Psaumes 71 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUTi-Dindaan, taa fá-mi 1 Ti-Dindaan, sii ní m sáǹ ki kɔ́, taa yàntī icoo ń cúú-mi dalba dalba. 2 Fīī-mi kí wúń m-pu a-deedeeu poon. Kpòon̄ a-tafal m-watil pú, ní kí fīī-mi. 3 Nín̄ sá kutaŋkpanaakoou kun m làá nīn sáń ki kóò ŋyunti kamaayee. A lēē yii a làá fīī-mi. Tiŋman, a sá m-taŋkpanaakooku nì m-balilaŋki! 4 M-Nimbɔtiu, fīī-mi binikpitib ŋaan, nyāntí-mi binikpɔliibi nì bin dàkà tipɔmbɔtee ŋaan. 5 Ti-Dindaan Unimbɔti, sii pu ní m máká, doooo m-naacimpɔntin ní m máká a-pu. 6 Daliŋkin bi màl̄-mee, sii pu ní m báká, sii di nyántìń-mi m-na poon. Sii ní m làá nīn pée nyɔ́ŋkí. 7 M nìn sá ŋabika ki tīī binib tikpil, ama sii ní m sáǹ ki kɔ́. 8 A-nyɔŋkii di pée gbí m-nyɔkɔn, ní m sòoǹ a-nyooti pu iwiin kɔkɔ. 9 M-puti poon nee, taa fá-mi, m-pɔŋŋu nín bātì nee, taa fàtī a-boon kí tīī-mi. 10 M-nannanliibi sòoǹ m-pu, bin cɔ́ŋkí-mee kpáfì kinyɔkɔ m-pu. 11 Bi lì yii: «Unimbɔti dū-u ki fá, jàmaan kí cúú-u, ubɔ kpá ki làá fīī-u!» 12 Unimbɔti, taa nín̄ dátiǹ-mi, m-Nimbɔtiu, dāá jòoń-mi malaa. 13 Bin kɔ́kɔĺ-mee, yàntī icoo ń cúú-bi án nàan̄-bi! Bin nyàab̀-mi tikpitilee, yàntī icoo ń cúú-bi bí fá bi-nyooti! 14 Mamee, m làá nīn pée máká a-pu ní, m làá nīn pée gà ilan ní ki nyɔ́ŋkí-si. 15 M-nyɔkɔ làá nīn sòoǹ a-deedeeu nì a-fiil pu baabadal, di sá yii maa ŋūǹ kí kàaǹ a-ŋanti gbanti. 16 Ti-Dindaan Unimbɔti, m làá sòoǹ a-tuŋkpaaŋŋi pu, m làá téetí yii sii baba di sá deedeedaan. 17 Unimbɔti, doooo m-naacimpɔntin ní a dàkā-mi, ní m sòon̄ a-maamaaci tuuŋŋi pu ki dāa sāā díǹ. 18 Kɔŋkɔnnee m nín púĺ m-yikpiti píil̀ nee, Unimbɔti, taa fá-mi. Niinee m làá ŋmā kí sòoǹ a-tuŋkpaaŋŋi pu kí tùkù binipɔmbi, ní kí sòoǹ a-pɔŋŋu pu kí tùkù bin làá páanní bi-boonee. 19 Unimbɔti, binib sòoǹ a-deedeeu pu kitiŋ kɔkɔ pu. Sii un di ŋá atuŋkpaanee, ŋma bí kii siiyee? 20 A yāntì m kántì dinimbinaamandi nì agìń, ama a làá fàtīí tīī-mi dimaŋfal. A làá dáaĺ-mi kí nyāntí taapu ditaŋkpiilin. 21 A làá tí fàtīí ŋméeǹ-mi, ní kí gíiǹ m-nyooti kí tīī-mi. 22 Man làá bɔ̀ɔ̀ kubeeu kí nyɔ̄ŋkì-si, m-Nimbɔtiu, m làá nyɔ̄ŋkì-si a-deedeeu pu. M làá bɔ̀ɔ̀ kubeeu kí pàkà-si, Isirayeel deedee Nimbɔtiu! 23 M-nyunculiŋ làá tábití ḿ gāā ilan kí nyɔ̄ŋkì-si, m làá nīn tátí mpɔn ki fàal̀, di sá yii a fīī-mi. 24 Baabadalee, m-limbil làá nīn sòoǹ a-deedeeu pu, di sá yii icoo cúú bin nyàab̀-mi tikpitilee bi-yiliŋ tīntì. |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo