə taa bay.