Psaumes 81 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUM-nibul kaa pílifì m-nyɔkɔ 1 Asaafi di ŋmàn̄ nlan nee ki tīī bilaŋgaaliibi kpiliu. Bi gà-ŋu nì Gaati yab beeku ní. 2 Fáámaan iwiliili kí tīī Unimbɔti un sá ti-pɔŋŋuee, kúum̀maan nì dipɔɔpindi kí nyɔ̄ŋkì Jaakɔb Nimbɔtiu. 3 Tóoḿmaan nlan, bɔ̀ɔ̀maan ŋgaŋgamu, bɔ̀ɔ̀maan kubeeu nì saŋgu án nīn mɔ̄. 4 Búḿmaan ŋyin uŋmapɔɔn jiŋaaliu wiiŋŋu, nì uŋmal yaa jɔ́m̀ee jiŋaaliu wiiŋŋu. 5 Di sá yii dibɔkpaal ní an sá ki tīī Isirayeel yab, Jaakɔb Nimbɔtiu nín yóoǹ bí nīn ŋáań puee dee. 6 U yóoǹ Jooseefi naantiibi mara, ŋyunti ŋun u nyáń kí já nì Eejipiti tiŋkee. - M gbìl̄ nneen ŋun maa nyée sòon̄ nì mi yii: 7 M túutì-si ditúndi din a túee, m fōō-si diwaŋgul din nyìm̀ ki kā a-ŋaanee. 8 Ŋyunti ŋun a nìn bí dinimbinaamandinee, a nìn kúuǹ ki yíiń-mi ní m fīī-si. Ditaadundi poon ní m nìn kíí-si. M nìn cɔ́ŋkì-si Meeriiba nyim caŋin. 9 M-nibul, pīlifiǹ-mi, m làá kpāafì-si. Isirayeel, a yaa bàà làá pīlifiǹ-mi! 10 Aa máaǹ kí nīn cáá unimbɔticaan ubɔ a-cee! Á máaǹ kí gbàan̄ unimbɔticaan ubɔ taapu kí jāam̀-u! 11 Di sá yii man di sá a-Dindaan a-Nimbɔtiu un di nyántìń-si Eejipiti tiŋkinee. Wàan̄ a-nyɔkɔ bàaa ní ḿ gbéeǹ-kì. 12 Ama m-nibul kaa nìn pílifì m-nyɔkɔ, Isirayeel kaa nìn là m-bɔti. 13 Niinee ní m dū-bi ki líiǹ bi-pɔɔgbifiŋŋu bí nīn ŋáań bi nín là puee. 14 M-nibul yaa bàà nìn pílifíǹ-mi, Isirayeel yab yaa bàà nìn nóó m-saŋŋu, 15 án kaa bàà làá sūŋkì ní ḿ sìntī bi-nannanliibi taapu, ní kí bàà já nì bi-pulincɔntiibi. 16 Man ni-Dindaan nannanliibi bàà làá gbàan̄ m-nimbiin kí nīn kíǹ ki tɔ́-mi, ní an nīn kíǹ ki bí-bi míǹ ki cá jaanjaan. 17 M làá dū tijimmɔntiil kí kpíiǹ Isirayeel yab, ní kí tīī-bi ditaŋkpalin siiti bí ŋmɔ́ kí díkí. |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo