Psaumes 9 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUM làá nyɔ̄ŋkì m-Dindaan nì m-pɔbil kɔkɔ 1 Daafiidi di ŋmàn̄ nlan nee ki tīī bilaŋgaaliibi kpiliu. 2 M làá nyɔ̄ŋkì sii m-Dindaan nì m-pɔbil kɔkɔ, m làá sòoǹ a-maamaaci tuuŋŋi ŋin a ŋée kɔkɔ pu. 3 Kun ní a ŋée puee, m làá nīn gà ifaal nì dipɔɔpindi laŋyi. Yilpu fɔ́ŋŋŋ Nimbɔtiu, m làá gāā ilan kí nyɔ̄ŋkì-si. 4 M-nannanliibi fātì bi-boon, bi gbéetì ki lítì ki kpíì a-nimbiin. 5 Di sá yii a sòon̄ m-bɔti ki pɔ̀n̄-mi. A kāl̀ a-beejal pu ki sòon̄ tibɔti nì ibaamɔn. 6 A sòon̄ ki kūū atimbun ŋin kaa nyí-see bɔti, ní ki nāaǹ binikpitib. A kúntì-bi múb kí nīn cá jaanjaan. 7 Taa ti wāĺ ti-nannanliibi, kun puee baa ti pée bí ní. A nāaǹ bi-timmu ní bi súntì bi-pu kpataaa. 8 Ama ti-Dindaan úǹ kā u-beejal pu ní jaanjaan, u bɔ́ntì u-beejal kí sòoǹ duulinya bɔti. 9 Úǹ di kpòotī duulinya nì ibaamɔn, ní ki sòoǹ binib bɔti deedee. 10 Ti-Dindaan sá kibalilaŋ ní ki tīī un bi wɔ́b́ee, ní ki sá kutaŋkpanaakoou dinimbinaamandi yuntiŋu poon. 11 Bin nyí-si mbaamɔminee ń nīn máká a-pu! Di sá yii sii ti-Dindaan kaa fàtī a-boon kí tīī bin nyàab̀-see! 12 Gāāmaan ilan kí nyɔ̄ŋkì ti-Dindaan un sá ubɔti Siiyɔn tiŋkinee. Sòom̀maan u-tunnyaaŋŋi pu kí tùkù atimbun kɔkɔ nib. 13 Unimbɔti dátí binikpɔliibi tafal, ní kaa súntí bin bi kūūyee pu. Waa súntí bifalaadambi biilii pu. 14 M-Dindaan, sɔ̄ m-saai! Kpèè m-nannanliibi nín bí ki sàantí-mi puee! Fīī-mi kí nyāntí ditaŋkpiilin, 15 án nín làá ŋá pu ḿ sīĺ Jeerusaleem nib nimbiin kí tùkù-bi tin ní a ŋá ki tīī-mi ní m bí ki nyɔ́ŋkí-see. M làá nīn fàal̀ kun puee a fīī-mi. 16 Binib bin kaa nyí-see gbìn̄ mbòó ki bíl̀ bi-nannanliibi ní bíǹ bi-ba jéetì ŋu-poon, kutaliŋŋu kun bi píĺee sàl̄ bíǹ bi-ba. 17 Ti-Dindaan dàkā un ní u sée ki sòon̄ binib bɔti nì ibaamɔn. U dù unikpiti taliŋku ní kí fàtīí gíiǹ kí sàl̄-u. 18 Bikpitiŋaliibee kɔkɔ nì bin kɔkɔ súntí Unimbɔti pu kaa jáaḿ-uee làá sìntī ditaŋkpiilin. 19 Ama Unimbɔti kpá kí súntí ufalaadaan pu, unandaan mun mákal kpá kí jēetí nnyimin jaanjaan. 20 Ti-Dindaan, yīkìm̄! Taa yàntī nisaaleen ń pɔ̄ɔkiǹ-si. Cáań binib bin kaa nyí-see a-nimbiin kí sòoǹ bi-bɔti. 21 Ti-Dindaan, yàntī dinyoondi ń kɔ́-bi, yàntī bí béé yii bi sá nisaaleen ní ki kúù. |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo