1 Kɔrintian 15 - Vengo (Babungo)Yigi kɔ̀ŋ ŋiꞌ nu Kristo 1 Vaŋ-nshwi vaŋ, bàw mə baa lùmə ŋiꞌ nu Kristo tɨ́ viŋ, faŋ mə nə fɔŋ fɨ̀ꞌtə tɨ́ viŋ. Viŋ nə bìŋ yigisə Nwi yɔ́, wèꞌ shɔ. 2 Luu sheꞌ buꞌ yigi yɔ́ faŋ Nwi bwèysə viŋ, faŋ viŋ nùŋsə yigi yɔ́ sheꞌ faŋ mə nə nàysə tɨ́ viŋ nə. Toꞌ kee lùu nɨniŋ me, buu viŋ nùŋ fwi siŋ maa Kristo sheꞌ dayday. 3 Nu ŋkɨə faŋ mə nə fɔŋ fɨ̀ꞌtə tɨ́ viŋ, luu sheꞌ nu ŋkɨə faŋ mə nə zɔ̀ nɨniŋ nɨzi. Ntɔŋ yɔ́ lùu laa Yeso nə ku buꞌ yibɨsə nyaa-nsiŋ, sheꞌ faŋ vɨ nə nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi laa ŋkə ndɔ gay nɨniŋ. 4 Ŋwə nə ku, vɨ təə ŋwə. Kɨ luu vəshi vətia, Nwi yweysə ŋwə fɨ shɨ yiku, sheꞌ faŋ vɨ nə nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi laa ŋkə ndɔ luu nɨniŋ. 5 Faŋ ŋwə nə ywèy fɨ shɨ yiku nə, ŋwə nə bɨ fùu yikəꞌ Pita, kɨ nii baa fùu yikəꞌ vɨɨ məzwetə nu Yeso njɔsə-bɔɔ, vəŋ ye ŋwə nə sɨ. 6 Yiŋkii kɨ shɔɔ, ŋwə fuu yikəꞌ vaŋ-nshwi vaŋ-nsiŋ vəmɔ́ꞌ faŋ vəŋ nə bàytə shəŋ muꞌ vəyaŋ, shɔ̀ɔ yiwa tee. Vəŋ vənshə nə yè ŋwə nə sɨ. Vɨɨ vəyaŋ kɨ bii fɨ taa ŋwaa vɨɨ vɔ́ faŋ vəŋ nə yè ŋwə nə. Nə kukə sheꞌ vaŋ-mbusə vɨɨ fɨ taa ŋwaa vəŋ. 7 Baa lùu maa yighee mɔ́ꞌ, Yeso fuu yikəꞌ Jeyms, baa kɨ nii fùu yikəꞌ vɨɨ ntɔŋ vi vənshə. 8 Kɨ luu fɨ yiba, ŋwə fuu yikəꞌ mə nɨzi, faŋ mə lùu yaa wee faŋ vɨ bì faŋ yighee yi kee yikuꞌnə me. 9 Fɨ taa ŋwaa vɨɨ ntɔŋ Yeso, mə luu ŋkee nshətə yiba. Mə kee kùꞌnə tɨ́ kaꞌ vɨ tìi mə laa mə lùu wuu ntɔŋ Yeso me, buꞌ laa mə nəə toꞌ zwilə vɨɨ Kristo yighee vɨsɨ. 10 Luu nə, ŋwə kee gəŋ saŋ, tù mənɔŋ-bwaŋnə tɔ mə, yɨ laa mə gu wə ntɨə faŋ mə lùu ndwə. Mənɔŋ-bwaŋnə wi nə gəŋ si, faŋ Nwi nə kɔ̀ shee nə, kee ndì dayday me. Ŋkə yɨsə laa mə ndɨ wutə kaŋ kənshə, fàꞌ tɨ́ Nwi shɔ̀ɔ vəŋ vənshə. Nə kee lùu wutə kaŋ faŋ mə ndɨ̀, kɨ faꞌ ŋgɨɨ-mə me. Nə luu sheꞌ gəŋsə Nwi nə wutə ki faŋ ŋkə lùu ghɔ mə. 11 Faŋ mə fɨꞌtə yigisə Nwi tɨ́ viŋ, tɨꞌnə me wə dɨday fɨꞌtə tɨ́ viŋ, ŋkwiinə kee lùu shɔ me. Yia vənshə fɨꞌtə sheꞌ nu Kristo tɨ́ viŋ maa jɨɨ yimuꞌ. Viŋ nə nùŋ fwi siŋ sheꞌ maa nu Kristo kɔ́. Yigi kɔ̀ŋ məywey fɨ shɨ yiku 12 Yigisə Nwi yɔ́ faŋ yia fɨꞌtə tɨ́ vɨɨ nə, lùu laa, Nwi nə ywèysə Kristo fɨ shɨ yiku. Faŋ ŋkə lùu nɨniŋ, faŋ Nwi nə ywèysə Kristo fɨ shɨ yiku nə, sii kaꞌ vɨɨ mɔ́ꞌ fɨ taa ŋwaa viŋ gi laa məywey fɨ shɨ yiku kee lùu shɔ me kɨkə? 13 Ŋkə nə toꞌ lùu laa kaꞌ vɨɨ kee ywèy fɨ shɨ yiku me, buu ŋkə də̀ laa Kristo nɨzi nə kee ywèy fɨ shɨ yiku me. 14 Ŋkə nə maa luu laa Yeso nə ywèy fɨ shɨ yiku me, buu ŋkə də̀ laa yigisə Nwi faŋ yia fɨꞌtə tɨ́ viŋ, lùu nu dayday. Məbiŋ wiŋ nɨzi, faŋ viŋ nùŋ fwi siŋ maa Kristo nə, lùu nu dayday nɨzi. 15 Nwi nəə toꞌ maa yweysə Kristo me, buu ŋkə nə də̀ nɨzi laa yia lùu vɨɨ məsɨɨ təba kɔ̀ŋ nu Nwi, buꞌ faŋ yia naysə tɨ́ vɨɨ laa Nwi nə ywèysə Yeso fɨ shɨ yiku nə, faŋ məywey fɨ shɨ yiku kee lùu shɔ nə me. 16 Nii toꞌ lùu yinsəŋ laa Nwi kee ndɔ yɨ laa vɨɨ ywey me, buu ŋkee nshɨ-tɔ Kristo kee ywey fɨ shɨ yiku me. 17 Ŋkə nə maa toꞌ lùu laa Nwi nə yɨ laa Kristo ywey fɨ shɨ yiku me, buu ŋkə də̀ laa məbiŋ wiŋ lùu nu dayday, vənu vəbwəvə viŋ baa gòꞌsə maa viŋ. 18 Ŋkə kɨ nii baa də̀ laa vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə nùŋ fwisə vəŋ maa Kristo, faŋ vəŋ nə kùkə nə, vəŋ kùkə nə nu bwə maa vəŋ, ndì. 19 Nii toꞌ lùu laa vɨ tə sɨ maa Yeso Kristo sheꞌ buꞌ məbwey taa mbi nyə̀ ndwə, buu ŋkə taa bɨ tɨ́ nsiŋ shɔ̀ɔ vɨɨ vənshə. 20 Luu nə, ŋkə luu ŋkee nu yinsəŋ laa Nwi nə ywèysə Kristo fɨ shɨ yiku. Ŋwə nə luu mfɔŋ wə maa məywey fɨ shɨ yiku. 21 Ŋkee maa vənzi və mbi, yiku nə ŋìi shɨ nsi buꞌ wə muꞌ. Sheꞌ nɨniŋ, məywey fɨ shɨ yiku luu shɔ buꞌ wə muꞌ. 22 Vɨɨ kukə buꞌ laa vəŋ lùu mənshi mə Adam, faŋ nə luu mfɔŋ wə nə. Sheꞌ nɨniŋ, Nwi ndɔ kɔ məbwey fi tɨ́ vɨɨ, faŋ vəŋ lùu fa kəmuꞌ ghɔ vɨ Yeso Kristo. 23 Vənu vənshə kɨ gay maa yighee yi. Nə bɨ fɔŋ ywèy Kristo fɨ shɨ yiku. Ndɔ lùu maa yighee njyə faŋ ŋwə ndɔ baa bəŋ jwì shɨ nsi, vɨɨ vi vənshə ndɔ ywey nɨzi, bèꞌsə ŋwə. 24 Faŋ yiŋkii mè, vəndwə və mbi kɨ nii yikuꞌnə. Maa yighee yɔ́ Yeso Kristo ndɔ ghɔꞌ vənu vənshə faŋ mbə sɔ̀ꞌ mbi nyə̀, nə vətɔ vənshə faŋ mbə kìi wutə taa mbi. Ŋwə ndɔ ndisə wutə vəŋ, ndɔ̀ fì yifwàŋ yinshə, kɔ̀ tɨ́ Nwi. 25 Maa yighee yɔ́, ndɔ sɔꞌ Kristo sɔꞌ mbi yaa fwàŋ, gə ziꞌ tɨ́ yighee njyə faŋ Nwi ndɔ ghɔꞌ vɨɨ mbeenə Kristo vənshə, kɔ vəŋ ghɔ ŋwə, yuu vɨ nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi. 26 Maa məndwə, ŋwə ndɔ kɨ ghɔꞌ yiku nɨzi, faŋ luu ŋkee wuu mbeenə Kristo. Ŋwə ndɔ ndisə yiku nɨzi. 27 Ŋkə ndɔ luu sheꞌ faŋ vɨ nə nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi laa, «Nwi nùŋsə vənu vənshə taa ghɔ ŋwə.» Faŋ vɨ nə nyɔ̀ꞌ laa, vənu vənshə ndɔ luu taa ghɔ ŋwə nə, maa ŋkə lùu kəley laa nshɨ-tɔ Nwi faŋ ŋwə nùŋsə vənu vənshə taa ghɔ Kristo, kee bee lùu taa ghɔ ŋwə me. 28 Faŋ Nwi taa yɨsə laa vənu vənshə ndɔ luu taa ghɔ Kristo nə, buu nshɨ-tɔ Kristo, faŋ lùu wee Nwi nə, taa kɨ bwasə ŋwaa wi vɨsɨ Nwi. Nɨniŋ laa Nwi sɔꞌ vətɔ vənshə, vətɔ vənshə baa fàynə ghɔ Nwi. 29 Vɨɨ mɔ́ꞌ shɔ faŋ vəŋ fì muu mə Nwi buꞌ vɨɨ mɔ́ꞌ faŋ vəŋ duꞌtə vəŋ kukə. Kɨ ghaŋ laa vɨɨ faŋ vəŋ kukə, ndɔ kee ywey me, sii yɨ̀ kə buu vɨɨ kɨ fi muu maa yizii vɨɨ faŋ vəŋ kukə? 30 Gə fɨ maa yia, yia sii toꞌ fɨ taa ghɔ yiku ghee nshə tɨ́ kə, faŋ vɨɨ kee ndɔ ywey fɨ shɨ yiku me. 31 Vaŋ-nshwi vaŋ, mə naysə tɨ́ viŋ laa mə luu shuu yiku vəshi vənshə. Luu ŋkee nu yinsəŋ, sheꞌ faŋ ŋkə baa lùu yinsəŋ laa mə koꞌsə ŋwaa buꞌ viŋ, buꞌ laa viŋ lùu vɨɨ Yeso Kristo, faŋ lùu tɨta ŋwaa-nsiŋ faŋ ŋwə sɔꞌ nsiŋ nə. 32 Yighee njyə faŋ mə nə luu shɨ Efesɔs, mə nə luu taa ŋɨꞌ, ŋkə nə luu yuu mə nywenə yia nyaasə shəsə fɨ taa gay. Ŋkə nəə toꞌ maa lùu laa vɨ yweysə vɨɨ fɨ shɨ yiku me, buu sey ŋgwə faŋ mə kìi, faŋ mə yɨ̀sə kəŋ vənu ghɔ́ nə, sii lùu kə? Ŋkə toꞌ kee lùu laa vɨɨ ndɔ ywey fɨ shɨ yiku me, buu ŋkə bàw laa mə gi tɨ́ viŋ laa «Nsiŋ kɨ zɨ, ndɔ nu məluꞌ, zə̀ yiŋwaa nyaa-nsiŋ, buꞌ laa mbisɨ nsiŋ taa kukə.» 33 Luu nə, kɨ viŋ kɨ bweꞌsə yiŋwaa yiŋ me! Wə kɨ luu kɨ toꞌ fɨ taa ŋwaa vɨɨ bwənə, buu ŋwə taa kɨ yɨsə vənu vəbwəvə yaa vəŋ nɨzi. 34 Kɨ viŋ baa kɨ yɨsə vənu vəmfaw me. Viŋ bee kii meꞌtə məyɨ vənu vəbwəvə, yuu ŋkə kuꞌnə tɨ́ nsiŋ. Mə ye laa vɨɨ mɔ́ꞌ fɨ taa ŋwaa viŋ kee kɨ̀ɨ nə Nwi tuu tɨtiꞌ me. Mə gì tɨ́ nee, lùu nu tɔ dɨɨ tɨ́ viŋ. Ŋkɨꞌnə ŋwaa maa yighee məywey fɨ shɨ yiku 35 Wə mɔ́ꞌ taa kɨ bitə laa, vɨɨ faŋ vəŋ nə kukə, ndɔ ywey fɨ shɨ yiku kɨkə? Yiŋwaa vəŋ ndɔ luu kɨkə? 36 Wə ntɨə faŋ ŋwə bìtə kəŋ nu ghɔ́ nə, luu mfaw. Maa viŋ kɨɨ laa yisay faŋ wə ndɨ̀, gə̀ sɔ̀ taa biisə, nyə bɨ fɔŋ ku buu tɔŋ. 37 Yisay yɔ́ faŋ wə sɔ nsi nə, luu sheꞌ mbuu yisay, kee lùu yisay nə tɨɨlə shɔ, faŋ vɨ sɔ nə me. Maa luu sheꞌ yisɨ mbuu yisay, tɨꞌnə me yisɨ fa day, faŋ vɨ bia nə. 38 Nwi taa kɔ ŋwaa tɨ́ fa tɨ̀ me fa faŋ vɨ bia nə, maa ŋkɨꞌnə yi, sheꞌ faŋ Nwi kàw. 39 Vətɔ faŋ mbə kìi məbwey shɨ nsi lùu nɨŋkwiŋ nɨŋkwiŋ. Ŋwaa wə luu muꞌ, ŋwaa nyaasə lùu maa jɨɨ yimɔ́ꞌ, ŋwaa mənwə baa kɨ luu nɨŋkwiŋ nɨzi, ŋwaa susə baa kɨ luu nɨŋkwiŋ. 40 Vətɔ faŋ mbə lùu yizɔ, kìi yiŋwaa vəŋ. Vətɔ faŋ mbə lùu feenə shɨ nsi, kìi yiŋwaa vəŋ nɨŋkwiŋ. Məbaw vətɔ faŋ mbə lùu yizɔ kìi jɨɨ vəŋ yimuꞌ. Məbaw vətɔ faŋ mbə lùu shɨ nsi luu nə jɨɨ yimɔ́ꞌ. 41 Məbaw shɨshwi lùu nə jɨɨ yi, məbaw ŋuu luu nə jɨɨ yi, məbaw məjwiŋ baa lùu maa jɨɨ yiday. Fəjwiŋ tɨ̀ me fəjwiŋ kɨ kìi məbaw wi nɨŋkwiŋ. 42 Luu sheꞌ nɨniŋ nə ŋwaa wə faŋ ŋwə ndɔ kɨ ywey fɨ ghɔ yiku nə. Vɨ yaa təə wə, ŋwə shuu. Luu nə, yighee njyə faŋ Nwi yweysə wə ghɔ́ fɨ shɨ yiku, ŋwə fi ŋwaa wi mɔ́ꞌ faŋ ŋwə kee baa shɨshuu me. 43 Ŋwaa wə fɨ shɨ nsi kee yikuꞌnə me, kee kìi wutə me. Luu nə, ŋwə ndɔ ku, Nwi yweysə ŋwə, kɔ̀ ŋwaa day tɨ́ ŋwə, faŋ ŋwə lùu ŋkee jəə, baa kìi wutə. 44 Yighee njyə faŋ vɨ təə wə, lùu fa shɨ nsi kə̀ faŋ vɨ təə nə. Luu nə, yighee njyə faŋ wə ghɔ́ ndɔ ywey, ŋwə ywey nə ŋwaa day, faŋ lùu ŋwaa Zwitə Nwi. Kɨ luu ŋwaa wə luu shɔ, faŋ ŋwə lùu shɨ nsi nyə̀, buu ŋwaa wi mɔ́ꞌ baa lùu shɔ nɨzi, faŋ lùu ŋwaa Zwitə Nwi. 45 Lùu faŋ vɨ nə nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi laa, Nwi nə bɔ̀ŋ Adam, faŋ nə lùu mfɔŋ wə faŋ ŋwə kìi məbwey. Adam mɔ́ꞌ baa lùu shɔ faŋ ŋwə nə jwì fɨ yiba. Luu Kristo faŋ ŋwə lùu wuu Zwitə Nwi, faŋ ŋwə kɔ məbwey tɨ́ vɨɨ. 46 Kee lùu wuu Zwitə Nwi ghɔ́ faŋ ŋwə nə jwì vɨsɨ nə me. Lùu wuu ŋwaa taa mbi nyə̀ faŋ ŋwə nə jwì vɨsɨ, buu wuu Zwitə Nwi ghɔ́ jwi. 47 Mfɔŋ wə nə ndɔ̀ fɨ shɨ nsi, Nwi nə bɔ̀ŋ ŋwə nə shɔꞌ. Wə ŋgwii-wə faŋ ŋwə nə bèꞌsə nə, nə ndɔ luu fɨ yizɔ. 48 Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ shi taa mbi nyə̀, lùu yaa wə ntɨə faŋ Nwi nə bɔ̀ŋ ŋwə nə shɔꞌ nə. Luu nə, vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ shi yizɔ, lùu yaa wə ntɨə faŋ ŋwə nə ndɔ̀ fɨ yizɔ nə. 49 Ndwə nsiŋ lùu yaa wə ntɨə faŋ Nwi nə bɔ̀ŋ nə shɔꞌ nə. Shi mɔ́ꞌ nsiŋ ndɔ luu yaa wə ŋgwii-wə faŋ ŋwə nə jwì fɨ yizɔ nə. 50 Vaŋ-nshwi vaŋ, mə naysə tɨ́ viŋ laa, kaꞌ ŋwaa wə fɨ shɨ nsi kee ndɔ zɨ yifwàŋ Nwi me. Fa faŋ kaꞌ ŋkə shuu, kee ndɔ goꞌ maa shuu me. 51 Viŋ zɔ! Mə taa naysə nu faŋ ŋkə nə ndènə fɨ ghɔ vɨɨ. Nsiŋ kee ndɔ kukə vənshə me. Luu nə, nsiŋ vənshə ndɔ kwiinə. 52 Nu kɔ́ ndɔ gay sheꞌ yighee muꞌ, faŋ vɨ ndɔ taw yisaw maa yighee vəndwə və mbi. Maa yighee yɔ́, faŋ yisaw yɔ́ ndɔ gi nə, vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə kukə nə, ywey. Vəŋ jwi kii yiŋwaa faŋ kaꞌ nyə kee baa bɨ me. Gə fɨ maa nsiŋ, nsiŋ ndɔ kwiinə yiŋwaa maa yighee yɔ́ nɨzi. 53 Kaꞌ nsiŋ kee ndɔ baa kii yiŋwaa nyaa-nsiŋ njyə faŋ nyə ndɔ shuu bɨ nə me. Ŋwə taa kwiinə, gu fa faŋ ŋkə kee ndɔ baa bɨ me. Ŋwaa ghɔ́ faŋ ŋwə ku nə, ndɔ kwiinə, gù fa faŋ ŋkə kee ndɔ baa ku me. 54 Maa yighee yɔ́ faŋ yiŋwaa nyaa-nsiŋ kwiinə, gù fa faŋ kaꞌ ŋkə kee baa bɨ me, buu ŋkə ndɔ faynə nə nu ŋkɨə faŋ vɨ nə nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi fɨshi laa, «Vɨ bɨꞌ wutə yiku. Nwi ghɔꞌ yiku, nyə mè. 55 Aŋ yiku, wutə kə bə? Aŋ yiku, wutə mətə wə kə baa bə?» 56 Nə luu buꞌ vənu vəbwəvə faŋ yiku kìi wutə maa məndisə vɨɨ. Vɨɨ kɨɨ nə wutə nu bwə buꞌ ntɨsə Nwi faŋ Nwi nə kɔ̀ tɨ́ vɨɨ nə. 57 Bàw laa nsiŋ bwaŋ Nwi, buꞌ laa Nwi kɔ̀ wutə tɨ́ nsiŋ, tɨ́ kaꞌ nsiŋ ghɔ̀ꞌ nu bwə, baa ghɔꞌ yiku, fiiba jɨŋ tɨta Yeso Kristo. 58 Nɨniŋ, vaŋ-nshwi vaŋ faŋ mə kàw, viŋ kɨ tɨŋnə weꞌ. Viŋ goꞌ fa kəmuꞌ viŋ vɨ Kristo. Viŋ kɨ faꞌ faꞌ Nwi nə fwi yinshə, buꞌ laa viŋ kɔꞌ kɨɨ laa faꞌ ŋgwə faŋ viŋ faꞌ tɨ́ tɨta Yeso, kee ndɔ ndi day me. |
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.