Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthieu 25 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU


Bisapɔmbi saalaa bɔti

1 «Unimbɔti Beel náań nì kii bisapɔmbi saalaa biba bin yōoǹ bi-fitilab ki búntì kí tūŋkìń unimpucaan calee ní.

2 Bi-kansikinee biŋmoo sá bigbaambi ní biŋmoo sá biciŋfitiibi.

3 Bigbaambee yōoǹ bi-fitilab, kaa ŋúb́ ŋkpam ansaŋkiya pu,

4 ama bin bin sá biciŋfitiibee yōoǹ bi-fitilab ní ki gíti kpíĺ ŋkpam miba ansaŋkiya pu.

5 Unimpucaan cal nín kaa bíi bàń malaayee ní ŋgeem cúú bisapɔmbee kɔkɔ, ní bi gèen̄.

6 «Kunyataasiiu búmbumee, ní bi téeń yii: <Kpèèmaan unimpucaan cal dee! Cù kí tūŋkìmaan-u!>

7 Niinee ní bisapɔmbi saalaayee kɔkɔ fīntì ki bíi ŋáŋkí bi-fitilab.

8 Ní bisapɔŋgbaambee bí bin cáá iciinee yii: <Pɔ̄maan-ti ni-kpamaa! Timbi fitilab bíi kúù.>

9 Ní bin cáá iciinee bí-bi yii: <Aayee, min bí timbi cee nee kaa làá bà kí kpáaǹ ni mun. Pūtì nín̄ cámaan bin nyáfée cee kí dāmaan.>

10 Ŋyunti ŋun bi búntì kí dā ŋkpamee, ní unimpucaan cal bāań, bin bɔ́ntèe nóó-u ki kɔ́ kunimpucandiin, ní bi dū kipunyɔkɔ ki pīiǹ.

11 Boonee, bisapɔmbi bin kíǹee mun dūu bāań ki bíi yíì yii: <Ukpil, ukpileeee, pìitī-ti!>

12 Ní u kíí-bi yii: <Ibaamɔn ní m tùkù-ni, maa nyí-ni.>»

13 Ní Yeesu gíti lī yii: «Taa nín̄ gèem̀maan, kun puee naa nyí ŋwiin, kaa nyí kukúluu kun m làá dāá gítińee.»


Bitɔntɔnliibi bita bɔŋmantikaati
(Kpèè Luuki 19.11-27 )

14 «Unimbɔti beel dāa bí kii uninja ubɔ nín làá cù nsan ki yíiń u-tɔntɔnliibi ki dū u-gaajawanti ki ŋúbiǹ-bi puee ní.

15 U dū nnimbifɔmu muŋmoo ki tīī ubɔ, ní ki dū nnimbifɔmu muli ki tīī ubɔ, ní ki dū kinimbifɔŋ kiba ki tīī utataati. U pée tīī báà ŋma nì u-pɔŋŋu nyɔkɔm, ní ki búntì nsan.

16 Dicilpu niinee, un fōō nnimbifɔmu muŋmooyee kpáàa búntì dibàntil ní ki kánní nnimbifɔmu muŋmoo ki kútì muŋmoo mun bi tīī-uee pu.

17 Míǹ ní un fōō nnimbifɔmu mulee mun kánní muli ki kútì mun bi tīī-uee pu.

18 Ama ní un fōō kiba jee cūtì ki gbìn̄ mbòó ki dū u-kpiliu nimbiliŋ ki bál̀.

19 «Uninjee búntèe, ki yúntìń tikpil. U dāa fātìi bāańee ní ki yíiń u-tɔntɔnliibi bí tùkù-u bi nín dū u-nimbiliŋ ki ŋá kuŋyee.

20 Ní un nìn fōō nnimbifɔmu muŋmooyee sútìń ki bí yii: <Ukpil, a nìn tīī-mi nnimbifɔmu muŋmoo, ní m dūu bāntì ki ká muŋmoo ki kútì, an sèé.>

21 Ní u-kpiliu bí-u yii: <An ŋān̄, a sá utɔntɔmmɔnti ki bí deedee! A nín ŋúb́ tin kaa náaǹee deedeeyee, m làá kàan̄-si á nīn kpèé tiwan tikpil. Kɔ́ man a-kpiliu mɔŋŋun!>

22 Ní utɔntɔnli un mun fōō nnimbifɔmu mulee dɔ́miń ki bí yii: <Ukpil, a nìn tīī-mi nnimbifɔmu muli, ní m dūu bāntì ki ká nnimbifɔmu muli ki kútì, an sèé!>

23 Ní u-kpiliu bí-u yii: <An ŋān̄, a sá utɔntɔmmɔnti ki bí deedee. A nín ŋúb́ tin kaa náaǹee deedeeyee, m làá kàan̄-si á nīn kpèé tiwan tikpil. Kɔ́ man a-kpiliu mɔŋŋun!>

24 Ní un fōō kinimbifɔŋ kiba jee mun sútìń ki bí yii: <Ukpil, m nyí yii a sá unil un bɔti pɔ̄ɔ̄yee, laakin saa yāaǹ iwamboolee niin ní a dāa cēē, ní laakin saa gbáń ki bíl̀ee niin ní a fà.

25 An puee m fāŋkì, ní ki cáá a-nimbiliŋ ki gbìn̄ kitiŋ ki dūu bál̀, kpèè, a-wanti sèé!>

26 Niinee ní u-kpiliu kíí-u yii: <Utɔntɔŋkpiti, uwutijoodaan ní a sá! A nín nyí yii laakin maa yāaǹee ní m cēē, ní laakin maa gbáń ki bíl̀ee ní m fèe,

27 ba pu ní saa dū m-nimbiliŋ ki ŋá-mi baŋkan? M bàà bāań nee ní kí fōō m-nimbijaliŋ nì ipaati,>

28 ní ki bí yii: <Fōōmaan u-nimbifɔŋki kí dūú kūtì un cáá nnimbifɔmu saalaayee.

29 Di sá yii un kamaa yaa ŋúb́ tin u cááyee tiŋanee bi dāa kútí-u, ní ú nīn bí digbilin. Ama un kamaa yaa kaa ŋúb́ tin u cááyee tiŋanee, bi dāa fòol̄ fiii un u cááyee ní.

30 Ama an yaa kíǹ utɔntɔnli un kaa bí tiban nee, cúúmaan-u kí tɔ̄ mmɔŋki dibɔmbɔndin! Niin ní u làá nīn sūǹ, u-nyiŋŋi ń nīn gà tɔb kàkaka.>»


Yeesu làá dāá sòoǹ binib bɔti

31 «Man Kinibiki yaa láa dɔ́miń m-nyootinee nì Unimbɔti tuuŋyi kɔkɔee, m làá dāá kàl̄ m-beejal pu nì tinyool.

32 Duulinya timbuliŋ kɔkɔ dāa kpáfí m-nimbiin ní ḿ gàntī-bi kii uwaŋkpaal nín gàntī ipii nì iŋoobu puee.

33 U làá dū ipii kí yóoń m-ŋaŋgiil pú, ní kí dū iŋoobu kí yóoń m-ŋaŋgan pú.

34 Niinee ní man ubɔti ń bí bin bí m-ŋaŋgiil púee, yii: <Dāam̄maan, nimbi bin pu m-Baa bīiǹee, kí fōōmaan Dibeel din u bɔ́ntì ki yóoǹ-ni doooo duulinya kíltamee.

35 Di sá ŋkùm nìn cúú-mi ní ni tīī-mi tijin m jíń, nnyinnyoo nìn cáá-mi ní ni pú-mi nnyim m nyùn̄, m nìn sá unicaan ní ni fōō-mi.

36 Maa nìn cáá tiba kí pèen̄ ní ni pú-mi tiwan m pēeǹ, m nìn būǹ ní ni kpēē-mi, m nìn bí sarkan ní ni dɔ́miń ki māntì m-pu.>

37 Niinee ní bin yúl̀ nì Unimbɔti deedeeyee ń dāá kíí-mi yii: <Ti-Dindaan, ba dal ní ti ká-si ŋkùm cáá-si ní ti tīī-si tijin a jíń, àá nnyinnyoo cáá-si ní ti tīī-si nnyim a nyùn̄ ní?

38 Ba dal ní ti ká-si a sá unicaan ní ti fōō-si, àá aa cáá tiba kí pèen̄ ní ti tīī-si tiwan a pēeǹ ní?

39 Ba dal ní ti ká-si a būǹ, àá a bí sarkan ní ti cūtì ki māntì a-pu?>

40 Ní man ubɔti ń dāá kíí-bi yii: <Ibaamɔn ní m tùkù-ni, ni nín pée ŋá min ki tīī bin sá ŋwaamu m-naalib nee kansikin ubɔee, man ní ni ŋá ki tīī.>»

41 «Míǹ boonee ní ḿ fàtī kí tùkù bin yú m-ŋaŋgan púee yii: <Sútímaan niin kí wàatī-mi, mbusudambi! Nín̄ cámaan ŋŋmi ŋun làá nīn wù jaanjaanee ni, ŋun bɔ́ntì ki yóoǹ Sitaan nì u-tuuŋyee!

42 Di sá yii ŋkùm nìn cáá-mi, naa pú-mi tijin m jíń. Nnyinnyoo nìn cáá-mi, naa pú-mi nnyim m nyùn̄.

43 M nìn sá unicaan, naa fōō-mi. Maa nìn cáá tiba kí pèen̄, naa tīī-mi tiwan m pēeǹ. M nìn būǹ, naa kpēē-mi, m nìn bí sarkan, naa dɔ́miń ki māntì m-pu!>

44 Niinee ní bí kíí-mi yii: <Ti-Dindaan, ba dal ní ti ká-si ŋkùm nì nnyinnyoo cáá-si, àá a sá unicaan, àá aa cáá tiba kí pèen̄, àá a būǹ, àá a bí sarkan, ní taa tútúǹ-si?>

45 Ní man ubɔti ń dāá kíí-bi yii: <Ibaamɔn ní m tùkù-ni, ni nín kaa ŋá min ki tīī ŋwaamu nee kansikin kibee, man ní naa ŋá ki tīī.>

46 Ní bí dāá dū-bi kí tɔ̄ ditafadaaldi din kaa cáá dikúntilee ni, ní bin yúl̀ nì Unimbɔti deedeeyee ń nīn cá dimaŋfal din kaa cáá dikúntilee ni.»

BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013. 

Bible Society of Togo
Lean sinn:



Sanasan