Psaumes 92 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUTi-Dindaan, an ŋān̄ tí nyɔ̄ŋkì-si 1 Inyɔŋki laŋŋu ŋun bi gà ŋwiŋŋuŋfikaa dalee. 2 Ti-Dindaan, an ŋān̄ yii tí nyɔ̄ŋkì-si, kí gāā ilan kí tīī sii Yilpu Fɔ́ŋŋŋ Nimbɔtiu yindi tinyool! 3 An ŋān̄ yii kutaafaauee tí sòoǹ a-neeŋkpaandi pu, ní kunyeeuee, tí sòoǹ a-baamɔŋyi pu, 4 kí bɔ̀ɔ̀ iŋmii saalaa beeku nì saŋgu kí nyɔ̄ŋkì-si. 5 Ti-Dindaan, a-tuuŋŋi tìì-mi mmɔn, atuun ŋin a ŋée puee, m làá gāā ilan kí fàal̀. 6 Ti-Dindaan, a-tuuŋŋi sá akpaaneeee, a-landɔkɔi nyóò tikpil! 7 Un kaa dàkafēe kaa nyí míǹ, ugbaan kaa ŋūǹ kí gbìl̄ taapu. 8 Binikpitib nyēē ki bí fàlfal kii timoolee, an bútí bikpitiŋaliibi, ama an kaa làá sūŋkì, bi làá kpú kí céetí. 9 Ama sii ti-Dindaan di tɔ́kɔ́ tikɔkɔ pu kí nīn cáa cá jaanjaan. 10 Kpèè a-nannanliibi, ti-Dindaan, kpèè a-nannanliibi kɔkɔ làá kpú kí céetí, bikpitiŋaliibi kɔkɔ làá yàl̄. 11 A tīī-mi upɔɔnaa pɔŋŋu, a bātì ŋkpam min sɔ́fèe ki sītì m-pu. 12 M-nimbil ká m-nannanliibi lítitam, m-tafal gbìl̄ bin jáà nì mee biilii pu. 13 Deedeedaan wīintí kii bubabuee ní, u fɔ̀kɔntí kii Leebanɔn subu bun bi yíì seediree. 14 U bí kii busubu bun bi cóoǹ kunimbɔtidiinee ní, bu pɔ̀kɔtī ti-Nimbɔtiu cindin. 15 Báà bu yaa púĺaaa, bu gbíntìi lòoǹ ní, bu cáá ŋkpiim ní ki sɔ̀m̀. 16 Bu sòoǹ ti-Dindaan deedeeu pu yii: «U sá m-taŋkpanaakooku ní! Baa kāntí tin kaa bí deedeeyee u-ni!» |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo