Osée 11 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKUTi-Dindaan neendi din u cáá u-nibul puee 1 «Ŋyunti ŋun Isirayeel nìn sá kibikee ní m nìn kíĺ ki néeń-u, ní ki yíiń úǹ, m-jipɔɔn ki nyántìń Eejipiti tiŋkin.» 2 Ama míǹ boonee, m yaa gíti yíiń-uee, u kíǹ ki sáń-mi ní. Bi ŋáań saraabi ki tìì awaa ŋin bi yíì Baalee, ní ki tùutī talaalub ki tìì awaakpitikaa. 3 Min kamaa man di ŋúb́ Eefiraayiim ŋalii, ki dātì-u tàatáa u cōom̀ee, waa béè gba yii man di lōō-u. 4 Nì mpoommɔn nì dineendi ní m dūu kpēē-u. M nìn sá kii ubinaati nín yòontí u-biki kí nákań u-ba pu, kí bòon̄ kí tīī-kì dibiil kí ŋāam̀ puee ní. 5 «Baa làá fàtīí gítí Eejipiti tiŋkin, ama Asuur yab di làá dāá nīn cáá bi-pu mpɔn, di sá yii bi yíì kaa fātìi gítìń m-cee. 6 An pu ní kujaau tùm̀ bi-timmun dàii, ku bíiĺ bi-timmu punyɔmmu, ki làá kpɔ̀ kí céetí bin kóò mu-nee bi-saŋkpitii pu. 7 M-nibul lafun lēē bi-pɔbilin kí dū-mi kí fá. Bi yíì-bi doooo yilpu, ama bi-kansikin báà ubɔ kaa yíkì. 8 «Mana ní m ŋūǹ kí fàtī m-boon kí tīī-si ní, Eefiraayiim? Mana ní m ŋūǹ kí dū-si kí fá ní, Isirayeel? Mana ní m ŋūǹ kí ŋá-si kii m nín ŋá Adima tiŋki puee, àá kí ŋá-si kii m nín ŋá Seebooyiim tiŋki puee? M yaa ŋá míǹ, an làá páb́-mi tikpil. An gbí-mi isaa. 9 Maa làá dū m-ŋuukpaandi kí tɔ̄ ditundi. Maa ti làá nàan̄ Eefiraayiim, di sá yii m sá Unimbɔti ní, maa sá unil. M sá circirdaan ní ki bí ni-kansikin, maa làá dāan̄ nì diŋuul poon.» 10 Bi làá dāá páań ti-Dindaan boon. Ti-Dindaan làá dāá mùuǹ kii gbikintee. U yaa láa bíi mùuǹee, u-biyaamu làá dāá nyānní ŋwìiń jeetilaŋki pú bi-wunti gbáà kí dāan̄. 11 Bi làá dāá nyānní Eejipiti tiŋkin bi-wunti gbáà kpàkpa kii idiyaalee, ní kí dāá nyānní Asuur tiŋkin kii abeenanjilee. M làá dāá yàntī bí gítí bi-diiŋŋi poon. Ti-Dindaan di sòon̄. |
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.
Bible Society of Togo