Psaumes 51 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUM-Nimbɔtiu, dū m-kpitii kí pɔ̄-mi 1 Daafiidi di ŋmàn̄ nlan nee ki tīī bilaŋgaaliibi kpiliu. 2 Daafiidi dōoǹ nì Urii nimpuu Batiseeba ní Unimbɔti bɔnaatiliu Naatan cūtì u-cee ki sòon̄ nì u. Ŋyunti gbanti ní u gāā nlan nee. 3 Unimbɔti, a-neeŋkpaandi puee, á sɔ̄ m-saai. Sii un poon mɔ̄ tikpilee, pítí m-yìntitam. 4 Fíntí-mi kí nyāntí m-kpitiin ḿ nyā dándan, ní kí pítí m-yìntitam kí ŋá-mi circir. 5 Di sá yii m nyí m nín yīntiǹ-see, m-kpitii dɔ̄ m-nimbiin ní baabadal. 6 Sii baba nì a-baba ní m yīntiǹ, di sá yii m ŋá tin kaa ŋān̄ a-ceeyee. Míǹ puee báà a yaa sòon̄ m-bɔtaaa, a cáá nsan, a yaa sòon̄ ki kūū m-bɔtaaa, a cáá mbaamɔn. 7 Tiŋman, ikpitin ní bi màl̄-mi, m-na nín cáá m-poolee, m sá unikpiti ní. 8 Tiŋman, min kamaa a dū ibaamɔn ki bál̀ dibɔmbɔndinee, tibɔbalkaal gbanti poon ní a dàkà-mi iciin. 9 Dū kifaapibiki kin bi yíì isɔpee kí yàaǹ m-kpitii pu ḿ nīn bí circir, fàl̀-mi, ní ḿ nīn kíǹ ki pīiǹ káŋkaŋ. 10 Yàntī ḿ gbìl̄ mmɔn nì dipɔɔpindi m-ni, ní akpab ŋin a nàn̄ dúsi dusee ń yīkì kí nīn ŋōō. 11 Fàtī a-boon kí tīī m-kpitii, pítí m-yìntitam kɔkɔ. 12 Unimbɔti, náań dipɔbil din bí circiree kí tīī-mi, dū ŋfam min pɔ̀ɔǹee kí ŋá m-ni. 13 Taa dū-mi kí fá, kí taa fàtīí fōō a-circir Fam m-cee. 14 Fàtīí tīī-mi mmɔn ŋun bí a-fiil poonee, ní nlammɔntiim fam ń nīn tíkí-mi. 15 M làá dàkà bikpitiŋaliibi a-saŋŋu, ní ikpitidambi ń fàtīí gítiń a-cee. 16 M-Nimbɔtiu, Unimbɔti m-fiiliu, fīī-mi nnikpaakoon bɔkpilin ní ḿ gāā ilan mpɔn kí sòoǹ a-deedeeu pu. 17 Ti-Dindaan, tábití m-nyunculiŋ ní ḿ dū m-nyɔkɔ kí gāā ilan kí nyɔ̄ŋkì-si. 18 Di sá yii a yaa là saraabi, m bàà ŋáań kí tīī-si. Bisaraawɔkaabi gba kaa fáatiǹ-si. 19 Saraa un di fáatiǹ Unimbɔtee di sá dipɔbil din sīntiǹ di-ba taapuee. Unimbɔti, aa fàtī a-boon kí tīī dipɔbil din sīntiǹ di-ba kɔkɔee. 20 Án nīn mɔ̄ǹ-si á ŋá Siiyɔn tiŋki tiŋan, fàtīí mā digundi kí tū Jeerusaleem. 21 Niinee a làá fōō deedee saraabi, nì bisaraawɔkaabi kɔkɔ. Ŋyunti gbantee ti làá dū inajaa kí ŋá saraa nsaraafan pu. |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo