1 Kɔrintian 8 - Vengo (Babungo)Faŋ ŋkawnə wə kwàlə shɔ̀ɔ yitɔfə yi, baa nə yigi kɔ̀ŋ fazɨ faŋ vɨ kɔ̀ tɨ́ vənwi vədayday 1 Mə kəə baa gi kɔ̀ŋ fazɨ faŋ vɨ kɔ̀ tɨ́ vənwi vədayday. Viŋ gì laa nsiŋ vənshə kìi tɔ ley. Lùu yinsəŋ laa nsiŋ kìi tɔ ley. Luu nə, kəŋ tɔ ley kɔ́ yɨsə wə koꞌsə ŋwaa wi. Nu ŋkɨə faŋ ŋkə gaŋtə vɨɨ dɨdɨꞌ, lùu laa wə kɨ kaw weenshu wi. 2 Kɨ luu wə ndɨ ŋwaa wi yaa wə faŋ ŋwə kɨ̀ɨ nə nu, buu ŋkə də̀ laa ŋwə kee ta kìi tɔ ley maa məkɨɨ nə nu me. 3 Ŋkee nu kwalə lùu laa wə kaw Nwi. Wə faŋ ŋwə kàw Nwi, lùu ŋwə faŋ Nwi kɨɨ nə ŋwə yaa ŋwiŋ wi. 4 Gə fɨ maa fazɨ ŋkɨə faŋ vɨ kɔ tɨ́ vənwi vədayday nə, viŋ kɨɨ laa vənwi vədayday kee lùu fa faŋ ŋkə lùu kəbwey me. Viŋ baa gisə laa Nwi luu sheꞌ muꞌ. 5 Vətɔ lùu vəyaŋ yizɔ nə nsi faŋ vɨɨ ndì laa lùu vənwi tɨ́ vəŋ, nə vətɔ faŋ vɨɨ biŋ laa mbə sɔ̀ꞌ vəŋ. Vətɔ vɔ́ kɔlə lùu vəyaŋ nə, 6 nsiŋ kɔꞌ kɨɨ laa Nwi luu sheꞌ muꞌ. Lùu ŋwə lùu Tii ŋwaa-nsiŋ. Bɔ̀ŋ ŋwə bɔ̀ŋ vətɔ vənshə. Ŋwə baa bɔ̀ŋ nsiŋ, laa nsiŋ kɨ kɔ feenə tɨ́ ŋwə. Wə ntɨə faŋ ŋwə kìi nsiŋ, luu sheꞌ muꞌ, lùu Yeso Kristo. Nwi nə shɔ̀ɔ fɨ yiba jɨŋ ŋwə, buu bɔŋ vətɔ vənshə. Məbwey ŋwaa-nsiŋ ndɔ̀ fɨ ghɔ ŋwə. 7 Faŋ nsiŋ kɔlə kɨɨ laa vətɔ vɔ́ vənshə lùu nu dayday, vɨɨ Nwi vəmɔ́ꞌ kee yikɨɨ me. Vɨɨ mɔ́ꞌ lùu shɔ faŋ vəŋ nə fɔŋ bìŋ vənwi vədayday vɔ́. Nɨniŋ, yighee njyə faŋ vəŋ zɨ fa, tɨꞌnə me kwə kəŋ mbasə ghɔ́, ŋkə lùu tɨ́ vəŋ yaa mbasə faŋ vɨ feꞌ tɨ́ vənwi vɔ́. Ŋkə kɨ nii lùu tɨ́ vəŋ yuu vəŋ yɨ nu bwə. 8 Nsiŋ kɔꞌ kɨɨ laa, faŋ nsiŋ zɨ kəŋ fazɨ ghɔ́, tɨꞌnə me kee zɨ me, kaꞌ fazɨ kɔ́ kee gàŋtə nsiŋ me, kee yɨ̀sə laa nsiŋ luu vɨɨ jəənə vɨsɨ Nwi me. Nsiŋ kee kɔlə zɨ me, kee lùu nsɔꞌ me. Nsiŋ zɨ, ŋkə kee bee gàŋtə nsiŋ me. 9 Nu kwalə lùu laa, kɨ viŋ yɨ nu faŋ ŋkə yɨsə laa wə mɔ́ꞌ gu nu me. A kɔlə kɨ̀ɨ fɨ taa yitɔfə yə laa kaꞌ a zɨ kəŋ fazɨ kɔ́, kaa yɨsə laa vɨɨ faŋ fwisə vəŋ kee ta lùu səweꞌ me, gu maa nu kɔ́ me. 10 Kɨ luu wə faŋ ŋwə kee kìi kəŋ yitɔfə yɔ́ me, ye ghɔ, faŋ a kìi yitɔfə yɔ́ nə, faŋ a dùꞌ maa shəŋ məfeꞌ vənwi vədayday, kɨ zɨ fazɨ faŋ vɨ feꞌ tɨ́ vənwi vɔ́ nə, kaꞌ ŋkə yɨ̀sə laa ŋwə baa luu jwì, zɨ̀ fɨ maa fazɨ kɔ́. 11 Wə ghɔ́ kɨ zɨ fazɨ kɔ́, faŋ ŋkə ghɨɨ tɨ́ ŋwə yaa lùu nu bwə, buu ŋwə gù buꞌ ghɔ. Yitɔfə yə yɔ́ yɨ̀sə laa ŋwə ndi jɨɨ. Sii yɨ̀ kə buu a yɨsə nu faŋ ŋkə yɨ laa weenshu wə ndi jɨɨ, faŋ Yeso Kristo nə kù tɔ ŋwə nɨzi nə. 12 Kɨ ghaŋ viŋ yɨ nɨniŋ, buu viŋ yɨ̀ nu bwə tɨ́ vaŋ-nshwi viŋ, faŋ viŋ yɨ̀sə laa vəŋ yɨ̀ nu faŋ ŋkə kee lùu kəloomə sɨ vəŋ me. Viŋ yɨ̀ nɨniŋ, buu viŋ yɨ̀ nu bwə tɨ́ Yeso Kristo nɨzi. 13 Nɨniŋ, mə naysə tɨ́ viŋ laa, mə kɨ luu kɨ ye laa fazɨ ŋkɨə faŋ mə zɨ ŋkə, laa ŋkə lùu nu bwə tɨ́ weenshu ŋwaa, buu mə taa meꞌtə fazɨ kɔ́ yighee muꞌ, kee baa kɨ zɨ me, tɨ́ kaꞌ mə kee yɨ laa weenshu ŋwaa gu nu me. |
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.