Psaumes 73 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUKUGBƆNTATAATIIU ( Ilan 73–89 ) Ba pu ní an bútí unikpiti ní? 1 Asaafi di ŋmàn̄ nlan nee. Tiŋman, Unimbɔti ŋān̄ ki tīī Isirayeel, u ŋān̄ ki tīī bin pɔbil bí diba nì uee. 2 Ama fiii di pée kpá ḿ bàà tāā kí lántí, pɔpɔnaajuba, m ŋātì ki lítì ki dóò. 3 Di sá yii m nín ká an bútì bilambidambi puee, ní m kíǹ ki cáá binikpitib gbanti pu nnimbitaataam. 4 Tiba kaa pée páb̀-bi áli bi-kúm dal, ní bi bí gbàlgbal ki cáá laafiya. 5 Bíǹ kaa jīǹ falaa kii bin kíǹee nín jīǹ puee, agìŋ́kpaan ŋin jēetí binib puee kaa gbèetī-bi. 6 An pu ní dibayoondi kpántì-bi tiwanléeŋkaal, ní tipɔmbɔti kpántì tiwampeeŋkaal bi cáa pèentí. 7 Bi-nimbiin sá ŋkpam ŋma ní, tin bi dàkafī bi-pɔbilinee gíti lákatì. 8 Bi bèel̄ binib ní ki sòoǹ tibɔkpitil ŋma. Bi yòontí bi-ba yilpu ní ki bɔ́ntí ki wɔ́b̀ bin kíǹee. 9 Bi wàantí bi-nyɔmmu kí já nì Unimbɔti, ní bi-limbiliŋ sòoǹ tikɔkɔ kitiŋ pu. 10 An pu ní Unimbɔti nib fātì bi-ba ki túĺ bi-watil pú, ní ki fòol̄ bi-nyɔɔbuŋŋi ki nyù kii nnyimee. 11 Bi lì yii: «Mana ní Unimbɔti làá béé? Yilpu fɔ́ŋŋŋ Nimbɔtiu pée nyí tin bíi jītéeee?» 12 Kpèèmaan binikpitib gbanti, tiba kaa pée páb̀-bi ní an bútí-bi ki kútí. 13 Mimmee m pée ŋá m-pɔbil circir ki fíntì m-ŋalii kí dàkà yii m sá maanyiiba fám deeyaa! 14 Falaa bà-mi baabadal, ní m bí ditafadaaldin kutaafaau kamaa. 15 Báà m yaa bàà bí yii: «M làá sòoǹ kii bíǹ nín sòoǹ pueeyaaa,» m nyáń a-nibul boon dee. 16 Ní m dākafì kí gbìl̄ taapu, ama ní m ká yii an pɔ̄ɔ̄ m-cee. 17 See m nín kɔ́ kunimbɔtidiinee ní m gbìl̄ tin dɔ̄ ki cí binikpitibee taapu. 18 Tiŋman, a làá dū-bi kí tɔ́kɔń dijɔnjɔndi pu, ní kí yàntī bí lítí kí nàan̄. 19 Ba ní an nāaǹ-bi dicilpu dicilpu mimmee! An dóò bi-pu dee, dinyoondi nāaǹ-bi! 20 Ti-Dindaan, a yaa yíkèe, bi làá wāŋkì kii unil nín dámintí pu kí fìntī kí súntée ní. 21 Ŋyuntee, m-pɔbil nìn bí ntuntunni ní m-poon kaam nìn cɔ́tì. 22 M nìn sá ugbaan ní kaa gbìl̀ báà tiba taapu, m nìn bí kii kuwaŋkuluuee ní a-cee. 23 Nì míǹ kɔkɔee, m pée bí a-cee ní. A cúú m-ŋaŋgiil, 24 ki dàkā-mi nsan ŋun m máaǹ ki nóóyee, ní boonee á dāá fōō-mi nì tinyool. 25 Ŋma ní m làá nīn cáá yilpu beelin? M nín bí a-cee nee, ba ní m gíti là kitiŋ pu? 26 M-wunti nì m-pɔbil ŋūǹ kí bɔ́ń, ama Unimbɔti di sá m-taŋkpal din pɔ̄ɔ̄yee, ní ki sá m-fakal kí nīn cáa cá jaanjaan. 27 Di sá yii bin kɔkɔ fātì bi-boon ki tīī-see làá kpú kí céetí, a làá nàan̄ bin kaa yú nì si deedeeyee. 28 Ama kun tìì-mi mmɔnee di sá ḿ nīn bí ki pìlīǹ Unimbɔti. Ti-Dindaan Unimbɔti, m sáǹ ki kɔ́-si ní kí ŋmā kí sòoǹ a-tuuŋŋi pu. |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo