Psaumes 77 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUAgìń poonee, m téetí a-tuŋkpaaŋŋi pu 1 Asaafi di ŋmàn̄ nlan nee ki tīī bilaŋgaaliibi kpiliu Yeedutun. 2 Unimbɔti ní m kūuntí mpɔn ki yíì, Unimbɔti ní m yíì ní u làá pīlifiǹ-mi. 3 M yaa bí dinimbinaamandi poonee, ti-Dindaan ní m nyàab̀. Kunyeeuee, m yòontí m-ŋalii ki túl̀ u-watil pú kaa gì, ní kaa kíikí bí ŋméeǹ-mi. 4 M yaa téetì Unimbɔti puee ní m yáliŋkí, m yaa bíi dàkafēe ní m-fam tìfī. 5 Ti-Dindaan, aa kíikí ḿ ŋúb́ ní kaa nín gèen̄, inaatuu kɔ́-mi ní maa ti nyí tin m làá sòoǹee. 6 M dàkafī iyunti in jítèe pu, abin ŋin jítì boon boonee pu. 7 M téetí m-laŋŋu pu kunyeeu, m dàkafī m-pɔbilin ní ki bàlifī m-ba yii: 8 «Ti-Dindaan làá dū-ti kí fá talku níii? Waa ti làá pée dàkà-ti u-laŋŋaŋfitiikuɔɔɔ? 9 U-neeŋkpaandi din u cááyee wáŋkì jaanjaan níii? Waa ti làá sòoǹ kí nīn cá jaanjaan níii? 10 Unimbɔti kalin súntì kí sɔ̄ ti-saai níii? Diŋuul kalin fōō u-poommɔŋŋu paaŋŋu níii?» 11 Ní m bí ki lì yii: «Tin wù-mee di sá yii Yilpu fɔ́ŋŋŋ Nimbɔtiu kaa ti tútúǹ-ti nì u-ŋaŋgiil.» 12 Ti-Dindaan, m téetí a-tuuŋŋi pu. Tiŋman, m téetí a-maamaaci tuuŋŋi ŋin a nìn ŋáaǹee pu. 13 M dàkafī tin ní a ŋée kɔkɔ pu, m dàkafī a-tuŋkpaaŋŋi pu. 14 Unimbɔti, a-tuuŋŋi bí circir ní, unimbɔti ulɔu di sá ukpaan kii sii Unimbɔti? 15 A sá Unimbɔti un ŋáań maamaacibee ní, a dàkā anibul ŋin kíǹee a-pɔŋŋu. 16 A dū a-ŋal pɔŋŋu ki dá a-nibul ki líì, Jaakɔb nì Jooseefi naantiibi. 17 Unimbɔti, inyiŋfi wál̀-si, inyiŋfi wál̀-si ní ki fāŋkì, ní tiŋku taapu taapu mun cīŋkì. 18 Atagban yāntì ŋi-nyim còol̄, kutagbɔŋu yāntì bi gbìl̄ ku-neen pu, ní a-piiŋyi ŋàan̄ an kɔkɔ pu. 19 A-taadundi nìn gà kuwoou ki màntī, utaa nìn ŋmóò ki ŋmíntí duulinya, ní kitiŋ fāŋkì ki cīŋkì. 20 Tiŋkun ní a cátì a-saŋŋu, ní ki cōom̀ ki jítì nnyim min nyóòyee poon, ní ubɔ kaa ká a-tabɔbiliŋ. 21 A nìn dī Mooyiisi nì Aarɔn pu ki kpōotì a-nibul kupicaŋkpuŋuee. |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo